1樓：匿名使用者
意思是一樣的，源於漢語的漢字，意思在這裡也相同，
雲う，帶有古風文雅感覺，言う，現代語常用。
ていう という 這兩種日語在口語中是一樣的意思和用法嗎？如果不是 有什麼區別？
2樓：匿名使用者
是っていう不是ていう
感覺上有區別,という說法較書面,っていう較通俗。
口語上意思是一樣的。
3樓：匿名使用者
其實都一樣了，ていう比較口語化點
4樓：冰藍帝企鵝
下午不是發過這條了嗎？ 還沒整明白？
日語，句子中的【と言う】和【という】有什麼區別？
5樓：本日流行
と言う＝と＋言う と前是言う這一動作的內容 這個時候表示進行一個言う的動作。
という就是という 當作一個整體來看待，這是一個語法，表示以と前面的詞為名字。沒有言う這一動作發生。
在書寫 てみる ていく てくる という這些成套的語法時，動詞一般是不寫漢字的，以區分語法和動作。
6樓：匿名使用者
雨軒哥繼續出來溜達
怎麼這麼想不開啊
【と言う】和【という】 一個打字的時候忘記將平假名切換成漢字就是という，（打成這樣的主人公會後悔的說：忘記切換成漢字了）
正確的寫法是言う，使用上沒有意思上的區別。
提個題外話，哥們遇見你很多次了，你到底是從事撒職業的啊，很久以前就看你一直研究日語了，交個朋友聊聊，告訴我下唄。
7樓：匿名使用者
一般用假名寫的 主要是隻沒有實際意義的用法 比如形式體言明日來ないということ。
實際意義的話 假名漢字都可以寫
彼は明日行かないと言った
8樓：匿名使用者
這兩個應該沒有區別，就是一樣的吧，就是假名和這個假名所對應的漢字而已啊。
9樓：匿名使用者
言う就是いう啊。。。
話說您還是這麼勤奮
10樓：世良灰灰
沒區別吧，一個用的漢字，一個用的假名
用言和體言是什麼意思？？
11樓：ppの曉愛
是這樣的，日語詞彙分為用言和體言兩部分。
體言分為：名詞，數詞和代詞，沒有語法變化。
用言分為：動詞，形容詞和形容動詞。
至於語法變化，要再深入學的，就先不說了~~~以上~~~
92 95 98號汽油用起來有什麼區別
92號汽油適合技術含量不高的普通車 對於目前市面上十多萬元以下的車型來說，92號汽油是它們最好的夥伴，它適合那些發動機技術成熟，對燃油要求沒有過分要求的車型使用。95號汽油適合絕大多數汽車 95號汽油一般來說適合渦輪增壓以及壓縮比較高的車型使用，它能相容目前市面上絕大多數的車型，無論是幾萬元的小車，...
丙烯顏料和國畫顏料用起來有什麼區別
1 顏料不同 丙烯，就是用水來調和的，顏料裡有少量的油質，來保持是顏料不幹。畫的時候用水調色。國畫，有自己特定的顏料，一般是成盒賣。用水除錯。畫在宣紙上。不易修改。國畫顏料主要用水調和作畫。主要畫在宣紙 生宣 熟宣 布上。覆蓋能力差，色彩易於交合。2 紙質不同 有專賣的丙烯畫紙張。也有其專門的筆。筆...
磁鐵和永磁鐵有什麼區別嗎，電磁鐵用起來與永久磁鐵有什麼不同
一 材料特點不同 1 磁鐵 磁鐵的成分是鐵 鈷 鎳等原子，其原子的內部結構比較特殊，本身就具有磁矩。磁鐵能夠產生磁場，具有吸引鐵磁性物質如鐵 鎳 鈷等金屬的特性。2 永磁鐵 是永久性磁鐵，可以是天然產物，又稱天然磁石，也可以由人工製造 最強的磁鐵是釹鐵硼磁鐵 具有寬磁滯回線 高矯頑力 高剩磁，一經磁...