1樓：
趙玉婷您好！
我的推薦：jady
推薦原因：jady 是西方流行的女性英文名jade的暱稱，而jade的含義是「玉」，和你的名字同意。「-dy」和你名字中的「婷」又有相似的發音。叫起來響亮、上口。
名字含義：如玉一樣的。英文含義優雅高貴。
希望對你有幫助。:)
2樓：匿名使用者
amy olga
中文名字翻譯英文名字格式
3樓：亮心冊
1.如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式寫。
例如：rick zhang
2.如果你是中文的拼音，按照中國的順序，姓在前，名在後;
如果名字是三個字的，後兩個字拼音要連在一起。
例如：張文潔zhang wenjie
綜上舉個例子：「李曉明」這個名字有兩種寫法：
li xiaoming
這種一般寫給中國人或會中文的人看，因為中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時他也才容易明白
2.xiaoming li
這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因為英語國家的外國人習慣姓在前，名在後
補充：銀行的寫法又不一樣，如果是銀行的寫法或護照的寫法，毛一東是這樣的：mao yi dong
4樓：冰極曉月
舉個例子：比如「李明亮」這個名字，有兩種寫法：
1）li mingliang ( 這種一般寫給中國人或會中文的人看，因為中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時他也才容易明白）
2）mingliang li （這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因為英語國家的外國人習慣姓在前，名在後）
5樓：淺酌低歌輕和
中文名字翻譯英文名字格式一般分為以下幾種情況：
1、如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式寫。例如：rick zhang
2、如果你是中文的拼音，按照中國的順序，姓在前，名在後，如果名字是三個字的，後兩個字拼音要連在一起。
如：張文潔zhang wenjie。中國人的姓在前名在後，英國人是名在前，姓在後。
3、此外銀行的寫法又不一樣，如果是銀行的寫法或護照的寫法，張文潔是這樣的：zhang wen jie 。
6樓：雲捲雲舒雲歸來
按照這樣的格式中文名字翻譯為英文名字：
兩個字的是：比如：李月就應該寫：li yue三個字的是：
1.單姓,比如：宋一天就應該寫：song yitian2.複姓,比如：歐陽品就應該寫：ouyang pin四個字的是：
1.單姓,比如：李雨中生就應該寫：li yuzhongsheng2.複姓,比如：司馬相如就應該寫：sima xiangru
7樓：依亮曾釵
女：asflsi
是一個猶太人名，意思是聰明博學偉大的大女人。
abigale
原為古希伯來名，意思是"最初的歡樂"或"歡樂之本"。在聖經撒母爾記上篇第二十五章中，講到了一位早期名叫abigale的人的故事。在這個故事之中，她是一位聰明、美麗的女人。
她有過人的智慧和謀略。因而，她後來成了以色列大衛王的妻子。
abbyabbie是abigale的簡寫。人們認為abby是嬌小可愛的女人、文靜、令人喜愛、個性甜美。
ada(老式英語)"高貴"的意思。為adelaide的簡寫。ada給人的印象是年長保守、辛勤的工作者。
adeline
adelaide的英文寫法。adeline被描繪為守舊，壞脾氣的女孩，過份有禮但目中無人。
ailsa
古德語，快樂的姑娘的意思。
alice
(希臘)"真理"；(老式德語)"貴族"。大部份的人都把alice看做是"愛麗絲夢遊仙境"的那位愛麗絲——一個年輕的夢想者喜歡熱鬧有著不受束縛的靈魂。有些人則認為她是自傲的老女人。
alina
愛麗娜，古德語，『高貴』的意思。
allison
蓋爾語，微小、真實的；古德語，名聞眾神。令人聯想到美麗無瑕的女子，聰明，體貼。
angela
