1樓：1234依依
爺爺奶奶
我的祖父母很有趣，他們都退休了，所以說他們都不在工作了。爺爺68，奶奶67，但他們並不是年齡大的不能活動了。他們通過打高爾夫球，出去吃飯和去劇院來鍛鍊。
有時他們也會帶上我，我們在一起會玩的很開心，他們也會過重大節假日，去年，他們去了中國並且去爬了長城。
有時候爺爺奶奶也會批評我，他們認為現在的孩子生活太舒服，跟他們小時候的生活不一樣，在我的生活中有很多東西他們都無法理解。他們一遍一遍的告訴我，當他們16歲時是如何開始工作的，他們知道在我22歲之前我會繼續去上大學而不會去工作。他們也認為我擁有太多財富，比如手機，電腦，psp。
他們小時候沒有那樣的東西，他們不能理解的是他們不能跟我們這一代人比較，他們和他們那一代人一樣擁有一樣的東西，我們這一代也一樣。如果我擁有他們在我這個年紀擁有的東西話，那太奇怪了。
2樓：兔子吃早
不得不說最後一段滿有難度的。
一些句子不好表述，最難的在最後一句。
供你參考。
我的祖父母可以好好玩了。
他們都已退休，所以不再工作了。我的祖父68歲，我的祖母67歲 ，但他們不是越老越積極活躍。他們打高爾夫球運動,出去吃飯和逛劇院。有時他們也帶我出去。我們有一個美好的時光。
他們還外出度假。去年，他們去了中國，去爬長城了！
有時候，我的祖父母喜歡批評我。他們認為，今天的孩子有一個輕鬆的生活。（現在孩子們的）生活非常不同於他們的年輕時代（現在的生活與他們年輕時代相比發生了巨大的改變），現在有關於我的生活中的許多事情，他們都表示無法理解。
他們告訴我，一遍又一遍，他們如何在16歲就不得不開始工作。他們知道我會去上大學，並且知道我22歲前也不會得到一份工作 ！
他們也覺得我有太多的財產，如手機，電腦和psp 。他們年輕的時候，他們沒有這樣的事情。
他們不知道的是，他們（那一代）無法再與後代去相比。
他們的事情，他們的那個時代，同樣我也很奇怪，如果我只有他們的財產，我的年齡！
3樓：陳淑湞
俺的祖父母
我祖父母們可以好好玩了. 他倆退休了，所以不用再工作鳥. 我祖父68歲祖母 67歲,但是高齡不能阻止他們年輕的心【正常翻譯：
他們並不會因為年紀高而不再活躍】.他們經常通過打高爾夫、搞腐敗【正常：外出吃飯】以及去看電影來鍛鍊筋骨【正常的請把「筋骨「去掉】.
有時候他倆還會捎上我【正常：有時候他們也會帶我去】我們常常玩得很開心。不僅如此，他們還經常去度個美妙的假期，去年，他們還去了中國並且還爬了長城嘞
有時候啊，我祖父母還喜歡挑我的刺兒【批評我】他們覺得如今的孩子們過的太安逸了.現在的生活和他們想當年可真不一樣，他們有時候還真不能理解我生活中的很多事物。他們一直跟我講，他們以前是怎樣在16歲就必須開始工作，他們曉得我是要去上大學，並且在我大概22歲之前是不會去找工作的。
他們還覺得我擁有太多財物了，比如說手機啊，電腦啊，還有psp遊戲機【psp是遊戲機吧？我不玩，不懂】 在他們年輕的時候，他們可沒有這些玩意兒【東西】。他們沒弄明白，他們的那個年代和我們這個年代是不能比的，他們年輕時候也擁有他們那年代的玩意兒，所以我也一樣啊！
要是他們在我這個年齡有我的這些玩意兒（財物）我會感到灰常奇怪的嘞
全部都是我的腦汁，歡脫的翻譯風格已經儘量整得像人話，請包涵然後，有什麼句子弄不順的請追問。
4樓：匿名使用者
我的祖父母
我的祖父母身體很好，退休了，因此他們不用再工作了。我的祖父68歲，祖母67歲，但他們不老並充滿活力。他們打高爾夫球鍛鍊身體，出去吃晚飯，看戲劇。
有時候他們也會帶我出去。我們玩得很開心。他們也會出去旅遊。
去年，他們去了中國，爬了長城！有時候，我的祖父母喜歡批評我。他們認為現在的孩子應該過上輕鬆的生活。
