日語裡這單詞有什麼本質區別都表示或者得意思

2021-03-03 23:58:47 字數 6213 閱讀 3181

1樓:落璟夏拾

またはbai 強調選擇性

今は彼らは小型du車zhiまたは中型車を好む。

あるいは 強調dao舉例

最近回では、人々が移答民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。

もしくは 例示

70年もしくは80年が人間の普通の壽命期間である。

日語中的「或いは、もしくは、又は」有什麼區別?

2樓:116貝貝愛

或いは、もし來くは、又源は的區別為:指代不bai同、du用法不同

、側重點不同。

一、zhi指代dao不同

1、或いは:或。

2、もしくは:又。

3、又は:或者。

二、用法不同

1、或いは:基本意思是「或許,可能,大概」,話し手が數量、品質、価値などの大體の見積もりに対して、いつもある人に疑問や可能性がありますが、肯定しない場合、表している可能性は大體半分です。

2、もしくは:基本意思是「也」「還」,二つのことの性質が似ていることや二つのことが起こる時間が同じであることを示し、話したばかりの話も他の人や物に適用されることを示しています。

3、又は:普通用詞,あることがそうかもしれないという意味で、不確定な意味を含む。

三、側重點不同

1、或いは:側重於僅在書面契約中使用。

2、もしくは:側重於更加口語化,但是說法是正式的。

3、又は:側重於就是口語化用法。

3樓:華浦日語

「まbaiたは」和「もしくduは」在日常對話中的zhi用法是完全一dao樣的。只是在契約中一專般不可以混用屬。

「または」可以用在三選一的場合,一般跟在最後一個選項,比如說「甲、乙または丙のいずれかの當事者による意思表示がない限り・・・」

「もしくは」一般用於二者選一。然後在法令方面供選擇的語句有層次時,大的層次用「または」,小的層次用「もしくは」。

「あるいは」在日常生活中的使用和「または」還有「もしくは」是一樣的,只是不能用於契約說和法律。

4樓:匿名使用者

「もしくは、來又は」是比「自或いは」正式的說法,一般用於正式的書面語。

相對應的「或いは」則是用於口語中等不太正式的場合。

「もしくは」和「又は」的區別不是很大,要說有區別的話「又は」多一種意思,那就是a或者b必須至少選一個的時候用「又は」。另外,同樣是表示「或者」的意思時,「又は」接的兩個詞的區別性比「もしくは」接的詞的區別性大,也就是說,「又は」所接的詞的範疇更大。

總得來說,口語中多用「或いは」,書面語中「もしくは」比「又は」使用的頻率高。

這是個人理解加上字典的解釋,表達也許不是很清楚,還請見諒。

日語中的量詞

5樓:匿名使用者

在日本,計算各種物品(數え方)的量詞都是不同的,比如去買秋刀魚(サンマ),如果你說「一匹」,那是小孩子的說法,大人一般都說「一尾(いちび)」。日本人都覺得食物的量詞比較難,其中最難的是砂糖(さとう),許多人不知道一塊砂糖的「一塊」原來是說一斤(いっきん)的。

乗用車--1臺オートバイ--1臺自転車--1臺小轎車-1輛摩托車-1輛自行車-1輛

電車やモノレール--1両客船--1只ヨット--1艇電車或單軌電車-1輛客船-1艘帆船-1艘

ポート--1艘タンカー--1只

划船-1艘油輪-1艘

飛行機--1機ローブウェイ--1基ソリ--1臺飛機-1架纜車-1座雪橇-1架

a:1円(いちえん)2円(にえん)3円(さんえん)這組詞數量詞和數字都是按照原來的發音。

b:1回(いっかい)2回(にかい)3回(さんかい)這組詞數字在讀的過程中有一些變化,但是數量詞是按照原來的發音。

c :1本(いっぽん)2本(にほん)3本(さんぼん)這組詞的數字和數量詞都會有所變化

d:1皿(ひとさら)2皿(ふたさら)3皿(さんさら)這組詞中數量詞並沒有採用常規的讀法,反而選擇了和語讀法。

6樓:匿名使用者

日語常用量詞表

注:1:いち、に、さん、よん(し)、ご、ろく、なな(しち)、はち、きゅう(く)、じゆう、何(なん)

2:ひと、ふた、み、よ、いつ、む、なな、や、ここの、と、幾(いく)

