1樓：匿名使用者
謝啥個老師都沒bai用，du給你翻譯是害你zhi，要麼詞不達意，要麼人家一dao聽就知道專是背的。別屬
太天真了，面試官一天見多少學生，你一張口人家就知道你多少斤兩，背一篇文能蒙的過去嗎？學那麼點日子，誰也不會要求你水平高到**去，練法語的機會到了法國大把的有，人家現在最想考的是你的應變能力，看你學了的東西能用起來不，你能用自己語法全錯的語言表達自己，比這篇紙上文章要強一百倍！
你硬要做我不阻止你，但做也白做，人家根本不會給你機會背出來
請法語大神幫我大概翻譯一下這段文字，謝謝啦
2樓：匿名使用者
今天我給您們介紹我最好的朋友，同時，她也是對我來說最重要的人。
這便是那位美麗版的小姐，權
她叫wu xiaoli。
我們相遇於高中。
她是我的同學，她熱情、樂於助人、慷慨而且很有趣。她喜歡睡覺和網購。她經常叫我買一樣的衣服，而且她喜歡這樣子拍照。
而我，則是靦腆和有一點內向，可是她改變了我，因為她樂觀，對我說很多笑話。每個節日或者我的生日的時候，她總是會為我準備一個蛋糕。
三年的時間裡我們一起吃飯購物自娛自樂，我們分享喜與悲，隨著時間過去她變成我的知己。我們真的密不可分。這就是那個我經常到處說受恩得最多的那個人。
現在，她在四川職業科技學院學習新聞。
求法語高手幫忙翻譯一下在讀證明！翻譯為法語！性別男。內容如下
哥們 準確的說 你這個是attestation 不是certificat法文格式 出生日期要寫成 日期 月份 年 要有objet的題目 簽字是 signature 你這樣填空式的翻譯根本翻譯不好的 網上模版很多，你可以自己試著弄。不然還是找法語專業的人翻譯吧，別在網上瞎耽誤功夫。很多人都是三腳貓。給...
求大神幫我簡單翻譯一下，謝謝求大神幫我翻譯一下，，謝謝！
莫言，第一個獲得諾貝爾文學獎的中國人。最近幾年，歐洲作家已經獲得過四次。管謨業，1955年出生在山東省高密市的一個農民家庭。在寫第一篇 的時候，他給自己起了筆名，莫言，意思是 不要說話 1987年，他的 紅高粱出版了。這個故事發生在一個小村莊，就像他的很多作品一樣。這是以抗日戰爭為背景的，一個關於愛...
哪位大神幫我翻譯一下英文，哪位英語大神幫我翻譯一下這一段
1 允許飛行 生bai存專用，可以 du脫離啟動器 2 正常飛zhi行？dao實際上好像沒有什麼影版響。3 不會受傷害 又權是生存專用 4 快速破壞方塊 這些功能都是生存專用.lock day cycle to time 1to unlock 是鎖定時間迴圈 1解鎖 allow mob spawni...