1樓:巨集景天桐穹
譯文兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱,一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。
我坐在窗前,可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪,門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。
絕句唐代:杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
杜甫(712年—770年),字子美,漢族,本襄陽人,後徙河南鞏縣。
自號少陵野老,唐代偉大的現實主義詩人,與李白合稱「李杜」。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」,杜甫也常被稱為「老杜」。
2樓:渾鵬海冀超
兩個黃鸝鳴翠柳,
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,
門泊東吳萬里船。
杜甫的詩對仗都很工整,是唐詩裡講究對仗最嚴謹的一個。
「千秋」對「萬里」,一個是時間長,一個是地域廣。
本來可以把這首詩單純的看作是寫景詩,生動而又多彩。然而「千秋雪」和「萬里船」都有一種靜中含動的感覺。
託物言志,借景抒情,似乎是讀寫景詩最平常的反應了。
那西嶺雪山的雪經歷千年萬載依然潔白,自己百年後會不會也依然保持這種清冷與純潔的氣節呢?
且乘一葉扁舟,行它萬里人生路,壯志難酬也不過一時風雨……一己之見。。。。
3樓:閭蕙若惠荌
小學課文中的:
《絕句》(一)唐杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳,
一行白鷺上青天.
窗含西嶺千秋雪,
門泊東吳萬里船.
譯文:兩個黃鸝在空中鳴叫,一行白鷺在天空中飛翔.視窗可以看見西嶺千年不化的積雪,門口停泊著從東吳開來的萬里船.此時既有28個字卻有六種景物:黃鸝、翠柳、白鷺、青天、西嶺、停泊
《絕句》(二)唐杜甫
遲日江山麗,
春風花草香.
泥融飛燕子,
沙暖睡鴛鴦.
譯文:江山沐浴著春光多麼秀麗,春風送來花草的芳香.燕子銜著溼泥忙築巢,鴛鴦睡在沙上.
另有「絕句四首」:
絕句四首(其一)
堂西長筍別開門,塹北行椒卻背村.
梅熟許同朱老吃,鬆高擬對阮生論.
絕句四首(其二)
欲作魚梁雲復湍,因驚四月雨聲寒.
青溪先有蛟龍窟,竹石如山不敢安.
絕句四首(其三)
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天.
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船.
絕句四首(其四)
藥條藥甲潤青青,色過棕亭入草亭.
苗滿空山慚取譽,根居隙地怯成形.
4樓:機安琪緱作
兩隻黃鸝在空中鳴叫,
一行白鷺在天空中飛翔。
視窗可以看見西嶺千年不化的積雪,
門口停泊著從東吳萬里開來的船隻。
5樓:不書桃文墨
絕句(杜甫·五言)
遲日江山麗,
春風花草香。
泥融飛燕子,
沙暖睡鴛鴦。
[編輯本段]【註釋】
遲日:春天日漸長,所以說遲日。
泥融:這裡指泥土滋潤。
鴛鴦:一種水鳥,雌雄成對生活在水邊。
[編輯本段]【賞析】
遲日江山麗,春風花草香。
泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
杜甫的這首五絕,四句兩兩相對,平樸如話,因此有人認為跟小孩子對對子沒有什麼區別(參見《鶴林玉露》)。明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反駁說:「餘曰:
上二句兩間(指天地間)莫非生意,下二句見萬物莫不適性。豈不足以感發吾心之真樂乎?」王氏的意見是對的。
此詩抓住景物特點寫春色,畫面優美,格調柔和,很能引發讀者的喜春之情。
「遲日」,出自《詩經·七月》:「春日遲遲。」春天光照時間漸長,天氣趨暖,正所謂「天初暖,日初長」(歐陽炯《春光好》)。
詩人以「遲日」領起全篇,突出了春天日光和煦、萬物欣欣向榮的特點,並使詩中描寫的物象有機的組合為一體,構成一幅明麗和諧的春色圖。你看:陽光普照,水碧山青,草木復甦,永珍更新。
