1樓:匿名使用者
可能是 「不必嗮啦」 意思是:不用了。
但是粵語中不這麼講哦,應該說「唔使啦。」
我也看不懂你那個意思。
2樓:清風舞藤
我猜是「吧唄」,後面那個噻是語氣助詞。如果是這樣,比如說「你吧唄噻」,是「你威風了」的意思,語氣比較強烈,兩個人開玩笑或者別的一些場合的用於吧
3樓:廣東
廣州話沒有「吧唄賽啦」這個詞喲,可能你聽錯了。是不是:巴塞羅那?
巴塞羅那--------(barcelona)是西班牙加泰羅尼亞自治區的首府,加泰羅尼亞自治區議會、行政機構、高等法院均設立於此。
4樓:匿名使用者
應寫作「巴閉嗮喇」。「巴閉」,作「威風」解。後面兩個字是語氣助詞,無義。連起來可理解為「你威風啦~」,情緒上稍微有點不爽或者揶揄。我是廣東人,希望這個答案可以幫到你。
5樓:匿名使用者
應該是「巴閉死啦」,意思是揶揄一個人老是在炫耀,對他很不爽。
廣東話「猴塞雷啊」是什麼意思?
6樓:moon河漾琴心
就是"很厲害啊"的意思。
粵語:粵語(language),又稱為廣東話、廣府話,是一種聲調語言,屬漢藏語系漢語族。在廣東、廣西及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區,以及海外華人社群中廣泛使用。
它的名稱**於中國古代對南方的稱謂"越"或"粵"
粵語特點
1、保留大量古漢語的成分;
2、底層裡遺留有古南越語成分;
3、吸收了較多的外來詞;
4、擁有大量與漢語北方話不同的特有詞彙;
5、發音系統較複雜。
粵語讓賽在普通話是什麼意思?
7樓:蛋糕盒
粵語並沒有「色se/切qie/賽sai」這個詞的發音. . 不懂粵語的人一般都聽不準粵語發音,經常出現誤聽現象.
. 如果你聽到的是duo jie sai 那就是: 多謝嗮=非常感謝
8樓:匿名使用者
晒 在粵語中放在動詞後面 表示該動作完成
比如 飲晒/食晒 就是喝光了/全吃完了
你的諧音不準確 不過按照這個規則 應該能夠明白意思
粵語說慳d啦是什麼意思?
9樓:舞璇瀅
粵語說慳d啦的意思是省省吧。
慳在粵語中的意思是節約、節省,但慳d啦的意思並不是節省一點,而是帶有諷刺意味的省省吧,省點力氣吧的意思。
例如某男想追某女,但各方面的條件都不及那女的,有朋友就勸他「你慳d啦!咪咁傻啦!」,意思叫他省點力氣,不要再追求那個人。
擴充套件資料
一、慳d啦的近義詞—省心:
釋義:少費神;少操心。
引證:周立波 《暴風驟雨》第二部一:「摳不出拉倒,送他到縣大獄去,咱們也省心。」
二、慳d啦的反義詞—費神:
釋義:費心勞神。
引證:葉聖陶 《一包東西》:「 老李說還有點事不就回去,一包東西費神先帶走,等會兒自己去取。」
10樓:匿名使用者
「慳」這個字可以表達成「省,節約」的意思,「慳d啦」字面意思就是「叫你省點吧」帶有諷刺的意思,而不是真的叫你省下來的意思。還會有更多延伸的意思,關鍵是看說話的場合來判斷,語言這東西博大精深,不是三言兩語就能解釋清楚的。
11樓:鬱北子
慳d啦=省省吧/省點力氣吧
帶有反諷的意味
廣東話浦是什麼意思廣東話蒲是什麼意思?
玩 的意思,多指去夜店,酒吧等地去玩。現在多指夜生活,有瘋狂地玩的意思。這是香港 廣東話粵語用詞。浦 是一個動詞,原本應作 浮 有遊蕩的意思。在香港,很多時下的年青男女都喜歡過夜生活 酒吧 派對 夜店等等。蒲 就是用作形容年青人晚上到此等場地留連消遣。夜蒲一族 就是指喜歡夜生活的一類人。浦拼音 p ...
廣東話“牽線”是什麼意思,廣東話“牽線”是什麼意思?
牽線 字面解釋為 穿針引線。引申意就是 媒人 紅娘。廣州話叫 大妗。紅娘 媒人在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。中國古時的婚姻講究明媒正娶,因此,若結婚不經媒人從中牽線,就會於禮不合,雖然有兩情相悅的,也會假以媒人之口登門說媒,父母之命,媒妁之言,方才會行結婚大禮。媒人...
斜嘿粵語是什麼意思,廣東話嘿是什麼意思 ?
這應該就是你生吃的也就是像我們平常說話的後面帶有呢,妮,娜,等詞語是一樣的道理,你可以試一試。這是語言的對話的意思,他那是一種語言,所以他的對話就是這就是一種語言對話。惡語是什麼意思?歇後語的話,大概就是個人理解吧,應該是指一種好,現象的生活環境的方面的。廣東話嘿是什麼意思 嘿不太精確啊,要有句子才...