1樓：翠雲綠水三少爺
」人生如此,夫復copy何求,足矣」的意思是說：擁有像這樣一般的人生，我就不再需要什麼了，這樣就足夠了啊！
1、夫復何求fú fù hé qiú：「夫」是句首發語詞，無實意。「復」是「再，又，還」的意思。「何」是「什麼」。「求」是「追求」。
2、出處：較早的出處見於唐修《晉書·宗室列傳》「承嘆曰：『吾其死矣！地荒人鮮，勢孤援絕。赴君難，忠也；死王事，義也。惟忠與義，夫復何求！』」
3、釋義：擁有像這樣一般的人生，我就不再需要什麼了，這樣就足夠了啊！
2樓：女神的為尾巴
「人生如此，夫復何求」是什麼意思？ 簡單來說是，擁有這樣的人生，我就再不需要什麼了。
3樓：匿名使用者
人生如此，夫復來何求，足自矣！
這句話的意思是：擁有像這bai樣一般的人du生，我就不再zhi需要什麼了，這樣就足夠了啊！dao
夫復何求
意思是我不再需要別的什麼了，得到這個就足夠了。
出自《詩經》的執子之手，與子共箸。執子之手，與子同眠。執子之手，與子偕老。執子之手，夫復何求。
比如：得妻若此，夫復何求！
有友如斯，夫復何求！
「人生如此,夫復何求,足矣」是什麼意思？
4樓：翠雲綠水三少爺
」人生如此,夫復何求,足矣」的意思是說：擁有像這樣一般的人生，我就不再專需要什麼屬了，這樣就足夠了啊！
1、夫復何求fú fù hé qiú：「夫」是句首發語詞，無實意。「復」是「再，又，還」的意思。「何」是「什麼」。「求」是「追求」。
2、出處：較早的出處見於唐修《晉書·宗室列傳》「承嘆曰：『吾其死矣！地荒人鮮，勢孤援絕。赴君難，忠也；死王事，義也。惟忠與義，夫復何求！』」
3、釋義：擁有像這樣一般的人生，我就不再需要什麼了，這樣就足夠了啊！
5樓：女神的為尾巴
「人生如此，夫復何求」是什麼意思？ 簡單來說是，擁有這樣的人生，我就再不需要什麼了。
6樓：匿名使用者
這句話的意思是：擁有像這樣一般的人生，我就不再需專要什麼了，這樣就足屬夠了啊！
夫復何求
意思是我不再需要別的什麼了，得到這個就足夠了。
出自《詩經》的執子之手，與子共箸。執子之手，與子同眠。執子之手，與子偕老。執子之手，夫復何求。
比如：得妻若此，夫復何求！
有友如斯，夫復何求！
人生如此 夫復何求是什麼意思
7樓：翠雲綠水三少爺
」人生如此,夫復何求,足矣」的意思是說：擁有像這樣一般的人生，我就不再需要什麼了，這樣就足夠了啊！
1、夫復何求fú fù hé qiú：「夫」是句首發語詞，無實意。「復」是「再，又，還」的意思。「何」是「什麼」。「求」是「追求」。
2、出處：較早的出處見於唐修《晉書·宗室列傳》「承嘆曰：『吾其死矣！地荒人鮮，勢孤援絕。赴君難，忠也；死王事，義也。惟忠與義，夫復何求！』」
3、釋義：擁有像這樣一般的人生，我就不再需要什麼了，這樣就足夠了啊！
8樓：一個名字好難
沒有這句話的，全面 的「人生如此」是後人換上去的。
原話出自《詩經》：
執子之手，與子共著。執子之手，與子同眠。執子之手，與子偕老。執子之手，夫復何求？
另外《史記》也出現過「有妻如此，夫復何求」。
不過幫你翻譯也無所謂。
可以翻為多種意思：
1.人生是如此的精彩，還有什麼可苛求的呢？表示對當前人生態度的肯定；
2.人生是如此的無奈，有什麼好追求的呢？這就反映出對人生態度的一種否定；
3.人生是如此的困惑，我又該追求點什麼呢？如果做人做到這個份上那就太糟糕了。
9樓：匿名使用者
意思是生活太美好了，比想象的還好，都這樣了，還能有什麼更高的要求呀。
10樓：匿名使用者
表達的是一種淡定的心態，其中也暗含一些消極的心理。意思是人生本來就是這樣的了，我們不能做什麼改變，何必去強求呢？是你的就是你的，不是你的就不要再去強求了……
有友如斯，夫復何求！是什麼意思？
11樓：匿名使用者
樓上的說的對，就是這個意思，另外還有一句跟這個差不多的，「有婦如此，夫復何求？」
12樓：二月七日
貌似這裡有一個定語後置
有這樣的朋友，我還有什麼想要得到的呢？
斯：這夫：句前發語詞
復：還有，再
求：想要得到的
感覺就是人生得一知己，在無遺憾，基本可以自行了斷，笑。
是正面意義的說法。
13樓：黑白不配
有這樣好的朋友，人生還有什麼可求的呢？
14樓：匿名使用者
能有這樣的朋友，我還有什麼要求呢？
人生亦如此,什麼意思，亦是如此是什麼意思
人生亦如此的意思是人生也是這樣。人生 兩字翻譯時不變，可以直接翻譯成 人生 亦 在這裡作副詞使用，表示類同或相似關係，可以翻譯成 也是 如此 可以翻譯成 這樣 所以，人生亦如此 的意思是 人生也是這樣 人生亦如此 例句 1 人生亦如此，有些時候你自掃門前雪，與人無爭，偏偏會有人來招惹你。2 路是一步...
人生如逆旅我亦是行人什麼意思人生如逆旅，我亦是行人，但願初相遇，不負有心人。這句話什麼意思求解答具體點？？？。。。。。
人生如逆旅，我亦是行人的意思就是人生就是座旅店，我也就是個行人。大意是說人生就是一趟艱難的旅程,你我都是那匆匆過客,所以人不應為過往傷懷,而應豁達處事，不要徒增自己的煩惱。這兩句出自蘇軾的蘇軾 臨江仙 送錢穆父 原文如下 一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井，有節是秋筠。惆悵孤帆...
浮萍什麼意思，人生如浮萍是什麼意思？
就是湖面上的綠色植物，浮萍 人生如浮萍是什麼意思？人生就跟浮萍一樣，分開和聚攏都不知道是什麼時候。出處 出自北宋蘇軾的 江城子 乙卯正月二十日夜記夢 原文 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得...