清風拂面,送來百花的芳香,帶來春草的清馨。河灘上,溪岸邊,冰雪融盡,泥土潮溼而鬆軟,燕子輕盈地飛來飛去,銜泥築巢,呢呢喃喃。水暖沙溫,美麗多情的鴛鴦相依相偎,恬然靜睡,十分嬌慷可愛。
燕子是侯鳥,詩人描寫它是有意突出春天的特徵。前二句的「遲日」、「江山」、「春風」、「花草」組成一幅粗線勾勒的大場景,並在句尾以「麗」、「香」突出詩人強烈的感覺;後二句則是工筆細描的特定畫面,既有燕子翩飛的動態描繪,又有鴛鴦慵睡的靜態寫照。飛燕的繁忙蘊含著春天的勃勃生機,鴛鴦的閒適則透出溫柔的春意,一動一靜,相映成趣。
而這一切全沐浴在煦暖的陽光下,和諧而優美,確實給人以春光旖旎之感。
清人陶虞開稱杜甫筆法高妙,能「以詩為畫」(《說杜》),此詩可為印證。但這首五絕之妙並不止於「以詩為畫」,詩人著意傳達的還是他感受到的柔和春意。如果說春日遲遲、江山秀麗、清風徐徐、花草芬芳以及燕子、鴛鴦,都是詩人的視覺、觸覺(風)、嗅覺所感,那麼泥土之「融」、沙礫之「暖」,便不是五官的直接感覺了。
只因為對春天的陽光明麗、惠風和暢、鳥語花香感受至深,詩人無須觸控就能想象出泥土的鬆溼和沙礫的溫暖;而泥之融、沙之暖的體會又加深了對飛燕的輕盈、鴛鴦嬌慵的視覺印象,從而使詩人的整個身心都沉浸於柔美和諧和春意之中。
反覆誦讀此詩,你也會有春不醉人人自醉的感覺。此詩的成功不但在於作者善於觀察物象,更在於作者善於體察物情。前人或謂杜甫這首詩「與兒童屬對何異」。
無非譏其造語平淡,未在追奇獵怪上下功夫,殊不知,這正是功力老到之處。周紫芝《竹坡詩話》雲:「作詩到平淡處,要似非力所能。
」蘇軾也說:「大凡為文……漸老漸熟,乃造平淡。」這兩句話用來評價杜甫這首五絕,至為恰當。
6樓:匿名使用者
絕句古詩什麼意思:想知道古詩絕句的意思,進來看看你就知道了
杜甫的《絕句》(遲日江山麗),這首詩是什麼意思?
7樓:猴猴炒猴猴
杜甫《絕句》這首詩的意思是:江山沐浴著春光,多麼秀麗,春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢,暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
8樓:匿名使用者
白話譯文
其一江山沐浴著春光,多麼秀麗,春風送來花草的芳香。
燕子銜著溼泥忙築巢,暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
這首詩用自然流暢的語言寫出了一派生意盎然的春色,格調清新,意境明麗,表達了詩人熱愛大自然的愉快心情。這首詩極生動地、自然地描繪出充滿生機的春色之美,反映了杜甫經過漂泊的磨難後,在草堂暫得生活安寧而產生的閒適情懷。
9樓:淡若晨風
前幾句寫春天的生機盎然,山巒鬱郁蒼蒼有紅花相應。但現在春天卻快要結束了,我回家之期又在何時呢?
杜甫寫這首詩是為了表達自己的思鄉之情,春天一切美好無比不禁讓人想起故鄉。美好的事物總是會引起人的無限遐想。
10樓:匿名使用者
杜甫的《絕句》這首詩的意思是:江山沐浴著春光,多麼秀麗,春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢,暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦,希望我的回答可以幫助到你們。
11樓:stay靈越
春天江山,多麼秀麗,春風送來花草的清香,燕子,燕子銜著泥土,在大窩溫暖的沙子裡沉睡著鴛鴦。
12樓:匿名使用者
江山沐浴著春光,多麼秀麗,春風送來花草的芬香,燕子,填著溼泥忙築巢暖和的沙子上,睡著成雙成對的鴛鴦。
13樓:匿名使用者
兩隻黃鶯在翠綠的柳樹上婉轉歌唱,孕育著春光,多麼秀麗。
14樓:匿名使用者
春天到來了江山很美麗春天的風很涼快,花開時散發著花香,燕子急忙斜著樹枝在建房子。沙灘上有成雙成對的鴛鴦。
15樓:匿名使用者
遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
16樓:生活之主
因為它讓我看到美麗的美景。
17樓:匿名使用者
、、你沁不要?我在一起了。柏太陽神的故事
18樓:匿名使用者
燕子們飛回來,掉草祝我
19樓:匿名使用者
????我也不知道呀!!!!?????
20樓:匿名使用者
江山沐浴著春光,多麼秀麗,春風送來花草的芳香,燕子銜著溼泥忙築
21樓:匿名使用者
????????????????
