1樓：匿名使用者
1) 6월한달동안 내가 일하는 곳에 선생님 와서 본것만 5명6個月的時間裡，在我工作的這個地方 老師過來看見的就有5個。
2) 술먹는데 뒤에서 여자들끼리 선생님얘기하는데喝著酒，後面幾個女的在說老師的事情。
3) 어떤여자 아빠 친구가 내 선생님 예요有一個女人的爸爸的朋友，就是我老師。
4) 2사람이 정말 사귄다는 얘기까지
說是2個人真的在交往
5) 알고싶지 보고싶지안아도 6월엔 선생님복이 터졌나보다也不想知道，也不想看見 6月里老師真的非常走運（福氣要**）6) 2사람사귀는거진짜래?그럴줄알아써
據說是2個人是真的在交往嗎？ 我就知道。
7) 관심없는데말이지 구치?
就是沒興趣 對吧？
8) 맞아지들끼리잘사귀라해
對，叫他們好好交往吧。
2樓：匿名使用者
1.6月份一個月內光到我工作的地方看我的老師就有5名2.喝酒的時候，後面的一幫女生在聊老師的話題3.有個女生的父親的朋友是我的老師
4.兩個人真的在交往的話題也出來了
5.看來即使不想知道不想看到，6月份真是充滿了老師福啊6.兩個人在交往是真事啊？早知道這樣
7.不感興趣的呀，是吧？
8.就讓合得來的人好好相處吧
3樓：千尋
1. 6個月期間，在我工作的地方看到過老師的人，就有5個了2. 我一次喝酒的時候，聽見幾個女人在議論老師3. 有一個女人的爸爸的朋友，是我的老師
4. 聽到2個人真的在交往的傳聞..
5. 儘管我不想知道，不想看到，但我還是明白這6個月裡，老師您是掉到福堆裡了
6. 2個人真的在交往嗎？我就猜到會這樣
7. 其實並不感興趣，是吧？
8. 對，叫他們好好交往吧
千尋小注：這裡的老師這個詞，可能不是我們中文裡的老師的意思，可能是對某一男性的尊稱哦
4樓：匿名使用者
1) 6월한달동안 내가 일하는 곳에 선생님 와서 본것만 5명6月這一個月內在我工作的地方有5個老師來看過2) 술먹는데 뒤에서 여자들끼리 선생님얘기하는데在喝酒的時候在後面那些女人說老師
3) 어떤여자 아빠 친구가 내 선생님 예요爸爸的一個女性朋友是我的老師
4) 2사람이 정말 사귄다는 얘기까지
甚至有2個人在交往的傳聞
5) 알고싶지 보고싶지안아도 6월엔 선생님복이 터졌나보다不想看不想想，但6月裡是很有老師福的一月
6) 2사람사귀는거진짜래?그럴줄알아써
那2個人真的在交往嗎？我就知道會這樣
7) 관심없는데말이지 구치?
根本就不關心這事，是不？
8) 맞아지들끼리잘사귀라해
對，讓他們自己好好交往吧
5樓：匿名使用者
1)六月一個月份，就有5名老師曾來，我工作的地方看過。
2）正在喝酒時，後面一些女生，正在談論老師。
3）一個女生父親的朋友是我的老師。
4）兩個人真的正在處的言語。
5）想知道吧，即使不想見面，六月老師的福氣，好像爆了一樣。
6）你當兩個人正在處是假的嗎？就知道會那樣。
7）不關心的話，對吧？（最後兩個字不是很清楚。）8）讓對眼的人好好處吧。
雖然不全對，但都差不多是這意思。
請求英語高手進翻譯文章），請求英語高手進！！（翻譯文章） 不要百度翻譯，要自己翻譯的！！！
爺爺奶奶 我的祖父母很有趣，他們都退休了，所以說他們都不在工作了。爺爺68，奶奶67，但他們並不是年齡大的不能活動了。他們通過打高爾夫球，出去吃飯和去劇院來鍛鍊。有時他們也會帶上我，我們在一起會玩的很開心，他們也會過重大節假日，去年，他們去了中國並且去爬了長城。有時候爺爺奶奶也會批評我，他們認為現在...
請求高手幫我翻譯這段話，謝謝您
小櫻獎學金提供給學生機會參加一個為期3個月的日本語言課程在這個城市的 京都議定書 獎學金包括免費住宿 吃飯和學費。迴風票價之間及大阪的居住國付出,就我萬美元,零用錢也被提供。申請之一,這些獎學金,你應該寫封信約三百字,敘述個人的教育生涯,並給原因教育將會受益於參與sak 櫻花的學生提供獎學金參加為期...
請求翻譯，謝謝了
人工翻譯.離開派對比我想象的更難。我說了孩子們很累了需要去 睡覺。這裡面部分是對的。但離開的主要理由是我想完成我的計劃。首先我必須讓孩子們去睡覺。這從來不容易在今晚甚至更難了。最大的孩子想知道為什麼我們要這麼早離開派對。我告訴他下午十點半不早了。像往常一樣我給他們講睡前故事，但我必須制止自己讀的太快...