他們年輕時候的生活是不同的，我生活中有許多東西是他們所不能理解的。他們告訴我，很久很久以前，他們16歲就必須得工作了。他們知道我要去上大學了，知道22歲才會工作！
他們還認為我擁有的太多，例如手機，電腦還有psp遊戲機。他們那時候沒有這些東西。他們意識到他們不能和我們這一代相比。
他們也擁有他們那時候有的而我們這一代也有的東西。如果我只是有他們在我這個年齡的東西那就太奇怪了！
5樓：匿名使用者
我的祖父母非常性格詼諧。他們退休了，所以不再需要工作。雖然我的祖父68歲祖母67歲，但他們仍然很有活力。
他們通過打高爾夫來鍛鍊身體，他們會出去吃飯和看劇場演出。有的時候他們也會帶著我一起去。我們一起度過了美好的時光。
他們經常會給自己安排很好的假期。去年，他們去了中國並且登上了長城！
有時，我的祖父母會批評我。他們認為現在的孩子的生活太輕鬆了。他們年輕的時候日子總是過的很辛苦並且我生活中有很多事情是不能理解的。
他們一遍又一遍的告訴我他們是怎麼在16歲就開始工作的。因為他們知道我會去大學，並且在22歲之前不會工作！他們還認為我擁有了太多的東西，像手機、電腦和psp。
在他們年輕的時候沒有像這樣的東西。他們並沒有意識到我們所處的時代差異。他們同樣有些我的時代沒有的東西。
如果我只有他們在我的年齡所擁有的東西，我一定會感到很陌生。
6樓：佛系白燭葵
我的祖父母
我的祖父母可能是非常愜意的。他們都退休了，所以用不著上班。我祖父68，我祖母67，但是他們並沒有因為老而失去活力。
談們通過打高爾夫鍛鍊身體，而且他們出去下館子，看戲劇。有時候他們也帶著我出去。我們在一起過的很愉快。
他們也有很棒的假期。去年他們去了中國，還登了長城！有時候，我的祖父母喜歡批評我，談麼認為現在的孩子過著舒適的生活，這樣的生活跟他們小時候有了很大的不同，我生活中的很多事情他們也無法理解。
他們一遍又一遍地告訴我他們如何在16歲的時候就不得不開始工作。他們知道我將會繼續上大學，而且直到22歲之後我才會開始工作。他們也認為我擁有太多的財物，比如手機、電腦和psps，他們小的時候可什麼也沒有。
他們沒有意識到的是他們與我們這一輩已經無法相比了。他們和其他那一代人一樣都物質匱乏，我也和我的同齡人一樣。假如我只擁有一些東西，而這些東西是他們像我一樣大的時候擁有的，那將會是非常怪異的事情。
7樓：夢幻天使
我的祖父母
我的祖父母可以好好玩。他們都退休了，所以他們不工作了。我的祖父是68和我的祖母是67，但他們是不是太老，是活躍的。
他們打高爾夫球鍛鍊和他們出去吃飯和劇院。有時他們帶我出去過。我們有一個很好的時間。
他們還去度假。去年，他們去了中國，去爬長城了！
有時，我的祖父母喜歡批評我。他們認為，今天的孩子們有一個簡單的生活。生活是非常不同的在他們年輕的時候，有許多關於我的生活，他們不懂的東西。
他們告訴我，一遍又一遍，他們不得不在16開始工作。他們知道我會去上大學並不會得到一個工作直到我大約22！他們還認為，我有太多的東西，如手機，電腦和psp。
他們年輕的時候，他們沒有這樣的事。他們不知道的是，他們不能與我們的後代。他們的事情，他們這一代人的休息，同樣我也很奇怪，如果我只有他們的財產，我的年齡！
8樓：浣雨蝶
我的祖父母
我的祖父母很有趣。他們退休了所以不用繼續工作。我的祖父68歲，祖母67歲，但年齡並沒有阻礙他們始終充滿活動力。
他們打高爾夫球健身，出去吃大餐看戲劇。有時候他們也會帶上我。我們很享受在一起的時光。
他們也會去過超讚的假期。去年他們去了中國還爬了萬里長城。
有時候我的祖父母喜歡批評我，他們覺得現在的年輕人日子過得太輕鬆了。我現在的生活和他們年輕的時候有太多的不一樣，有很多地方他們很不能理解。他們總是一遍一遍地告訴我16歲就工作時如何艱難。
