1樓:蘇冰堰
你好!出自《墨萱來圖·其一》朝代自:元代
原文:燦燦萱草花,羅生北堂下。
南風吹其心,搖搖為誰吐?
慈母倚門情,遊子行路苦。
甘旨日以疏,音問日以阻。
舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
翻譯:燦燦的萱草花,生在北堂之下。
南風吹著萱草,搖擺著是為了誰吐露著芬芳?
慈祥的母親倚著門盼望著孩子,
遠行的遊子是那樣的苦啊!
對雙親的奉養每天都在疏遠,
孩子的音訊每天都不能傳到。
抬頭看著一片雲林,
聽到慧鳥的叫聲思念起來至此很是慚愧。
萱草花,中國的母親花,早在康乃馨成為母愛的象徵之前,我國也有一種母親之花,它就是萱草花。另一稱號忘憂(忘憂草),來自《博物志》中:"萱草,食之令人好歡樂,忘憂思,故日忘憂草。
北堂:"經疏稱:"北堂幽暗,可以種萱";北堂即代表母親之意。古時候當遊子要遠行時,就會先在北堂種萱草,希望母親減輕對孩子的思念,忘卻煩憂。
希望對你有幫助。
2樓:紅衣男孩
慈祥的母親倚看門盼望著,遠行的遊子是那樣苦
慈母手中線遊子身上衣什麼意思,慈母手中線遊子身上衣表達什麼意思
慈祥的母親手裡拿著針線,縫製著衣服給將要出外遠遊的孩子。以前古人的衣服大多都是自己做的,意思是兒子身上的衣服是母親一針一針地縫的。表達了母親的無私。此句解釋,周遊學習,奔波的學子,上身上的衣物,都是由母親製作的。這是一首詩其中的一句。慈母手中線 遊子身上衣 表達什麼意思?表達了一個母親對遠行兒子的寄...
遊子什麼意思遊子是什麼意思
遊子，漢語詞彙，y u z 通常指出門在外或者指的是離開家鄉在他鄉生活的人。在 教當中，起觀點認為 人生的是苦短，當珍惜人生，善待自己，好好活著。重要的尋找永生之道，信耶穌得永生，星期日可以去 教堂能本 聖經 看看 中國 教福音i 經常出遠門旅行或久居他鄉或異國之人 慈母手中線,遊子身上衣。孟效 遊...
嬌情什麼意思，嬌情是什麼意思「
嬌情意思是柔情，也有掩飾真情。拼音 ji o q ng 出處 出自南朝 樑 簡文帝 詠舞 嬌情因曲動，弱步逐風吹。翻譯 難掩的柔情隨曲而動，輕盈的步伐隨風而舞。樑朝是個崇尚創新 喜歡標新立異的時代，這種時代風氣也影響了舞蹈藝術，舞蹈家們在創作新舞的同時，對許多原有的舞蹈也加以改編。簡文帝蕭綱的這一組...