1樓:匿名使用者
:i gently hold your little hand,
the tiny hand
little hands with affectionate tenderness,
it slipped my mind share,
the corner turning,
i gently hold your little hand,
little hands with affectionate tenderness,
it slipped my mind share,
many hope that the time to stay in this moment,
when crossing the road,
you took my hand,
**all hand embodies the deep love,
so this is you go to the end of time,
the little girl little hands,
**all story interpretation of a little touched.
many hope that the time to stay in this moment,
when crossing the road,
you took my hand,
**all hand embodies the deep love,
so this is you go to the end of time,
the little girl little hands,
**all story interpretation of a little touched.
[note: this is the poem above the careless mistake. thank you! ]
the corner turning,
i gently hold your little hand,
little hands with affectionate tenderness,
it slipped my mind share,
many hope that the time to stay in this moment,
when crossing the road,
you took my hand,
**all hand embodies the deep love,
so this is you go to the end of time,
the little girl little hands,
**all story interpretation of a little touched.
請日語大神幫忙把這句話翻譯成中文，還請不要用翻譯器，因為我用了翻譯器三種完全不同的翻譯私日
我的日語水平不高，如果有什麼說錯的地方，還請您多多指正。倍感榮幸。請求日語大神們幫忙把這段話翻譯成日文。不要用翻譯器 承知 日本 70年代既 高齢化社會 入 今世界 少子高齢化 一番厳 國家 一 日本 中國 長期的 制御人口政策 人口 高齢化 新 挑戦 直面 周知 通 日本 20世紀70年代 高齢化...
請幫忙翻譯成日語，謝謝請幫忙翻譯成日語，謝謝
化學會社 中 安全管理者 職責 仕事 流 11 組織 事故 起 分析會 履行 四不 原則 明 12 編纂安全 安全月報1順位 統計 対象 安全 組織 安全検査 受 13 擔當 職業上 検診 払拭 該當 14 職業病危害要素 國勢調査登記 建檔 布點 相応 資質 受 付 伝 15 実施組織 新 改 補...
請幫忙把這段翻譯成日語謝謝
我平時的解壓方法就是看電影。學習得非常疲勞的時候就會到網路上尋找有趣的電影。關掉檯燈 只有螢幕的光線閃爍，這樣的場景讓人覺得非常放鬆。普段 私 解消方法 映畫 見 勉強 疲 時 面白 映畫 探 電気 消 光線 光 場合 看電影這項娛樂，也是最近才喜歡上的，卻已經成為了不可取代的消除壓力的手段。現在最...