1樓：匿名使用者
黃鶴樓昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。
翻譯：傳說中的仙人早乘黃鶴飛去，
這地方只留下空蕩的黃鶴樓。
飛去的黃鶴再也不能復返了，
唯有悠悠白雲徒然千載依舊。
漢陽晴川閣的碧樹歷歷在目，
鸚鵡洲的芳草長得密密稠稠，
時至黃昏不知何處是我家鄉？
面對煙波渺渺大江令人發愁！
2樓：岸裡何以顧
州城西南隅，有黃鶴樓者。圖經雲：「費禕登仙，嘗駕黃鶴返憩於此，遂以名樓。
」事列《神仙》之傳，跡存《述異》之志。觀其聳構巍峨，高標龍總縱，上倚河漢，下臨江流；重簷翼館，四闥霞敞；坐窺井邑，俯拍雲煙：亦荊吳形勝之最也。
翻譯：鄂州城的西南角上，有一座黃鶴樓。《圖經》上說：
「三國時代蜀漢大將費禕成了仙人，曾經騎著黃鶴返回到這裡休息，於是就用『黃鶴』命名這座樓。」有關這件事記載在《神仙傳》上，有關事蹟還儲存在《述異志》上。
**這矗立著的樓宇，高高聳立，十分雄偉，它頂端靠著銀河，底部臨近大江；兩層屋簷，飛簷像鳥翼高翹在房舍之上，四面的大門高大寬敞；坐在樓上，可以遠眺城鄉景色，低下頭可以拍擊雲氣和煙霧：這裡也是楚地吳地山川勝蹟中的最美
古詩——《黃鶴樓》
崔顥 昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓.
黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠.
晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲.
日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁.
【注】悠悠：久遠的意思.晴川：
指白日照耀下的漢江.歷歷：清晰、分明的樣子.
漢陽：今湖北省武漢市漢陽區,位於長江、漢水夾角地帶,與武昌黃鶴樓隔江相望.鸚鵡洲：
位於漢陽東南二里長江中,後漸被江水衝沒.東漢末年,黃祖殺禰衡而埋於洲上,禰衡曾作過《鸚鵡賦》,後人因稱其洲為鸚鵡洲.鄉關：
故鄉.【韻譯】：
傳說中的仙人早乘白雲飛去,
這地方只留下空蕩的黃鶴樓.
飛去的黃鶴再也不能復返了,
唯有悠悠白雲徒然千載依舊.
漢陽晴川閣的碧樹歷歷在目,
鸚鵡洲的芳草長得密密稠稠,
時至黃昏不知何處是我家鄉?
面對煙波渺渺大江令人發愁!
簡析:以豐富的想象力將讀者引入遠古,又回到現實種種情思和自然景色交融在一起,有誰能不感到它的悽婉蒼涼.這首詩歷來為人們所推崇,被列為唐人七律之首.
文言文 黃鶴樓翻譯
3樓：微笑揚起在嘴角
黃鶴樓州城西南隅，有黃鶴樓者。《圖經》雲：「費禕登仙，嘗駕黃鶴返憩於此，遂以名樓。
」事列《神仙》之傳，跡存《述異》之志。觀其聳構巍峨，高標巃嵸，上倚河漢，下臨江流；重簷翼館，四闥霞敞；坐窺井邑，俯拍雲煙：亦荊吳形勝之最也。
翻譯 在鄂州城的西南角，有一座樓叫黃鶴樓。《圖經》上說：「費禕成仙，曾經騎著黃鶴返回在這裡休息，於是就用「黃鶴」命名這座樓。
事情記載在《神仙傳》上，事蹟儲存在《述異記》上。 **黃鶴樓這座矗立著的樓宇，高大雄偉，高高聳立。它頂端靠著銀河，底部靠近大江。
兩層屋簷，飛簷像鳥的翅膀一樣高高翹在房舍之上。四面的大門高大寬敞，坐在黃鶴樓上可以遠眺城鄉景色，低頭可以拍擊雲氣、煙霧：這裡也是楚國和吳國山川勝蹟最美的地方。
註釋 州：指鄂州，今湖北省武漢市武昌。 隅：
角落。 《圖經》：附有圖畫、地圖的書籍或地理志。
費禕：三國蜀漢大將軍。 登仙，成仙。
駕：乘、騎。 憩：
