1樓：匿名使用者
那是誰bai的襯衫？
whose是物主代詞du,意思是"誰的zhi",後接名詞加一般疑問句,表示對dao物品歸屬性回的提問答,而誰的襯衫在那,應該是whose shirt is there
that時指示代詞，不具體表示方位，there表示那邊
2樓：匿名使用者
whose shirt is that?
那是誰的襯衫？
whose is that shirt?
那襯衫是誰的？
3樓：匿名使用者
whose shirt is that?
誰的襯衫在那？
whose is that shirt?
那襯衫是誰的？
英語四級翻譯題，請英語高手來指點一下我的翻譯有哪些問題，謝謝！
4樓：凝月熒
錯誤較多，主要是主謂一致和時態等問題，當然還有一些句子表達錯誤。
不過很抱版
請英語高手幫忙翻譯一下，謝謝了！！
5樓：匿名使用者
樓上的不要用翻譯機器人應
付人吧。這應該是一份做外貿的公司的條款單，我比較熟悉一些。
1、不可分拆裝運（裝船），並請嚴格遵守貴方在**單中提供的交貨期。
2、部分訂單：請說明購買方是否有權購買部分貨品。
3、建議交貨期：在接到部分訂單（po:partial order)的**天內（這裡within和days之間應該有天數）
4、部分訂單的使用：請見購買方的總條款（附後）
5、貨物替換：如已**的替換貨品與購買方要求的具有同等功用但不同品牌，請提供這些貨物的具體描述供我方選擇（這裡specitication是個錯詞，不知道應該是什麼，但大致應該如此）
6、產地：請註明所有usd中（這應該是一份條款，不是美元）提到的貨物的產地
7、付款方式：接到購買方承兌及供貨方發票45天后
8、新供貨方：如購買方的有新的供貨方，請新供貨方傳真貴公司的營業執照、完稅證明及財務印鑑及**給我們
6樓：匿名使用者
(1)部份發貨不被允許並且交貨期在您的引文應該嚴密地被跟隨。(2)部份order:please 狀態不管採購員能定購部份產品。
(3) 交貨時間suggested:within 幾天在接受po 以後(4)po 是used:purchaser's 一般期限和條件附上(5)
replacement:if 代替品被引述和一樣採購員需要的是作用但他們是其它品牌喜歡為我們的選擇提供那些proucts 的被選派的specitication 。(6)origin:
please 標記起源為被引述在usd 的所有物品。(7)payment term:within 網45 天在採納由purchaser 和開發票由supplier 以後。
(8)新supplier:for 採購員的新**商, 請電傳您的compary 的營業執照、稅註冊證明和財政郵票拷貝對我們以您的引文。
7樓：匿名使用者
1.partial裝運不準和交貨日期在你**，必須嚴格遵守。
2.partial命令：請說明是否可以購買，以區域性產品或不是。
3.delivery時間建議：日內接收後埔。
4.po被用來：購買者的一般條款和條件附後。
5.replacement ：如果更換產品引述都是相同的職能買方要求，但他們都是其他品牌請提供這些帕羅西汀的詳細specitication為我們的選擇。
6.origin ：請馬克起源所有貨物都是引述美元。
7租期：內網後45天內接受買家和發票**。
8.new**：對於買方的新的**商，請傳真貴公司的營業執照，稅務登記證和財務郵票拷貝給我們您**。
一個英語翻譯問題，英語高手來指點下謝謝哦 5
8樓：待格桑花開
拿鐵藝術，有時候就被描述為卡布奇諾的藝術，它是用奶沫在脫掉牛奶咖啡外衣下知足出來的一種模組或是微型雕塑，就像拿鐵和卡布奇諾。
9樓：匿名使用者
拿鐵藝術，也有時被描述為卡布奇諾藝術，是在無蓋牛奶咖啡頂部的泡沫上進行的一種微型雕飾，如卡布奇諾和拿鐵。tops off去掉蓋子
10樓：匿名使用者
拿鐵藝術，也有時被描述為卡布奇諾藝術，是一個模式或微型雕塑內產生的泡沫頂部牛奶咖啡飲料如卡布奇諾和拿鐵。
我買了一隻小兔子，不太會養，有幾個問題
你那兔子是熊貓兔 熊貓兔原產於德國，為著名的大型皮肉兼用品種，育成史不詳，據說系由比利時兔和弗朗德巨兔等雜交選育而成。熊貓兔體軀被毛白色，鼻 嘴 眼圈及耳毛黑色，從頸部沿背脊至尾根有一鋸齒狀黑色帶，軀體兩側有若干對稱 大小不等的蝶狀黑斑，甚為美觀，故有 熊貓兔 之美譽。熊貓兔體格健壯，體型高大，體眼...
求翻譯幾個英語句子求翻譯
這是個很有爭議的話題，圍繞它人們了激烈的辯論。儘管對人類來說它不可或缺，它同時也給人類帶來了很多不便。過低的工資正導致數以千計的教師流失，尤其是那些年資較長的老教師。advance 是 提出 的意思，reason要加s，因為前面有one of，其中之一，因此後面的名詞要以複數的形式出現。雖然電視節目...
幫忙用英語翻譯幾個句子
1.altitude hypoxia,visitors must be in good health 2.temperature difference between day and night,you need to spare clothing 3.strong sunlight,need to...