(希臘)"天使，傳送訊息者。"angela被描繪為美麗，嬌小的女子若不是有著甜美溫柔的個性，即是活潑莽撞的女孩。
anna（希伯來語）意為：優雅。
anne
善良、優雅、喜歡幫助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是這個名字或者annie，許多平民也都很喜歡這個名字。
betty
為elizabeth的簡寫。betty這個名字讓人在腦中浮現一個金髮女孩的影像，傻的可愛，又風趣。
cherry，櫻桃，大部份的人對cherry的印象是甜美、可愛充滿青春氣息、而且熱心助人。
adam(希伯來)，紅土製造的意思。據說上帝用紅土造人，而亞當是他造出的第一個人。
adam被形容是高大、黝黑、英俊、肌肉強健的男人、沉穩、聰明。
adrian(拉丁文)黑色的意思。人們將adrian描繪為迷人、陰柔的男子、敏感、體貼、可愛、富有。
alva希伯來名，給人的感覺是很崇高、莊嚴的，聖經上寫著alva
是一個地名和種族名字。
alex為alexander的簡寫，人們認為alex是身強體健有著希臘血統的男子、聰明、和善、令人喜愛。
andy為andrew的簡寫，andrew在希臘文裡形容有男子氣概、雄壯、勇敢。
jack同john,jacob;是jackson的簡稱，大部份的人認為jack是個具威望力的人-體魄健壯、陽剛、強壯、自負、聰明。也有人認為jack可愛、有趣喜歡追求快樂的傢伙。男：
8樓：校增嶽花水
樓主啊，中文的名子沒法翻譯的，除非叫wanghui了，呵呵，不然叫arthur亞瑟"也不錯，不是有個亞瑟王子末俗一點的就machel，james詹姆斯,tom嘍
9樓：匿名使用者
命運掌握在自己手中，比如快樂，你不快樂誰會同情你的悲傷；比如堅強，你不堅強誰會憐憫你的懦弱……只有把命運掌握在自己手中，才能找到生命的閃光。
10樓：燕家淺淺
直接用拼音就好了。比如：王小明 - xiaoming wang
在國外一般把姓寫在後面。
11樓：匿名使用者
謝尊義怎麼反義英文名字
12樓：曦曦瞳u冠
台州市椒江區洪家兆橋雙橋路242號
怎麼把中文名轉換成英文名
13樓：白色的明
1、根據中文音譯取英文名
音譯，根據中文名取英文名，是很多港臺明星、外資企業職員和海外華人最常用的英文取名法之一。根據中文名取英文名還可以細分為：根據整個名字讀音、根據其中一個字的讀音，以及根據類似諧音的方法來選英文名。
例如：陳莉莉lily；林保怡bowie；楊丹妮dennie。
2、根據中文名的讀音諧音選取英文名
例如：鍾麗緹christy；周杰倫jay；丁可 nicole；鄭文雅olivia；何寶琳pauline。
3、根據發音一致取英文名
例如：鄭麗麗lily zheng；楊俊june yang；孔令娜lena kong。
14樓：繆嘉歆祈沉
你是要重新取一個英文名字
還是問英文應該怎麼寫你的中文名字？要是寫的話就是把名字房在前面姓放在後面
shuangshuang
pan你要是想取一個英文名字的話就隨便了
沒有規定必須按照中文名字取
15樓：萊以南臺雄
kition
(金香）
我自己想的
我英語成績哈可以哦
16樓：
趙玉婷您好！
我的推薦：jady
推薦原因：jady 是西方流行的女性英文名jade的暱稱，而jade的含義是「玉」，和你的名字同意。「-dy」和你名字中的「婷」又有相似的發音。叫起來響亮、上口。
名字含義：如玉一樣的。英文含義優雅高貴。
希望對你有幫助。:)
17樓：雲的感恩
你可以根據你中文名字的意思來找對應的英文名字的意思。如：秋菊 你可以取daisy 雛菊的意思
你可以根據你名字的發音來找出相近的英文名的發音。 如: 金上侖（女） 你可以取sharon 沙崙 有沙崙玫瑰之意。
舉個例子：
與「家蕊」發音相同的英文名
julie 朱莉 （意）頭髮柔軟的,或有張柔和平靜臉龐的。 詞源：希臘
jala 賈拉 （意）慈悲；慈善；寬容。 詞源： 阿拉伯
希望能幫到你，望採納～
18樓：匿名使用者
全憑個人喜好...
不一定所有中文名都能找到英文名的諧音,更談不上什麼轉換
所以就按照自己喜歡去挑一個好了...
