1樓：小甜心vs蓉
譯文：約不可失的意思是:做人應該守信用,一諾千金,無論對什麼人什麼事,絕不可言而無信.
出自《魏文侯書》
魏文侯①與虞人②期③獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：
「今日飲酒樂，天又雨，公將焉④之⑤？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈⑥可不一會期哉？
」乃往，身自罷⑦之。
〖註解〗①魏文侯：戰國是魏國國君，在諸侯中有美譽，曾任西門豹為螂守。②虞人：
掌管山澤，森林的小官。③期：約定。
④焉：**。⑤之：
到……地方去。⑥豈：怎能。
⑦罷：停止，取消。
譯文:魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,文侯準備去赴約。左右**們說:
"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去嗎?"文侯說:"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?
"文侯於是前往,親自取消了宴會。yiwen
2樓：黛慶
註釋①魏文侯：戰國時魏國國君，在諸侯中有美譽，曾任西門豹為鄴守。 ②虞人：
掌管山澤的官。 ③期：約定。
④雨：下雨. 名詞活用動詞 ⑤焉：
什麼。 ⑥之：到……去。
⑦豈：怎能。 ⑧乃：
便。 ⑨罷：停止，取消。
⑩是：這 ⑾將:將要，準備。
⑿哉：語氣助詞，啊。 (13):
乃往：前往。
譯文魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來。魏文侯正要去赴約,周圍的**們說:
"今天您喝酒喝得高興,天又下雨,您將要到什麼地方去？"魏文侯說:"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡很快樂,但是怎麼能不去赴約呢?
"於是前往,親自向虞人取消打獵計劃，魏文侯於是取得了人們的信任。 ——選自《魏文侯書——約不可失》
3樓：愛得深
魏文侯①與虞人②期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：
「今日飲酒樂，天又雨，公將焉③之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？
」乃往，身自罷④之。
〖註解〗①魏文侯：戰國是魏國國君。②虞人：掌管山澤的官。③焉：**。④罷：停止，取消。
譯文:魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,文侯準備去赴約。
左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去嗎?"文侯說:
"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自停止了酒宴。
4樓：匿名使用者
約不可失
魏文侯與虞人②期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：
「今日飲酒樂，天又雨，公將焉③之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？
」乃往，身自罷④之。
註釋 ②虞人：掌管山澤的官。③焉：**。④罷：停止，取消。
譯文:魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,文侯準備去赴約。
左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去嗎?"文侯說:
"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自停止了酒宴。
5樓：懷念◆物是人非
魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來。魏文侯準備去赴約,周圍的**們說:
"今天您喝酒喝得高興,天又下雨,您將要到什麼地方去(玩呢）？"魏文侯說:"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂趣,但是怎麼能不去赴約呢?
"(魏文侯)便前往（約定的地方）,親自趕去取消了約會。魏國從此開始變得強盛了。 ——選自《魏文侯書》
6樓：舞熒
魏文侯與掌管山澤的官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來。魏文侯正要去赴約,周圍的**們說:
"今天您喝酒喝得高興,天又下雨,您將要到什麼地方去？"魏文侯說:"我與掌管山澤的官約好了去打獵啊，雖然這裡很快樂,但是怎麼能不去赴約呢?
"文侯於是前往,親自停止了酒宴。魏文侯於是取得了人們的信任。 ——選自《魏文侯書——約不可失》
7樓：匿名使用者
做人應該守信用,一諾千金,無論對任何事物絕不可言而無信.
遭見賢尊和約不可失的文言文全文翻譯
8樓：匿名使用者
遭見賢尊：老虎想吃刺蝟,刺蝟捲住了鼻子,老虎嚇跑了.後來老虎睡著了,刺蝟就悄悄送開走掉了, 老虎醒來挺高興.
它有看到橡樹下面掉落的長刺的果實,就害怕的說:"旦來遭見賢尊，願郎君且避道." 約不可失：
魏文侯守信
文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：「今日飲酒了，天又雨，公將焉之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？」乃往，身自罷之。
譯文:魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,文侯準備去赴約。
左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去那裡嗎?"文侯說:
"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自停止了酒宴。
遵守約定
9樓：匿名使用者
魏文侯守信
文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：「今日飲酒了，天又雨，公將焉之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？」乃往，身自罷之。
譯文:魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,文侯準備去赴約。
左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去那裡嗎?"文侯說:
"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自停止了酒宴。
遵守約定
10樓：匿名使用者
遭見賢尊有一大蟲，欲向野中覓食，見一刺蝟仰臥，謂是肉臠，欲銜之。忽被猥卷著鼻，驚走，不知休直至山中，睏乏，不覺，刺蝟乃放鼻而走。大蟲忽起歡喜，走至橡樹下，低頭見橡斗，乃側身語云：
「旦來遭見賢尊，願郎君且避道！」
譯文;有一支老虎，想到野外尋找食物，看到一隻刺蝟仰面躺在地上，以為是塊肉，便想叼走它。忽然刺蝟把身子一縮，捲住了老虎的鼻子，嚇得老虎狂奔起來，不敢停息，一直跑到山裡。老虎又困又乏，不知不覺昏睡過去，刺蝟於是放開老虎的鼻子走開了。
老虎一覺醒來，感覺十分輕鬆愉快。走到橡樹下面，低頭看見地上帶刺的橡實，趕緊側身躲在一旁說：「今天早上曾碰見過令尊大人，請公子暫且給我讓讓路！」
《遭見賢尊》的翻譯及原文遭見賢尊和約不可失的文言文全文翻譯
一 譯文 有一隻老虎，想到山中尋找肉吃。看見一隻刺猥仰身躺在那兒，以為是一塊肉，正想伸嘴去叼，忽然被刺猥捲住了鼻子，驚慌地逃去，一點也不敢停下來歇息一會兒。一直跑到山裡，又困又乏，不知不覺中就睡過去了。刺猥這才放開老虎的鼻子離去。老虎睡醒後，忽然發現鼻子上的刺蝟沒有了，非常高興。它走到一株橡樹下面，...
文言文裴度失印的譯文，文言文蘇秦刺股的譯文
譯文 出去遊覽香山寺。徘徊在走廊和側房之間。忽然看見一個穿素色衣服的婦女，把一件丹黃色貼身單衣放在寺廟的欄杆上，祈禱祝願很長時間。瞻仰拜謝之後走了。過了一會兒，裴度才看見那件單衣還放在原處，知道是那個婦女遺忘了，又考慮追上送給她已經來不及了，於是就收起來，等待那婦女再返回來還給她。太陽已經落山了還不...
我終於失去了你翻譯成文言文，好可惜我終於失去你了用義大利文來翻譯
待翻譯內容 我終於失去了你 翻譯後內容 吾終失卿。如果滿意，請給採納！終了，吾與子之所分離。好可惜我終於失去你了用義大利文來翻譯 好可惜我終於失去你了 義大利語 beh purtroppo ho finalmente perso 文言文翻譯 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 北極星工...