1樓：匿名使用者
零鬆弛張力杆。
防止魚線鬆弛作用的吧。
2樓：陪伴
下一個翻譯軟體都知道了
求日語大神幫忙翻譯下面一段話，感謝。（日語翻譯）
3樓：夜露思苦
僅供參考：
駐在員の皆様が異國の地で仕事をする事は色々大変だと考え、cmw総経理部は年に一回の駐在員旅行（福祉として）の許可を出していました。2023年はcmwの売り上げが悪い事と島田さんの訪中日程が不明であった為、駐在員旅行を見合わせました。
現在、新たに山田さんが駐在され、加藤さんは深せん工場に異動されるという事なので、來年1月に皆様（6人）の小旅行を企畫したいと考えています。
別件ですが、「1月4日」は加藤さんの誕生日なので、會社からお祝いの言葉とプレゼントがもらえます。
お祝いの言葉は攜帯にインストールされているdingding talk のアプリで見れます。
プレゼントは景品リストから1つ選べ、通訳さんと一緒に支給品倉庫へ取りに行けば、受け取ることが出來ます。
4樓：陽光的美女蛇妖
異國での仕事の多くは容易ではないが、総経理部は年間に一度の旅行に駐在する福祉を承認した。2023年には會社の業績が下落したことを考慮して、島田さんはまだcmに入っていないというチームの変更を予定しています。現山田さんもすでに參加しておりますが、加藤さんは2023年に深圳に行きますので、元の月に6人の短い旅をしたいと思います。
元月4日は加藤さんの誕生日で、會社の社員が誕生日の時に、會社からのお祝いと小プレゼント（プレゼントリストで自選できます）をもらって、攜帯**の釘付けシステムで送ることを祝福します。
5樓：666吧巨蟹
異國での多くの仕事の面倒を見て、社長部は毎年1度は駐在員に観光を認めた。2023年は會社の業績が落ちていることを考慮して、島田さんがcmwグループに入っていないことになり、期間を変更しました。今は山田さんも參加して、加藤さんは2023年に深圳で仕事をするので、元の月に6人の小旅行を計畫したいと思っています。
元月4日は加藤さんの誕生日です。會社の社員は誕生日に會社から祝福と小さなプレゼントをもらいます。祝福は攜帯**の釘付けシステムで送ってくれます。
プレゼントは通訳してもらってもいいです。
6樓：匿名使用者
現在、新たに山田さんが駐在され、加藤さんは深せん工場に異動されるという事なので、來年1月に皆様（6人）の小旅行を企畫したいと考えています。
7樓：ve有基情
我覺得你應該收藏起來，不管以後有沒有收藏價值，你也應該收藏反正也不是大票面，以後不管有沒有增值的價值有是最好的，沒有也可以留個紀念，畢竟我們曾經用過這種一元的票面。以後很有可能能掙許多錢，還是留著吧
8樓：消紀的時光
照顧住在們異國工作諸多的不易,總經理部批准了每年給駐在們一次旅遊的福利。2023年您考慮到公司業績下滑,島田先生還未進入cmw的團隊,將計劃改期了。現山田先生也已經加入,加藤先生2023年將前往深圳工作,所以我想在元月份組織六位短途旅行。
元月4號是加藤先生的生日,公司的員工在生日的時候都會收到公司給予的一份祝福和小禮物 (可以在禮物清單種自選一種) ,祝福是通過手機中的釘釘系統傳送的,領取禮物可以請翻譯隨各位到用品倉領取。
異國での多くの仕事の面倒を見て、社長部は毎年1度は駐在員に観光を認めた。2023年は會社の業績が落ちていることを考慮して、島田さんがcmwグループに入っていないことになり、期間を変更しました。今は山田さんも參加して、加藤さんは2023年に深圳で仕事をするので、元の月に6人の小旅行を計畫したいと思っています。
元月4日は加藤さんの誕生日です。會社の社員は誕生日に會社から祝福と小さなプレゼントをもらいます。祝福は攜帯**の釘付けシステムで送ってくれます。
プレゼントは通訳してもらってもいいです。
有沒有日語大神幫忙翻譯一下，謝謝了
encore 是久石讓的第一張鋼琴獨奏 2002年3月6日由xx公司發行。這張 不僅是第一張鋼琴獨奏 也可以定義為best album和self cover album。不僅收錄了包括北野武導演的 花火 以及宮崎駿導演的 千與千尋 中的大人氣曲目，還包括電影 菊次郎的夏天 中的 summer 豐田卡...
麻煩日語大神幫忙翻譯一下，麻煩懂日語的大神幫我翻譯一下 急需，謝謝
體溫 睡眠 排便 硬，普通 飲食 晚餐面，豆腐湯，早餐菠菜湯，雞蛋 健康狀態 沒流鼻涕 下面只能翻個大致意思，有些字寫的草不好認。在 這裡老師寫的看不清 玩耍。玩皮球呀或者觀察周圍的動靜，自己動手吃飯，午休時也早早 入睡。睡醒後心情也很好，真好呢。體溫檢查 36.6度 睡眠 19 00 6 40 排...
日語翻譯,幫忙翻譯一下,日語翻譯,幫忙翻譯一下
最右邊的行作為第源一行。偶數位的數字每個數字的2倍的和,用even表示,但是,各個數的2倍之後,變成了2位數,個位跟十位數字相加之後的總和 奇數位的數字之和,用odd表示,even odd的和是除以10可以除盡。第一行裡有寫了x的16位的數,請參照上面,填入x對應數字 翻譯.日語,trance 17...