1樓：匿名使用者
比相愛相戀都要快
與你的相逢就像一場鬧劇
卻改變了我的一切
我陷入了愛河……
相逢是簡單的
為什麼至今我無法割捨？
重複著一次次的別離
人是要追求愛的
每個夜裡
以淚洗面
兩個人的背影
即將分開的貼緊
繼續飄向那顆星
我和你的重逢
用指尖感覺到了愛意
深深地印入我的心底
就像洶湧的波浪
在深深的海洋裡
就像呼嘯的飈風
要將你環抱
被愛的時候
擁抱並融化了
我冰凍了的心
當決定不再見你的時候
是多麼的心痛
在手掌裡凝視愛的話
將會更加自由
更加想告訴你
無邊際的想法
即使失去了也無所謂
這次愛足夠
這個瞬間
即便是來生也一定……
紅色的花瓣飄落下來
雨點敲打著綠葉
愛著你的夢中啟明燈
早晨醒來的時候消失而去
比相愛與相戀都要快
與你相逢就像一場鬧劇
卻改變了我的一切
兩個人墜入下去
2樓：匿名使用者
松隆子----夢之點滴樓上翻譯很到位
3樓：
樓主這個不給分太過分了哦
麻煩誰能幫我翻譯一下上面的日文呢？
4樓：匿名使用者
造型師佐藤加奈的最實用針織
從小件到衣服的23種
5樓：芥末留學
造型師 寫作家 佐藤最喜歡使用最喜歡穿的針織衫
麻煩幫我翻譯一下這幾個日文單詞，謝謝了！
6樓：匿名使用者
1.おんどり 雄鳥
2.しっぽ 尻尾
3.とさか
4.くち 口
5.にわとりのあたま 鶏の頭
6.にわとりのあし 鶏の足
7.フランス 仏蘭西
8.くび 首・頸
9.カンガルー
10.パンダ
11.ライオン
12.色とりどり 或者 いろいろな色
有漢字的標了漢字，請按照序號對照
7樓：龍貓小小奇
1.公雞：おんどり【雄鳥】
2.尾巴：おっぽ【尾っぽ】
3.雞冠：けいかん【鶏冠】
4.嘴巴：くち【口】
5.雞頭：にわとりの頭
6.雞腿：鶏の足
7.法國：フランス
8.脖子：首
9.袋鼠：カンガルー
10.熊貓：パンダ
11.獅子：ライオン
12.五顏六色 ：いろいろな色
有誰懂日文的麻煩幫我翻譯一下，謝謝！急急急！麻煩了、
8樓：匿名使用者
キャンデリラロウ、セテス-150、ヒドロキシステアリン酸、ジステアリン酸スクロース、ワセリン、セテス-6、べンチレングリコール、メドウフォーム油、ステアリン酸グリセリル、セテス-20、ポリクオタニウム-51、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ポリシリコーン-14、フェノキシエタノール、メチルパラベン、メチルパラベンna、香料
キャンデリラロウ、セテス-150、ヒドロキシステアリン酸、ジステアリン酸スクロース、ワセリン、セテス-6、べンチレングリコール、メドウフォーム油、ステアリン酸グリセリル、セテス-20、ポリクオタニウム-51、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン、ポリシリコーン-14、フェノキシエタノール、メチルパラベン、メチルパラベンna、香料
樹蠟，鯨蠟醇聚醚- 150、羥基硬脂酸、硬脂酸酯，凡士林，鯨蠟醇聚醚- 6，即乙基乙二醇，メドウ油、甘油硬脂酸、鯨蠟醇聚醚- 20，聚季銨鹽- 51，羥丙基甲基纖維素，メトキシケイヒ酸乙基己基t -ブチルメトキシジベンゾイルメタン，聚矽- 14、苯氧乙醇、羥苯甲酯、羥苯甲酯鈉、香料
翻譯的不準確，僅供參考。
很多專業術語是英語的假名，專業詞彙不知道，建議查下專業詞彙。
麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下！非常急！謝謝！！
9樓：
1、前払金を頂いたら、すぐ生產を手配します。
2、工場出荷価格に、稅金、通関代金や運賃を入れることを忘れてしまいました。
3、御社に出した見積りは工場出荷価格ですので、fоb価格ではないのです。
4、次回の契約書に直した見積り通り、直してもらいたいのです。
****************************************====
以上是按照樓主的中文意思翻譯的日文請參考。正好我也是做日本市場的，翻譯起來還是蠻順的。不過有兩個小疑問。
1、入關費用指的是客戶清關費用嗎，即使是cif**這部分也是客戶承擔啊。2、合同中的**，那麼是日方做合同失誤，那應該要去客戶修改合同，這樣你報出口才不會有問題。只是**一下，另外如果給日方發郵件最好還是用敬語。
如有問題請追問。
10樓：大魔王
1、手付金を頂き次第、すぐ、生產に著手します。
2、前回の見積価格（exw価格）には稅金、輸入通関費及び運賃は洩れていました。
3、御社に提示した見積価格はfob価格ではなく、exw価格となっています。
4、次回の契約価格を調整させて頂きたいです。
11樓：落花y繁華
1.私たちを受けた前払い金の後、すぐにお生產手配。
2.忘れは出荷価格上に加えて稅金、入國料と運賃。
3.オファーからあなたには出荷価格でfob価。
4.次回の契約価格調整。
懂日文的請進!幫我翻譯一下**中紅色框裡面的內容,謝謝!
12樓：若湖_靈
請將本品放置在陰涼處，避免陽光直射，同時避免放在極高溫或低溫的地方。
因本品含美白成分vc，如產品變黃或氣味變重屬正常現象，不存在產品質量問題。
本品成分有可能引起過敏。初次使用的化妝品請務必在進行過敏測試後使用。
若您對產品成分或產品存在問題，請諮詢客服部門。
13樓：匿名使用者
注意不要放在高溫和極端低溫的地方
化妝品中
請翻譯一下下面的文章
金先生在一家工廠上班。他喜歡踢足球，並且花了大量的時間在此之上，所以他有時會遲到。他的老闆對此非常生氣，所以他被老闆開除了。金先生沒能找到其他工作。最後他陷入困境，過著艱苦的生活。金先生的一個朋友對他的處境感到同情，於是把他介紹給了一個校長，這個校長管理的學校正好缺一個游泳教練。金先生開始在學校教孩...
有人能幫我翻譯一下下面的日文嗎,謝謝啦
漢字 御疲 様 日語羅馬音 otsukaresama desu 您辛苦了 的意思。誰能幫我翻譯下 下面的日文 謝謝啦 不是的,我只是為了練習日語才使用日語的,不過,我寫的日語簡訊你不內也都明白嘛?容 有點小問題,下面的供參考 俺 日本語 練習 私 書 日本語 不是的,我只是為了練習日語才使用日語的,...
找人幫忙翻譯下面的部分日文，幫忙翻譯一下下面的日文
四 聲優 廣播劇演員 電影配音演員 love 1997年12月號 応募者全員大 飾二階堂亙 役 是日本的月刊漫畫雜誌 女兒 寶貝 love 雜誌裡的漫畫 動畫 応募者 申請者 奉送的贈品 要報名 飾二階堂亙 役 角色的意思 劇場版鋼之鍊金術師 2005年7月23日公開 役 劇場版 劇改拍的電影 鋼之...