1樓：匿名使用者
呵呵，就是說你不會起早，得不到露水，引申意思就是不會自己主動一點，積極一點，得到好處。
2樓：匿名使用者
意思是做事不合時宜
如：夏天穿棉襖，冬天打赤膊
普通話翻譯成潮汕話
3樓：空想界
老婆 瓦真實鶴愛呂 瓦帽變失去呂 請買再搭分手 噶瓦做下行落去 好莫？
如果你是潮汕人 念得懂 就知道我這句好
注意「真實」「鶴愛」「帽變」「搭」「做下」「行落去」
樓上直譯是不行的 而且「老婆」怎麼會成「老皮」呢 你**的？
還有「夠愛」應該是「過愛」吧 比較強烈 但沒比我的「真實鶴愛」好「我真得莫失去魯」就是完全直譯原來的「我真的不想失去你」而潮汕話 用「瓦帽變失去呂」更為貼切真實 意味「我無法失去你」
「請不要再說分開」翻譯為「請莫甲我談分開」是沒錯 雖然前面帶著個「請」 但「莫甲」帶著命令的語氣
「陪我走下去」翻譯為「甜甜京落去」實在不妥~樓主如果需要加些修飾 可以問我
4樓：潮美匯
佬啊，我熱著呂，我波箱室克呂，麥載搭崩虧，皮瓦澤折假魯克，霍末！辛苦啊
5樓：匿名使用者
老皮，我真得夠愛魯，我真得莫失去魯，請莫甲我談分開，陪我甜甜京落去，好莫？
6樓：匿名使用者
皎皎，在饒平那邊是指說話很多，不尊重他人就會被說成皎皎叫，特別是對晚輩說的。普通話可以用「嘰嘰喳喳」來描述
7樓：歐加明
大姐怎麼還不下播睡覺
潮汕話翻譯 我邁愛踩你凹 潮汕話什麼意思
8樓：白衣奶爸
你好：這句話的意思是：
我不要理你了
（但是這句話是用比較撒嬌的口吻說的，意思就是開玩笑地說的）祝好。
9樓：匿名使用者
|潮汕話翻譯 我邁愛踩你凹 潮汕話什麼意思4 分鐘前 提問者懸賞：5分 | 匿名 | 分類：英語翻譯 | 瀏覽6次普通話什麼意思？？
好的壞的您的回答被採納後將獲得系統獎勵20（財富值+經驗值）+提問者懸賞5（財富值+經驗值）+15分鐘內解答獎勵20（財富值+經驗值）[離結束還有10分17秒]
你不要亂說潮汕話怎麼翻譯
10樓：金桃排案
『你不要亂說』這普通話，潮汕話常說成『汝嫑瞎道』（諧音：魯邁散擔）。
11樓：
潑到呂衰 箭到呂啞 (罵人語句,不做解釋)惜肉惜肉 (可憐可憐,長輩對子孫的疼愛)
無人摻 摻竹殼
瓦嘍畫圈 邁節死人 (我在畫圈,別打擾我)半唔知人 (打到暈了)
呂紫晶 (你誇海口,亂說)
倚唔龍鍾 (站著不清醒)
呂矮直 (你這人正直)
小到堵 (亂來)
呂微死 (你找死阿)
物呂來哩 (抓/騙[也是"弄"的意思]你來)軟吶 刺撲 (潮州土話，說成普通話聽起來比較辨扭，這次在潮州話中經常使用，疲以詞)
海是做泥 (不太清楚，應該是還要怎樣的意思吧)呂浪險 (你厲害)
邁驚瓦娜 (別嚇我)
老爺保號 (神明保佑)
賣擔 吃做婚 (說不清楚，抽菸)
叔惡死 (正常是形容某人做比較嚴重的壞事)清過仙 (清閒)
小李死 (害羞)
呂愛債 (你沒事找事阿!)
專愛 (固執行為)
好死 (太好了)
呂找肉疼 (你找打啊!)
邁照生 (不要這樣)
散撲母做人(應該指一個人不懂事，亂來)
以上是我知道的,後面都跟上解釋了,如果有不對地方請指教!
12樓：beihai人力資源
「你不要亂說」用潮汕話：「魯賣沙打」.
