1樓：匿名使用者
河北省唐山市路北區智源裡和馨園小區1-4-302room 302, unit 4, building 1, hexinyuan residential zone, zhiyuan lane, lubei district, tangshan city, hebei province, china
河北省唐山市路北區智源裡和馨園小區1-3-303room 303, unit 3, building 1, hexinyuan residential zone, zhiyuan lane, lubei district, tangshan city, hebei province, china
如果必須寫在一起的話：
河北省唐山市路北區智源裡和馨園小區1-4-302、1-3-303room 302（303）, unit 4（3）, building 1, hexinyuan residential zone, zhiyuan lane, lubei district, tangshan city, hebei province, china
2樓：匿名使用者
樓上翻譯的很好了~~
誰能把我的公司地址幫翻譯成英文，要印在名片上的
3樓：匿名使用者
北京抄市朝襲陽區望京西園429號樓3三元502
room 502, unit 3, building 429, wangjing xiyuan, chaoyang district, beijing, china
註冊資訊需要提供英文資訊，麻煩幫我把地址翻譯成英文，謝謝。
4樓：藍色狂想曲
上海市浦東新區泥城鎮雲漢路979號2樓。
2nd floor, 979 yunhan road, pucheng town, pudong new area, shanghai.
英文翻譯,地址,用來印名片用.
5樓：匿名使用者
no.37 south mofang road, caoyang district, beijing 100022p.r.china
huateng mansion room 2018業務經理
business manager/operational manager
leather slipper
有誰能幫幫忙把我公司的名稱和地址翻譯成英文，謝謝，用於名片的，萬
麻煩幫把這個地址翻譯成英文
文章格式 no.2 13,building 42,anda garden,didongkou road,hengyang street,nanning city,guangxi zhuang autonomous region,prc 信封格式 no.2 13,building 42,anda ga...
大家幫我把名字翻譯成英文或者名字相近的英文名
中文姓名其實是沒有英文對應翻譯的，目前外界對於中文姓名的拼寫有很大的方言因素，也就是說，很多外界的拼寫其實所表達的並不是漢語普通話的語音。中文姓名一旦轉入英文中就變做拼音名了，也就是說英文只會在意根據中文名讀音而拼寫出的字母組合，而並不會在意其背後到底是那個中國漢字。王 拼寫成 wong 的情況通常...
求幫我把這個日文地址翻譯成英文地址。因為有要從國內寄到日
除了國家用英文外具體地址可以用日文寫，能收到 japanese households in saitama in this town 1 4 3 friends in room 505,48 有人能幫我把這個地址翻譯成英語嗎？要從美國寄東西到日本，謝謝啦，別說什麼寫日語原文就好，已經寄出去 您的地b...