但他們知道我要去上大學，在我22歲之前不會找工作的。他們還覺得我擁有的東西太多了，像手機、電腦、psp。當他們年輕的時候，他們沒有這些東西。
他們沒有意識到他們那一代是無法和我們這一代相比較的。他們和他們那一代的其他人一樣。如果我也只有他們在我這個歲數有的東西那不就太奇怪了！
請求英語高手進！！（翻譯文章） 不要百度翻譯，要自己翻譯的！！！
9樓：我堅守你到永遠
安妮威特利是英國的一個醫生。她是一個全科醫生（gp）。醫生是醫生在手術工作和照顧當地人。
gps每天看到的許多病人。安妮昨天看見了兩個嬰兒耳朵痛，一個老太太和一個壞腿的人，六人患有咳嗽，兩人都睡不著，兩人背部痠痛和一個老人，他的手臂上的燒傷。所以你看，她很忙！
安妮沒有一個大家庭。她和她的丈夫，安得烈，有三個孩子：克里斯，喬恩和凱蒂。
他們生活在一個在英國被稱為埃爾姆斯通小村莊。安妮的手術是在附近的一個村莊，灰。安得烈是一位醫生，像安妮，但在坎特伯雷醫院，是世界著名的大教堂的家。
他用了大約一小時的時間去工作。安妮有一個姐姐和一個弟弟。安得烈有一個哥哥，但是他沒有妹妹。
克里斯，喬恩和凱蒂有兩個叔叔和一個姑姑。安妮和安得烈的兄弟和姐姐生活在全國各地。安妮的父母住在英國，但不是附近的安妮和安得烈。
安得烈的父母住在法國。他們往往只看到對方的聖誕節。然後，他們有很多話要說！
10樓：匿名使用者
安妮*韋瑟利是一位英國的全科醫生。一位全科醫生就是指在診所工作，照顧當地的居民。全科醫生每天都要照看很多病人。
昨天，安妮看了兩個耳朵疼的小孩，一位腳痛的老太太，六位咳嗽的病人，兩個睡覺不良的患者，兩位背疼的病號和一位胳膊燙傷的老人。你能想像，她有多忙！
安妮家人口不多，她和她老公，安德烈，有三個孩子：chris, jon和katie。他們生活在一個叫elmstone的英國小村莊。
安妮的診所在鄰近的一個村子裡。安德烈也像安妮一樣，是個醫生，但他工作在坎特伯雷（世界著名的cathedral發源地）的一家醫院裡。他上班要花一個小時在路上。
安妮有個妹妹和弟弟，而安德烈僅有個弟弟，沒有妹妹，因此chris, jon和katie就有了兩個叔叔和一個阿姨。安妮和安德烈的弟妹生活在不同地區。安妮的父母雖也在英國，但離安妮兩口子不近。
安德烈的父母住在法國。他們通常只是在聖誕節時見上一面，那時節就有好多話要聊。
請求英語高手把這幾句英語翻譯成中文，謝謝
因為很多長句，我用了一些意譯 翻譯 從未終止過喜歡你，因為我覺得你已經振作起來了，我認為你跟我們這些40多歲的不一樣，你在這個年齡更迷人，我最欽佩的是你記得你的過去，甚至你年輕的時候日子過的很苦，但仍然因為有一個充滿愛的家庭而感到滿足。現在你富有了，想著回報窮人。我的夢想和你一樣，但不是建立學校，而...
關於盒子的英語請求翻譯
材料覆蓋織物 見樣本pcture 材料中密度纖維板的畫 1 與塗層樣品材料中密度纖維板 黑色 帶塗層的白色和黑色的標誌，samplevariation 2白殼 材料中密度纖維板塗 太黑ral 9005 白殼白色馬特畫ral 9010和黑色的標誌，樣品 帶塗層的白色和黑色的標誌，樣品的白色外殼 材料中...
英語高手進（幫忙翻譯點文章 急用）
評估動態效能的永磁直線同步電動機 驅動器，適用於亞足聯的位置控制迴路的圖。1測試。傳遞函式的參考模型 選擇二階系統與自然 頻率為20弧度 s和阻尼比1 那個 階躍響應是首先測試評價theperformance提議的控制器。圖8顯示 階躍響應的位置的移動部分 直線電機載荷下0千克和3公斤使用俱樂部 當...