1樓：匿名使用者
グルコサミン葡萄糖胺 glucosamine
32000日元這個這麼貴？
你要買這個牌子能吃兩年了。
大大們求助:上次從日本帶回來的藥，說明看不懂不敢亂用，希望懂日文的大大幫忙翻譯一下，謝謝了！！！
2樓：
【使來用注意】
1. 請勿在源
以下部位使用本品：
（1）眼部及眼部周圍、粘膜（如口腔、鼻腔、**等）（2）潰爛、化膿及有較大傷口的患部、出血的患部（3）溼疹
2. 因有不適合使用本品的情形，使用前請先諮詢醫師、藥師或註冊商家。
3. 使用本品時請仔細閱讀說明書。
4. 請將本品放在兒童不能接觸的地方。
5. 請將本品置於避開陽光直射的陰涼處密封儲存。
6. 請避免本品靠近火源。
3樓：匿名使用者
1下列情況bai不適合，（1）眼睛及周圍du，有粘膜zhi的地方（2）化dao膿大的傷口，回
出血的部位（1）溼疹
2使用有答不適應的場合，用之前詢問醫生或出品人。
3使用時請詳細閱讀說明書。
4放到小孩拿不到的地方
5陽光不能直射涼爽的地方放置。蓋好蓋子。
6不要放火的附近。
從日本帶回來的藥，求懂日文的朋友幫忙翻譯下用法跟用量~
4樓：匿名使用者
樓主，你這是營養藥片。
食用方法：每天吃20粒，不要一次性喝完，要份2～3次，可以早晨，中午，晚上 分開喝。
用藥時和大量的水一起飲用。
注意，第一次喝的人，儘量不要大量飲用，要分開少量食用。
祝你健康！
5樓：萬玩熊
這**是藥啊，促進腸胃功能的保健品吧。
你可以當零食，什麼時候吃都可以。
有沒有懂日文的，這個是什麼，可以具體大概翻譯一下嗎，同事在日本帶回來的，謝謝
6樓：問啥我也不知道
一種叫作「maka」的保健品，每兩粒含「祕魯人蔘粉」20mg，鋅4mg，可以滿足每天所需的維生素b1、維生素b6的攝取
誰知道這是什麼藥？**什麼的？能長期吃嗎？瓶體日文能給翻譯一下嗎？日本帶回來的。
7樓：
**腰腿痛的，屬於保健品，可以長時間吃
8樓：匿名使用者
不能，無論是藥還是保健品都不能多吃
懂日文的幫忙翻譯下，藥的名字是什麼？音譯還是什麼？
9樓：匿名使用者
名字：フェブリク
音譯： feburiku （非不利庫）
効能効果：痛風、高尿酸血癥
10樓：忘卻的樂章
非布索坦片來劑型：
白色～淺黃色源、直徑約
bai7mm。
作用與效果du：
抑制體內zhi尿酸的生成，降低dao血液中的尿酸的含量。通常情況下，可以**痛風和高尿酸血癥。
用法用量：
前2個星期，一天一次，一次1粒；第3個星期開始，一天一次，一次2粒；第7個星期開始，一天一次，一次4粒。根據自身情況調節用量，但是最多每天不超過6粒。
·如果藥物服用的時候痛風發作了，不要擅自增減藥量、也不要停藥，請與醫生詳談。
【請日語大神解答】親戚在日本買回一盒藥，希望懂日語醫學類詞語的朋友們幫忙翻譯一下成分！原材料名稱欄
11樓：匿名使用者
這個是馬咔，對於男性是補藥，保健藥，增加那個能力的，對於女性可保護卵巢，調節內分泌
懂日語的麻煩幫忙翻譯一下，麻煩幫忙翻譯一下這個日語是什麼意思？
停止八音盒的音色 被寂靜所支配的教堂只有槍聲轟鳴 玲二要和自己 做個了結 開始僅僅是一點點的錯誤。仍舊連線的命運之線沒有解開。但是，覺得能和玲二見面真好，在他的前臂中，浮現出笑意。連悼念她的時間都沒有，玲二的耳邊就響起了轟鳴的槍聲，用白色的 和突擊槍武裝的6個少女們。拿著 的新的戰鬥機器 向玲二和江...
日語翻譯,幫忙翻譯一下,日語翻譯,幫忙翻譯一下
最右邊的行作為第源一行。偶數位的數字每個數字的2倍的和,用even表示,但是,各個數的2倍之後,變成了2位數,個位跟十位數字相加之後的總和 奇數位的數字之和,用odd表示,even odd的和是除以10可以除盡。第一行裡有寫了x的16位的數,請參照上面,填入x對應數字 翻譯.日語,trance 17...
麻煩日語大神幫忙翻譯一下，麻煩懂日語的大神幫我翻譯一下 急需，謝謝
體溫 睡眠 排便 硬，普通 飲食 晚餐面，豆腐湯，早餐菠菜湯，雞蛋 健康狀態 沒流鼻涕 下面只能翻個大致意思，有些字寫的草不好認。在 這裡老師寫的看不清 玩耍。玩皮球呀或者觀察周圍的動靜，自己動手吃飯，午休時也早早 入睡。睡醒後心情也很好，真好呢。體溫檢查 36.6度 睡眠 19 00 6 40 排...