潮州話，又作潮語、 潮汕話、潮州方言，屬漢藏語系—— 漢語族—— 閩語支—— 閩南語——潮汕片。分佈於 廣東省東部沿海的 潮汕地區（ 潮州市、 揭陽市、 汕頭市、 豐順縣），廣義上包括 汕尾及海外 東南亞為主的潮人 聚集地。
英文稱為teochew dialect，源於「潮州」兩字的音譯。 潮汕地區古時是移民城市，主要先民來自 福建的中原人。「 潮州話」一詞自古沿用至今，受海內外 潮州人普遍認同，近年來也通稱作「潮汕話」。
潮州八邑為潮州話的主要使用地區。潮州話以舊 潮州 府城話為代表。（隨著 粵東地區政治、經濟、文化中心的轉移，汕頭市話正逐漸取代 潮州府城話成為潮州話的代表。
）語言學系譜： 漢藏語系——漢語族—— 閩語支—— 閩南語——潮汕片。覆蓋範圍為 潮州、 汕頭、 揭陽全境，也包括汕尾的陸豐三甲地區和海豐部分鄉鎮，還有梅州的豐順部分；一般稱之為「潮州話」，但由於改革開放後汕頭迅速掘起，「 潮汕話」這一稱呼以得到汕頭人的普遍認同。
13樓：匿名使用者
呂買散呾或者呂買四散呾還有呂買散呾話
14樓：潮汕苦氏
呂邁散呾內；呂，是「你」的潮汕話諧音；邁，是「不要」的潮汕話諧音；散，這這句話中是潮汕話「亂」的諧音；呾，是說的意思。
15樓：匿名使用者
我就是潮汕人(?????)っ
普通話翻譯成潮汕話
16樓：口口方
沒有這樣的軟體的。因為現在很多普通話翻譯成潮汕話，都是根據個人讀音直接譯過來的，不同的人有些還看不懂。
如果你要翻譯什麼，可以私下聯絡我，我幫你翻譯。
17樓：惡汁鬼
沒有這種東西 要也是在新華書店買本潮汕字典
18樓：匿名使用者
普通話 潮汕話 都是中文啊 寫出來是一樣的
讀音的話買本潮汕音字典吧 我是潮汕人 有時很多字也不會讀
19樓：匿名使用者
普通話，即標準漢語。普通話是中國不同民族間進行溝通交流的通用語言，以北京語音為基礎音，以北方方言為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範。"主要通行於中國大陸長江以北地區，長江以南則一般不說普通話，因為各地都有漢語方言，不依賴於普通話"。
其中，中國香港、中國澳門通行廣東話，中國臺灣地區在官方場合也使用普通話，但是口音與大陸的普通話略有差別。
普通話英文"mandarin"來自葡萄牙語。現今普通話是新中國成立後中國的官方用語，也是聯合國六種官方工作語言之一。《中華人民共和國憲法》第19條規定:
"國家推廣使用普通話"。《中華人民共和國國家通用語言文字法》確立了普通話是"國家通用語言"的法定地位。
潮州方言(teochew)，即潮州話、潮汕話，屬漢語方言八大語系之一的閩南語系次方言，也是現今全國最古遠、最特殊的方言之一。
20樓：手機使用者
你是豬 叫 樂喜的
UN翻譯成中文是什麼,UN翻譯成中文什麼意思
用在不同地方意思不一樣 在單詞前 表否定 有聯合 團結的意思 united nations 聯合國 un翻譯成中文什麼意思 un是united nations的縮寫 聯合國。united nations 聯合國。聯合國 英語 united nations,簡稱un 是1945年第二次世界大戰後成立的...
15027520004翻譯成漢字是什麼意思
0 代表 你 1 代表 抄要bai 2 代表 du愛 3 代表 想 4 代表 是 世 5 代表 我 zhi 6 代表 又 7 代表 親 起 去 8 代表 扒dao 爸 發 9 代表 久 就 酒 舅 救 諧音就好了 要我你愛去我愛你你你世 數字翻譯成漢字是什麼意思呀?一 我發誓 584 我來伴你一起出...
love prisone翻譯成中文是什麼意思
應該是 love prison 愛情的監獄 或者是 love prisoner 愛的囚徒 若果是love prisoner 愛的囚徒。若果是love prison 的話則有三個解釋 1.一座用 愛情 為名的監獄。2.愛情的監獄，即心靈被愛情的煩惱鎖了起來的意思。3,喜愛監獄，一些久被鎖進監獄的人，因...