1樓：張鈺峰
暈， 這個名字 用英文翻譯是linyitong
中文的名字上還是原來的 拼音名字，外國的名字是 名在前，姓在後。
急！急！急！中文姓名翻譯成英文姓名
2樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:大雨和大魁
3樓：匿名使用者
過去有人按照外國習慣顛倒的寫法，現在如果外國人倒著稱呼你還習慣嗎？！所以已經更正為正常順序：deng yongdong，如果你還有英文名字，可以加空格寫在最後，
比如chen haiwei victor，姓和名的第一個字母大寫，複名後面的聲母不用大寫。
4樓：格子藏
你如果沒有英文名，那麼正確的翻法就是deng yongdong
如果有英文名，就是 （英文名）+ deng
5樓：逍遙九少
不用拼音就要單取英文名。。你講的有些難以理解。
6樓：匿名使用者
為樓上的智商感到捉急。 yorten teng 比較相近的了。
7樓：匿名使用者
easton deng
yandel deng
yule deng
york deng
yorke deng
yuan deng
yong deng
don deng
donnie deng
donny deng
donnell deng
yongdon deng
8樓：匿名使用者
donald den
9樓：匿名使用者
英文姓名有兩種：1就按順序排列 deng yongdong 鄧永東，2就名在前姓在後的排列 yongdong deng 永東鄧
10樓：
咦咦，樓主是這個意思嗎，把你的名字翻成『deng(咳，抱歉，我還真不知道英語裡面鄧是啥意思）forever east』這型別的嗎= =b，怎麼辦咱學了十幾年英語沒給人取過這樣的名字唉，看來樓主的這個問題咱只能繼續跟蹤，看看樓主這名字的真正深層用意是啥了哈= =bbb
11樓：匿名使用者
yauld deng（yauld=永東=活躍的）
12樓：菜鳥
youngdong.teng
13樓：
johnston deng
14樓：匿名使用者
don yongdon 老外能看懂的，你試試！
15樓：破事児
yongdong.deng
16樓：農民喜歡金克拉
正確的 ： youngdong.teng
17樓：匿名使用者
yontong teng
18樓：匿名使用者
yondon dan
中文名字翻譯英文名字
19樓：匿名使用者
不能說完全沒有規律吧，都和中文名有相似的音節，如「志」和「jim」，「如」和「ru」，「萱」和「sei"，還有蔡依林叫jolin，其中的「林」和「lin」。
樓主叫俊瀟，何不乾脆叫shaw或者sean（這個發音不是細恩，而是肖恩，因為貌似是蘇格蘭語轉成英語保留讀音規則吧）？shaw是姓，但應該也可以當做名字吧，蕭伯納就是姓shaw，叫bernard（看近代人翻譯名字多古雅，姓名一起翻），而肖恩·康納利、肖恩·賓名字就是sean。
樓主好運。
20樓：匿名使用者
一般是取發音比較接近的名字，或者取名字的意義。比如brian，意思是國王。
你的名字，可以叫jaxon，傑克遜； jason，詹森；jonathan，喬納森。
21樓：雪之巔火之焰
沒有任何規則，就是隨便取的
22樓：藍沁諾
隨便取的，看自己喜歡了啊
23樓：匿名使用者
沒有對應的英文名，都是隨便取的
林秋霞。翻譯成粵語的英文拼音。 要英文！不要拼音
24樓：匿名使用者
林 lam
秋 chau
霞 ha / har
英文名可叫：chelsia
25樓：匿名使用者
lim qiu xia
26樓：匿名使用者
chow har lin 讀一下吧，粵語發音的
27樓：俊秀乖乖
lim chou ha
中文名字轉換英文名，中文名字翻譯英文名字格式
趙玉婷您好！我的推薦 jady 推薦原因 jady 是西方流行的女性英文名jade的暱稱，而jade的含義是 玉 和你的名字同意。dy 和你名字中的 婷 又有相似的發音。叫起來響亮 上口。名字含義 如玉一樣的。英文含義優雅高貴。希望對你有幫助。amy olga 中文名字翻譯英文名字格式 1.如果你是...
求英文名字，求一個英文名字
laird 男子名 蘇格蘭人 北愛爾蘭人姓氏 萊爾德。可能是身份名稱，於北方中世紀英語，含義是 地主 landed proprietor laister 萊斯特 lister 2的異體，蘇格蘭人姓氏。laithwaite 英格蘭人姓氏 萊思韋特。住所名稱，於古諾斯語，含義是 穀倉，或遊戲 草地，一塊...
好聽的英文名字。我想起英文名字，最好跟中文名比較接近的。女孩，翟文嘉。天蠍座，謝謝
vera 薇拉 和文嘉諧音 ailsa，來自古德語，快樂姑娘的意思 agatha，愛葛莎 希臘，善良而美好的bernice 柏妮絲 希臘 帶著勝利訊息來的人bess 貝絲 希伯來 上帝是誓約 bblythe 布萊茲 英國 無憂無慮的 快樂的camille 卡蜜拉 拉丁 好品性的高貴女子candanc...