量 詞 計數物件 數字讀音 注意事項

位(い) 名次 1

重(え) 層數 2

円(えん) 貨幣 1 4よえん

億(おく) 數量單位 1

日(か) 日期2~10也可指天數 2 1ついたち 2ふつか 3みっか 4よっか 5いつか 6むいか

7なのか 8ようか 9ここのか 10とおか

課(か) 課程;科(工作單位,機構) 1 1いっか 6ろっか 10じ(ゅ)っか

回(かい) 次數 1 1いっかい 6ろっかい 10じ(ゅ)っかい

階(かい) 樓層 1 1いっかい 3さんがい 6ろっかい 10じ(ゅ)っかい ?なんがい

畫(かく) 筆畫 1

か月(かげつ) 月數(時間單位) 1 1いっかげつ 6ろっかげつ 7しちかげつ 10じ(ゅ)っかげつ

月(がつ) 月份 1 4しがつ 7しちがつ 9くがつ

株(かぶ) **;有根植物 1 6以後

2 1,2,3,4,5

カロリー 熱量單位 1 10ジ(ュ)ッカロリー

巻(かん) 叢書;膠捲 1 1いっかん 6ろっかん 10じ(ゅ)っかん

期(き) 定期畢業班級 1 1いっき 6ろっき 10じ(ゅ)っき

級(きゅう) 等級 1 1いっきゅう 6ろっきゅう 10じ(ゅ)っきゅう

行(ぎょう) 成行的字 1

曲(きょく) 歌曲、** 1 1いっきょく 6ろっきょく 10じ(ゅ)っきょく

局(きょく) 象棋等棋盤上進行的比賽 1 1いっきょく 6ろっきょく 10じ(ゅ)っきょく

切れ(きれ) 切下的東西 2 9きゅうきれ

キロ 重量單位 1 6ロッキロ 10ジ(ュ)ッキロ

句(く) 文章、詩歌、俳句等 1 1いっく6ろっく 10じ(ゅ)っく

組(くみ) 班級、班組 2 8はちくみ

桁(けた) [數]位數 1 5以後

2 1,2,3,4

件(けん) 事情 1 1いっけん 6ろっけん 10じ(ゅ)っん

軒(けん) 房子 1 1いっけん 3さんげん 6ろっけん 10じ(ゅ)っけん ?なんげん

戸(こ) 家庭 1 1いっこ 6ろっこ 10じ(ゅ)っこ

個(こ) 東西 1 1いっこ 6ろっこ 10じ(ゅ)っこ

校(こう) 校正;學校 1 1いっこう 6ろっこう 10じ(ゅ)っこう

號(ごう) 鉛字大小;較小的法律條文;雜誌等 1

歳(さい) 年齡 1 1いっさい 8はっさい 10じ(ゅ)っさい

冊(さつ) 書籍、雜誌等 1 1いっさつ 8はっさつ 10じ(ゅ)っさつ

字(じ) 文字 1 4よじ

時(じ) 時刻 1 4よじ 7しちじ 9くじ

次(じ) 回數、次數 1 4よじ、よんじ

時間(じかん) 時間單位 1 4よじかん 7しち(なな)じかん 9く(きゅう)じかん

室(しつ) 房間 1 1いっしつ 8はっしつ 10じ(ゅ)っしつ

種(しゅ) 種類 1 1いっしゅ 8はっしゅ 10じ(ゅ)っしゅ

首(しゅ) 歌曲、詩歌 1 1いっしゅ 8はっしゅ 10じ(ゅ)っしゅ

周(しゅう) 時間單位 1 1いっしゅう 8はっしゅう 10じ(ゅ)っしゅう

周(しゅう) 圈數 1 1いっしゅう 8はっしゅう 10じ(ゅ)っしゅう

重(じゅう) 層數 1 4よんじゅう

週年(しゅうねん) 年數 1 1いっしゅうねん 8はっしゅうねん 10じ(ゅ)っしゅうねん

種類(しゅるい) 1 1いっしゅるい 8はっしゅるい 10じ(ゅ)っしゅるい

章(しょう) 詩歌、文章 1 1いっしょう 8はっしょう 10じ(ゅ)っしょう

畳(じょう) 房屋面積 1 4よ(よん)じょう

錠(じょう) 藥片 1

筋(すじ) 細長東西 1

只(せき) 船舶;鳥類 1 1いっせき8はっせき10じ(ゅ)っせき

銭(せん) 貨幣 1 1いっせん8はっせん10じ(ゅ)っせん

膳(ぜん) 飯食;筷子 1

センチ 長度單位 1 1イッセチ8ハッセンチ10ジ(ュ)ッセンチ

層(そう) 層數 1 1いっそう8はっそう10じ(ゅ)っそう

艘(そう) 船隻 1 1いっそう8はっそう10じ(ゅ)っそう

足(そく) 鞋、襪等 1 1いっそく8はっそく10じ(ゅ)っそく

揃い(そろい) 手套、服裝等 2 8はちそろい

體(たい) 雕像等 1 1いったい 10じ(ゅ)ったい

臺(だい) 汽車、自行車、機器等能運轉的東西 1

代(だい) 年代、年齡代 1

題(だい) 問題、試題等 1

度(たび) 次數 2

段(だん) 臺階 1

著(ちゃく)衣服 1 1いっちゃく 8はっちゃく 10じ(ゅ)っちゃく

