1樓：abc的德芙
粵語又復作廣東話、廣府話，俗制稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語以珠江三角洲為分佈中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中，粵語使用者近4000萬[1]，全世界使用粵語人數約7000萬。
不懂粵語，就不懂周星馳唐伯虎點秋香9527什麼意思
2樓：無聊睇天下
香港人非常喜歡「9527」這個數字，喜歡 「9527」不是沒有理由的，在粵語中「9527」是一句罵人的髒話，「9」同「鳩」，翻譯成國語就是「屌」，「5」同「唔」，翻譯成國語就是「不」，「2」同「易」，國語意思「容易」，「7」同「出」，和國語一樣，翻譯成國語就是「出來」，連起來讀的意思是，「太緊了出不來」。
用粵語的讀法來念，」9527「連起來意思是「小弟弟該硬的時候不硬」，「沒種」的意思。在周星馳電影中，9527就成了「沒種的下等人」的代名詞。
9527 粵語 怎麼說 發音
3樓：羽熙雨
粵語跟普通話讀音很不同，無法正確說出讀音。
"9527」始於周星馳的電影《唐伯虎點秋香》的一句臺詞，你可以去找來聽聽
4樓：匿名使用者
粵語再好的人也無法通過書面方式告知不懂粵語的人粵語的正確讀音.
別指望漢語普通話拼音,那是為普通話制定的,對大多數粵語無效.
5樓：一溪雲胡
對不起，真的外行。您另請高明吧。
為什麼很多港片中都喜歡用「9527」這個編號？
6樓：歷史通
最早的9527這個數字應該是來自於周潤發的電影監獄風雲，周潤發飾演的阿正在監獄中的編號就是9527，很多人說9527是源自於周星馳的電影唐伯虎點秋香，其實這是不對的，唐伯虎點秋香上映於2023年，而監獄風雲是2023年，可以說9527是由周潤發發揚光大的。
順便說一下，周潤發的監獄風雲非常好看，片中還有梁家輝，黃光良，張耀揚等著名的人物。在唐伯虎點秋香裡9527演唱出了很多有趣的意思，比如就我愛妻，這個應該屬於網友的隨意猜想，畢竟這部電影是粵語電影，就算是協議也不應該是就我愛妻的意思，9527在粵語的諧音節時，是一句罵人的話，有興趣的同學可以自己去了解一下。
這也是為什麼周星馳在國際上的發展不如成龍和李連杰，因為他的很多無厘頭是基於粵語，融合了當地的一些習俗，只有廣東那一帶的影迷才能真正體會到臺詞的巧妙之處，其實國語版本有了石斑魚這樣的配音，但是也流失了一部分的搞笑精華，更別說翻譯成死板的英文了。
在之後周星馳的電影裡，9527可以說是隨處可見，比如逃學威龍中的警察編號，甚至在功夫電影當中也包含了9527這一組數字，不難發現周星馳飾演的都是小人物，努力的與命運做的鬥爭，結局有喜有悲。
如今經過周星馳電影的發揚光大，9527已經成為了一個新文化的代名詞，意味著調侃輕鬆和幽默。
7樓：小非凡哈哈
在香港這幾個數字是一句罵人的話，港片多數都是搞笑的，所以喜歡這個編號，還有人說9527是就我愛妻的意思。
8樓：穆宇彤
9527其實是一個罵人的話，就跟大陸的12138差不多，因為港片多為搞笑的，所以都喜歡用這個。
9樓：張雷
只不過是廣東話的諧音，意思就是「沒有叫妓」，引申出兩個含義，一個是說窮的沒錢叫妓，另一個是性無能沒法叫妓！總之就是一句自嘲和罵人的話。
10樓：夏玄汐
說到9527這個編號，就會想到周星馳。9527在粵語中。我記得是一句罵人的話。在一部電影中被周星馳和周潤發給帶火了。
11樓：匿名使用者
我在想要不要打一下臉，既然樓主這樣問了，把9527倒過來，不就是lzsb嗎？
12樓：重慶聖安米悅
9527是中國香港的一句隱晦的粗口。
這句話的來歷是愛江山更愛美人。95是古代皇帝成為九五之尊，27諧音愛妻。
13樓：東方劾
這和白話有關，你拿白話說，就有「沒種」的意思，而港片多是警匪片，就會出現這類詞呀。
14樓：凶猛的福利
請把9527反轉180度，就是lzsb！樓主殺比 的拼音首字母
15樓：亞季
我覺得9527的意思有很多，當時周潤發和周星馳演的電影裡面就有這個數字，然後就被他們兩個帶火了。
16樓：晨光一現
我就是講粵語的，從沒聽說9527是罵人的話，諧音字也不是罵人的話
17樓：露思
相信八成以上的朋友都是看了唐伯虎知道的9527
18樓：我愛巴拉巴拉哈
沒什麼特殊含義吧，可能是某個前輩在劇中用了一次，大家也就跟著一起用了。
19樓：藤少他爸
9527倒過來就是lzsb
20樓：飛花令卜知道
香港太小，演藝圈子更小，兜兜轉轉就那幾個人，逗一個梗挺正常的
21樓：擦
你倒過來看 是不是lzsb
22樓：月影傳說
就我愛妻。不過還有一個著名的「709394」你沒說
23樓：匿名使用者
大概就是某一部電影中無意中用到了這個數字，其他的電影有一種致敬的情懷吧
24樓：魔法**沐浴露
9527上下顛倒看就是「lzsb」
粵語9527翻譯普通話是什麼意思
25樓：abc的德芙
粵語又作廣bai東話、廣
du府話，俗稱白話zhi，海外稱唐話， 是一dao種漢藏語內系漢語族的聲調語言，中容國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語以珠江三角洲為分佈中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中，粵語使用者近4000萬[1]，全世界使用粵語人數約7000萬。
26樓：匿名使用者
9527是周星馳電影中周星馳作為囚犯時的編號，翻譯成普通話也是代表這個意思。。。
粵語翻譯成普通話，粵語如何線上翻譯成普通話
從前有個女孩 有一天病了 有個男孩在女孩 的家樓下買了一碗粥給她內吃 這個女孩覺得這碗粥是世容界上最好吃的粥 第二天，她找出那個膠袋來看 她不相信那粥就是在她家樓下經常幫襯那間店鋪買的於是，她下樓去再吃一次。女孩下來來到這個粥鋪，發現今天的粥好難吃 她對自己說，沒理由的啊 那天男孩送來的粥一定是在另...
什麼是普通話,普通話的要義是什麼
普通話，即標準漢語。定義 普通話是中國不同民族間進行溝通交流的通用語言，以北京語音為基礎音，以北方方言為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範。普通話是以北方話為基礎方言 以北京方言為基礎音的語言。之所以這樣，主要由以下原因 一 以北方話為基礎方言，主要是考慮到新中國定都北京，而北京地區的人都說...
誰能幫我把普通話翻譯成粵語,謝謝了
這個。就算翻過來了也很難唱吧。灰色軌跡 酒一再沉溺 幾時麻醉我抑掛 過去咗嘅一切會平息 衝唔破牆壁 前路冇法睇得清 再有邊些掙扎與被逼 踏著灰色嘅軌跡 盡系深淵嘅水影 我已背上一身苦眼瞓後悔與唏噓你眼裡卻此刻充滿淚 呢個世界已唔知唔覺嘅空虛woo.唔想你別去 心一再回憶 邊個能為我去掩飾 到嗰度都跟...