1樓：靈異
廣東人不說母雞啊，是說唔知啊，只是有某些人聽錯了，或者為了好記，所以發音成母雞啊。其實唔知啊-就是不知道的意思，
廣東話怎麼說，我母雞啊
2樓：蒼藍色的信燕
先給樓上的科普一下：我母雞其實是「我冇知」的某個地區發音，而「我冇知」的意思是我不知道。
（粵語處境喜劇《外來媳婦本地郎》裡李彩嬌經常說的一句對白。）lei hou（第二聲）=你好
hai（第三聲） lo =系囖=就是啊bin dou（第二聲）=邊度=**
fei（第一聲） xi（第三聲）=費事=不要/免得sui（第四聲）la（第一聲表陳述，第四聲表感嘆）=衰啦=壞了cong（第一聲）din（第三聲）hei（第四聲）=充電器lao（第三聲）ha（跟「哈」的發音很像，不過h~部分的音要輕，後尾ha的發音要重並略拖長）=樓下
sa（第一聲）pei（第一聲）gao（第一聲，g的發音很短而且很輕）=沙皮狗=哈巴狗
3樓：騎出我天地
就是說沒辦法意思那個吧！
4樓：匿名使用者
我母雞?是啥意思- -
廣東人為什麼要說母雞啊
5樓：同運旺奕戌
廣東人說
母雞啊——
是什麼意思
廣東人不說母雞啊，是說唔知啊，只是有某些人聽錯了，或者為了好記，所以發音成母雞啊。其實唔知啊-就是不知道的意思，
廣東人為什麼要說母雞啊
6樓：友寄厹
廣東話，唔知，意為不知
7樓：琳雨de夏天
就是唔知，翻譯過來就是不知道
網上流行的母雞是什麼意思
8樓：覃虹棉
通過對粵語中的「不知道」發音進行同音轉化，同音轉化的現象現在很常見。在港臺地區的電影和電視劇中常常能看到，比如粵語喜劇《外來媳婦本地郎》中的李彩嬌常說的一句對白。其意思還包含著無能為力的意味，用在網路用語中，充滿了調侃的意思。
增加了網路聊天中的趣味性。
發音：mu（第三聲） ji（第一聲） a（第一聲） (母雞啊)
例句：我母雞啊（我不知道啊）
他母雞啊（他不知道啊）
你母雞啊（你不知道啊）
你母雞不母雞啊（你知道不知道啊）
拓展資料：
粵語諧音
lei hou（第二聲）=你好
hai（第三聲） lo =系囖=就是啊
bin dou（第二聲）=邊度=**
fei（第一聲） xi（第三聲）=費事=不要/免得
sui（第四聲）la（第一聲表陳述，第四聲表感嘆）=衰啦=壞了
cong（第一聲）din（第三聲）hei（第四聲）=充電器
lao（第三聲）ha（跟「哈」的發音很像，不過h~部分的音要輕，後尾ha的發音要重並略拖長）=樓下
sa（第一聲）pei（第一聲）gao（第一聲，g的發音很短而且很輕）=沙皮狗=哈巴狗
9樓：匿名使用者
意思是：不知道。
因為港臺的口音特色，普通話「不知道」的口音帶有「母雞」的感覺，在港臺電影裡的精彩片段中出現，讓人們耳熟能詳，遂逐漸流行起來。
10樓：陸霖海學長
廣東人常說的母雞到底是什麼意思啊？聽到這個翻譯真是太逗了哈哈
11樓：匿名使用者
網路上說的母雞為粵語諧音
意思是：「不知道，不清楚的！
例如：老母雞呀—我不知（道）呀
12樓：沉珂側畔
其實是粵語裡面的「冇知」，意思是「不知道」。
粵語，是一種屬漢藏語系漢語族的聲調語言。2023年被聯合國教科文組織定義為語言，且認定為日常生活中主要運用的五種語言之一，僅次於中國的官方語言普通話。
在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳大利亞華人社群中廣泛使用。
廣東人說 不知道 說母雞啊 。那 "我不知道還有沒有母雞 " 這句普通話 用廣東話怎麼說？
13樓：隨風流浪漂
「我唔知重有冇雞乸」，前面那句是「我不知道你(或他)說什麼
14樓：歡樂人生
不知道的廣東話是"唔知"
"雞母雞啊「 啥意思?
15樓：匿名使用者
你是不是聽別的廣東人說的這句話呀！如果是的話可以理解為普通話：知不知道呀！
16樓：塵落晴
啊哈哈，就是知不知 啊。平常我們都用這個開玩笑，說出來好搞笑的！現在雞（知）了吧。。。
廣東人說的海底雞是什麼魚？
17樓：
廣東人說的「海底雞」其實就是「金槍魚」。下圖所示：
金槍魚肉質特別，生食是極品，熟食亦香濃味美。製成罐頭的「油浸金槍魚」非常可口，俗稱「海底雞」，不僅深受東南亞人民喜愛，更是歐美人民佐餐佳品。
廣東話浦是什麼意思廣東話蒲是什麼意思？
玩 的意思，多指去夜店，酒吧等地去玩。現在多指夜生活，有瘋狂地玩的意思。這是香港 廣東話粵語用詞。浦 是一個動詞，原本應作 浮 有遊蕩的意思。在香港，很多時下的年青男女都喜歡過夜生活 酒吧 派對 夜店等等。蒲 就是用作形容年青人晚上到此等場地留連消遣。夜蒲一族 就是指喜歡夜生活的一類人。浦拼音 p ...
廣東話“牽線”是什麼意思，廣東話“牽線”是什麼意思？
牽線 字面解釋為 穿針引線。引申意就是 媒人 紅娘。廣州話叫 大妗。紅娘 媒人在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。中國古時的婚姻講究明媒正娶，因此，若結婚不經媒人從中牽線，就會於禮不合，雖然有兩情相悅的，也會假以媒人之口登門說媒，父母之命，媒妁之言，方才會行結婚大禮。媒人...
廣東話「嘛嘛」什麼意思，廣東話點是什麼意思
一般,感覺還好的意思 嘛嘛哋,嘛嘛嘞 如 你覺得呢間嘢d嘢好唔好食 嘛嘛哋啫 嘛嘛嘞 你覺得這家店的東西好吃不 感覺一般 應該是 嘛嘛得 意思是一般般，馬馬虎虎 廣東話點是什麼意思 點 廣東方言 表疑問，怎麼辦 之意，如 算 表疑問，問別人考慮得怎麼樣，如 啊 表動作，欺騙 之意，如 靚仔，我讀得書...