19樓：匿名使用者
其實中文轉英文名字是個棘手的問題,原因如下: 姚明在美國打籃球，美國人叫他yao ming不是ming yao，孫繼海踢世界盃，外國人知道叫他sun jihai，不是jihai sun。 漢字羅馬化的努力之一，堅持中國人名英譯(還是拉丁譯？
)時還是依舊姓氏先行，真是合乎傳統，發揚尊嚴，都甚得我心，不然我也不會跟風模仿，不過全球化了這麼久，外國仍然有人搞不懂，我也有點無所適從。 日本朋友就沒有這個麻煩，他們乖乖地把英譯的姓氏放在名後，統一執行，大家都少了許多誤會。雖然主張民族尊嚴的人都覺得不應該，包括認識的一些外國朋友，還在旁邊慫恿改正，以復民族己觀。
但我至今未見過有日本人這樣做。不知道這是否又佐證了中日在西化問題上的兩種態度？日本人對西化規矩照單全收，中國仍然走張之洞？
但細心想想又未必是。姓名外國化，日本就跟不上中國，日本人鮮有英文名，流行偶像，kimura(木村)就是kimura，ayumi(步)就是ayumi，但海峽兩岸與香港，香港不用說，內地也開始多了很多peter，paul and mary…… 把名字連到民族主義，當然是意識形態想法。意識形態理論101，就是凡事都有意識形態性。
姓名外語化絕對是東方主義好題材。但後現代主義消費社會，商品是惟一的意識形態，名字作為一種消費，只求方便好用，在乎意識形態會令生活緊張，不是後現代態度。 不過，中國處理外國名字的態度，肯定自我中心已經毋庸置疑，除了對待拉丁語系的人外，對漢語系也一視同仁。
任何文章碰到歐美非等地人名，給他譯箇中文名就算，原文通常不附，有心人想繼續追查，除了相傳好幾代大名鼎鼎的幾個，即使香港、臺灣與內地譯法不一，還有跡可尋，陌生的就仿如隔路，他日別處相逢，都不知道自己原來見過中文的他(她)，只是不知道是原文的他(她)。至於漢字人名，就不管對方根本不是中國人，漢字的發音意思用法和中國有出入，仍然只用中文發音來稱呼他(她)，結果到有一日面對面見到對方，才發覺叫不出人家名字。有時都頗失禮。
姚明和孫繼海再努力一下，要外國明白，應該指日可待。不過推己及人，我們也要還原外人的原音原字，方便我們對他的認識。給中譯人地加註原來寫法，給外國漢字加註發音，都是應該做的事。
如果要好的英文名,可以瀏覽這裡: http://www.
我相信你能夠找到一個好的英文名的!
祝你好運! 參考資料： http:
根據中文名翻譯成英文名，如何把中文名字翻譯成英文名字啊？
我朋友是做外貿的 她也要用到英文名，如果樓主是與外國人打交道的話最好 起個有意義的名字 benjamin 希伯來語 右手的兒子 好運的 南方之子owen 拉丁語 出身高貴的 年輕的勇士 威爾士語 青春steven史蒂文，含義 高壯 英俊的男子 沉靜 斯文有禮 性格和善的人 philip菲利普，含義 ...
中文名與英文名有什麼不同，中文名字和英文名字的區別是什麼
什麼意思，是中文名翻譯成英文的時候嗎？這時候中文名是拼音寫法發音，英文名就是個固有的英語發音詞。一寫法不同。二中文姓在前名在後，英文名在前，姓在後。三聲調不同 中文名字和英文名字的區別是什麼 區別是中文名字姓放在名字的前面，英文名字姓氏放在名字的後面 中文姓在前，英文姓在後 區別就是中文名字的性放在...
怎樣把中文名翻譯成英文名，如何把中文名字翻譯成英文名字啊？
charry,這種名字很大眾也很可愛。老外認為名字越大眾越順口越好，不是中國人認為越生僻越拗口越好的。如果你是女生可以叫 skari 斯嘉麗 和 飄 裡女主角名字比較接近 若果你是男生還可以把姓加上 askari tom richard 你的中文佳瑞顛倒瑞佳，我第一印象就是這個名字，呵呵，如果是女孩...