22樓:匿名使用者
了哦哦我們們哦哦哦帥哥老公在幹嘛呢哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦帥哥早上好早上好老公在打麻將了
絕句這首詩的意思是什麼
23樓:匿名使用者
《絕句》
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
譯文:兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱,一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。我坐在窗前,可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪,門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。
擴充套件資料絕句,又稱截句、斷句、絕詩,四句一首,短小精萃。它是唐朝流行起來的一種漢族詩歌體裁,屬於近體詩的一種形式。絕句一詞最早在南朝的齊、樑時代就已出現。
陳代徐陵的《玉臺新詠》收有四首五言四句的詩,不知作者名字,題為"古絕句"。
此時的絕句是指五言四句二韻的小詩,並不要求平仄和諧。絕的意思是"斷絕",古人用四句一絕的四句詩來完成一個思想概念。絕句分為律絕和古絕。
律絕是律詩興起以後才有的,要求平仄。古絕遠在律詩出現以前就有了。
24樓:匿名使用者
絕句 杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳,
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,
門泊東吳萬里船。
譯:兩隻黃鶯在翠綠的柳枝上鳴叫,一行行白鷺飛上藍天。
上千年的積雪像嵌在窗上的圖畫,門前停泊著從很遠的江蘇一帶駛來的船隻。
'絕句 杜甫
遲日江山麗,
春風花草香。
泥融飛燕子,
沙暖睡鴛鴦。
注:此詩寫於詩人經過長期奔波流離之後,暫時定居成都草堂時。
譯:江山沐浴著春光多麼秀麗,陣陣春風送來花草的芳香。飛翔的燕子銜著溼泥忙築巢,美麗的鴛鴦睡在沙上晒太陽。
賞析:此詩抓住景物特點寫春色,畫面優美,格調柔和,很能引發讀者的喜春之情。你看:
陽光普照,水碧山青,草木復甦。清風拂面,送來百花的芳香,帶來春草的清馨。河灘上,溪岸邊,冰雪融盡,泥土潮溼而鬆軟,燕子輕盈地飛來飛去,銜泥築巢,呢呢喃喃。
水暖沙溫,美麗多情的鴛鴦相依相偎,恬然靜睡,十分嬌慷可愛。
問:分析杜甫的這首詩的意境。
答:這首五言絕句選材精恰,色彩明麗,格調清新。詩人以春日遲遲統攝全篇,和煦的春風,初放的百花,如茵的芳草所展現的明媚春光,與泥融土溼、飛燕銜泥、日麗沙暖、靜睡鴛鴦所呈現的勃勃生機,和諧統一,相映成趣,構成一幅色彩鮮明,春意盎然的詩情畫意圖。
反映了詩人奔波流離之後,暫時定居成都草堂的安適心情和歡悅情懷。
25樓:少女風哥
絕句 杜甫
遲日江山麗,
春風花草香。
泥融飛燕子,
沙暖睡鴛鴦。
注:此詩寫於詩人經過長期奔波流離之後,暫時定居成都草堂時。
譯:江山沐浴著春光多麼秀麗,陣陣春風送來花草的芳香。飛翔的燕子銜著溼泥忙築巢,美麗的鴛鴦睡在沙上晒太陽。
賞析:此詩抓住景物特點寫春色,畫面優美,格調柔和,很能引發讀者的喜春之情。你看:
陽光普照,水碧山青,草木復甦。清風拂面,送來百花的芳香,帶來春草的清馨。河灘上,溪岸邊,冰雪融盡,泥土潮溼而鬆軟,燕子輕盈地飛來飛去,銜泥築巢,呢呢喃喃。
水暖沙溫,美麗多情的鴛鴦相依相偎,恬然靜睡,十分嬌慷可愛。
問:分析杜甫的這首詩的意境。
答:這首五言絕句選材精恰,色彩明麗,格調清新。詩人以春日遲遲統攝全篇,和煦的春風,初放的百花,如茵的芳草所展現的明媚春光,與泥融土溼、飛燕銜泥、日麗沙暖、靜睡鴛鴦所呈現的勃勃生機,和諧統一,相映成趣,構成一幅色彩鮮明,春意盎然的詩情畫意圖。
反映了詩人奔波流離之後,暫時定居成都草堂的安適心情和歡悅情懷。
杜甫的絕句這首詩的解釋,杜甫的絕句這首詩的解釋
一 白話翻譯 江山沐浴著春光,多麼秀麗,春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢,暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。二 擴充套件知識 1 原詞欣賞 絕句二首其一 遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。2 作品簡介 絕句二首 是唐代詩人杜甫創作的組詩作品。第一首寫於成都草堂,詩一開始,描繪出在初...
絕句這首詩描寫的是什麼季節,杜甫的絕句 這首詩描繪的是哪個季節的景色
絕句兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳專萬里船。註釋西屬嶺 西嶺雪山。千秋雪 指西嶺雪山上千年不化的積雪。泊 停泊。東吳 古時候吳國的領地。萬里船 不遠萬里開來的船隻。譯文兩隻黃鸝在空中鳴叫,一行白鷺在天空中飛翔。視窗可以看見西嶺千年不化的積雪,門口停泊著從東吳萬里開來的船隻。...
絕句杜甫這首詩兩隻鳥是什麼鳥,絕句杜甫兩首
裡面寫道 兩隻黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天 寫到的兩隻鳥就是黃鸝鳥,也有稱 黃鶯 黃鳥 等,黃鸝是一些中等體型的鳴禽,是黃鸝科黃鸝屬29種鳥類的通稱。絕句杜甫 兩首 絕句 其一 唐 杜甫 遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。絕句 其二 唐 杜甫 江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過,何日是歸...