町(ちょう) 城鎮、街道 1 1いっちょう 8はっちょう 10じ(ゅ)っちょう

通(つう) 書信、**、電報等 1 1いっつう 8はっつう 10じ(ゅ)っつう

月(つき) 月數(時間單位) 2

粒(つぶ) 顆粒狀物體 2

坪(つぼ) 面積單位 2

つまみ 粉末、小顆粒狀物 2

點(てん) 分數、得分 1 1いってん 8はってん 10じ(ゅ)ってん

度(ど) 溫度、角度、經緯度、眼鏡度數、次數 1

頭(とう) 大動物(大象、老虎、牛、馬、獅子等) 1 1いっとう 8はっとう 10じ(ゅ)っとう

等(とう) 級別 1 1いっとう 8はっとう 10じ(ゅ)っとう

とおり 種類 2 5ごとおり 8はちとおり 10じ(ゅ)っとおり

所(ところ) 地方 2 9きゅうところ

日(にち) 日期(從11開始)天數(1~10只能指天數) 1 14じゅうよっか 20はつか 24にじゅうよっか

人(にん) 人數 1 從3開始 4よにん 7しちにん 9くにん

年(ねん) 年數 1 4よねん 7しちねん 9くねん

パーセント 百分比 1 10ジ(ユ)ッパーセント

杯(はい) 茶、咖啡、酒等飲料 1 1いっぱい 3さんばい 6ろっぱい 8はっぱい 10じ(ゅ)っぱい

倍(ばい) 倍數 1

拍(はく) **、音節 1 1いっぱく 3さんぱく 4よんぱく 6ろっぱく 8はっぱく 10じ(ゅ)っぱく

?なんぱく

泊(はく) 住宿時間 1 1いっぱく 3さんぱく 4よんぱく 6ろっぱく 10じ(ゅ)っぱく ?なんぱく

箱(はこ) 盒裝物品 2 8はちはこ 9きゅうはこ

発(はつ) 子彈、炮彈、焰火等 1 1いっぱつ 3さんぱつ 4よんぱつ 6ろっぱつ 8はっぱつ

10じ(ゅ)っぱつ ?なんぱつ

班(はん) 組、班級 1 1いっぱん 3さんぱん 4よんぱん 6ろっぱん 10じ(ゅ)っぱん

?なんぱん

番(ばん) 次序 1

晩(ばん) 2

尾(び) 魚 1

匹(ひき) 小動物(貓、犬、蚊子等) 1 1いっびき 3さんびき 6ろっびき 10じ(ゅ)っびき

?なんびき

秒(びょう) 時間單位;時刻 1

部(ぶ) 書籍、檔案等 1

分(ぶ) 溫度單位「度」等的十分之一 1

分(ぶん) 時間單位 1 1いっぷん 3さんぷん 4よんぷん 6ろっぷん 10じ(ゅ)っぷん ?なんぷん

歩(ほ) 路程 1 1いっぽ 3さんぽ 4よんぽ 6ろっぽ 10じ(ゅ)っぽ ?なんぽ

本(ほん) 樹木、筆、褲子等各種細長的東西;錄音帶、錄影帶等 1 1いっぽん 3さんぽん

4よんぽん 6ろっぽん

10じ(ゅ)っぽん ?なんぽん

枚(まい) 紙、衣服等薄的東西 1

幕(まく) 戲劇等 2 1,2,6

1 3,4,5,7,8,9,10

まわり 一輪(12年);圈數、週數 2 8はちまわり 9きゅうまわり 10じゅうまわり

棟(むね) 住宅、倉庫等建築物 2 1,2,6

1 3,4,5,7,8,9,10

名(めい) 人 1

メートル 長度單位 1

面(めん) 報紙版面、鏡子、琴、棋盤等 1

夜(や) 晚上 1 7しちや

両(りょう) 車箱、車輛 1

輪(りん) 花 1

列(れつ) 佇列 1

羽(わ) 鳥類、兔子 1 3さんば 4よんば 6ろっぱ 10じ(ゅ)っぱ ?なんば

割(わり) 十分之一 1參考!

日語中名和名前本質區別是什麼

答 名前 表bai示人名 事物的名du稱。而 名zhi 除了有人名 dao事物的名稱 版之外,還有名 分 名義 權名目 名聲 名譽等等意思,並且還可組成許多慣用語。它們都說日語 的名詞,後面都可加助詞 用以表示結果 目的,用來做動詞的狀語。日語中 名前 和 氏名 的區別。明日 氏名指人的全名,連姓帶...

質疑,誹謗有什麼本質區別嗎

我認為要從概念上對質疑與誹謗進行嚴格的區分幾乎是不可能,要想對兩個概念進行清楚的區分,應該針對質疑的物件與內容而作具體判斷 其一,就質疑的物件而言,大致可以進行兩個層面的劃分 第一個層面的劃分就是將質疑物件區分為普通人物與公眾人物 對兩個基本概念不作詳細疏理 第二個層面的劃分是再將公眾人物劃分為涉及...

請問粵語中唔該和多謝有什麼本質區別

1 語義不同。唔該 一詞含義豐富,有 多謝 勞駕 等意思。多謝 表示感謝的客套話 囑咐 勸告。2 用法區別。唔該 作用相當於英文的 excuse me 有點像普通話的禮貌用語 麻煩 而 多謝 就沒有這種功能。3 此外,在作為感謝的意思時兩者都差不多,只是一個隨意 唔該 一個正式 多謝 有區別1,唔該...