休息。以名樓：用「黃鶴」命名這座樓。
以，介詞，用，後面省略賓語「之」。之，指代黃鶴。名，動詞，命名。
《神仙》之傳：即《神仙傳》，晉代葛洪著，廣採群籍，記載了當時所傳的神仙故事。 《述異》之志：
即《述異志》，南朝梁任舫著，大抵掇拾古代筆記、**中志怪故事而成。 聳構：矗立的樓宇(指黃鶴樓)，「聳構」與「高標」意思相同。
巍峨：高大雄偉的樣子。 巃嵸：
高聳的樣子。 倚：靠著。
河漢：銀河。 重簷：
兩層屋簷。 翼：古代建築的飛簷。
館：房舍。 闥：
門。 霞：高大。
敞：寬敞。 窺：
遠眺。 井邑：城鄉。
荊吳：楚國和吳國，這裡泛指長江中下游地區。 形勝：山川勝蹟。最：最好的事物。
黃鶴樓文言文原文翻譯
4樓：一生一世紅黑
州城的西南角上，有—座黃鶴樓。《圖經》上說：「三國時代蜀漢大將費禕成了神仙，曾經騎著黃鶴到這裡休息，於是就用黃鶴命名這座樓。
」有關這件事記載在《神仙傳》上，有關事蹟還儲存在《述異志》上。**這矗立著的樓宇，高高聳立，十分雄偉。它頂端靠著銀河，底部臨近長江：
兩層屋簷，飛簷像鳥翼高翹在房舍之上。四面的大門高大寬敞，坐在樓上，可以遠眺城鄉景色，低下頭伸手可以拍擊雲氣和煙霧：這裡也是楚地和吳地名勝古蹟中的最美的地方。
古詩——《黃鶴樓》
崔顥 昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。
【注】悠悠：久遠的意思。晴川：
指白日照耀下的漢江。歷歷：清晰、分明的樣子。
漢陽：今湖北省武漢市漢陽區，位於長江、漢水夾角地帶，與武昌黃鶴樓隔江相望。鸚鵡洲：
位於漢陽東南二里長江中，後漸被江水衝沒。東漢末年，黃祖殺禰衡而埋於洲上，禰衡曾作過《鸚鵡賦》，後人因稱其洲為鸚鵡洲。鄉關：
故鄉。【韻譯】：
傳說中的仙人早乘白雲飛去，
這地方只留下空蕩的黃鶴樓。
飛去的黃鶴再也不能復返了，
唯有悠悠白雲徒然千載依舊。
漢陽晴川閣的碧樹歷歷在目，
鸚鵡洲的芳草長得密密稠稠，
時至黃昏不知何處是我家鄉？
面對煙波渺渺大江令人發愁！
簡析:以豐富的想象力將讀者引入遠古，又回到現實種種情思和自然景色交融在一起，有誰能不感到它的悽婉蒼涼。這首詩歷來為人們所推崇，被列為唐人七律之首。
5樓：手機使用者
州城西南隅，有黃鶴樓者，《圖經》雲：「費諱登仙，嘗駕黃鶴返憩於此，遂以名樓。」事列《神仙》之傳，跡存《述異》之志。
觀其聳構巍峨，高標寵蓯，上倚河漢，下臨江流；重簷翼館，四闥霞敞；坐窺井邑，俯拍雲煙：亦荊吳形勝之最也。何必瀨鄉九柱①、東陽八詠②，乃可賞觀時物、會集靈仙者哉。
翻譯：鄂州城的西南角上，有—座黃鶴樓。
《圖經》上說：「三國時代蜀漢大將費諱成了仙人，曾經騎著黃鶴返回到這裡休息，於是就用『黃鶴』命名這座樓。」有關這件事記載在《神仙傳》上，有關事蹟還儲存在《述異志》上。
**這矗立著的樓宇，高高聳立，十分雄偉。它頂端靠著銀河，底部臨近大江：兩層屋簷，飛簷像鳥翼高翹在房舍之上。
四面的大門高大寬敞，坐在樓上，可以遠眺城鄉景色，低下頭可以拍擊雲氣和煙霧：這裡也是楚地吳地山川勝蹟中的最美的地方。
文言文《黃鶴樓》的全文翻譯
6樓：是十七十七
【全文翻譯】
昔日的仙人已乘著黃鶴飛去，這地方只留下空蕩的黃鶴樓。
黃鶴一去再也沒有返回這裡，千萬年來只有白雲飄飄悠悠。
漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。
時至黃昏不知何處是我家鄉？看江面煙波渺渺更使人煩愁！
【註釋】
黃鶴樓：故址在湖北省武漢市武昌區，**初年被火焚燬，2023年重建，傳說古代有仙。
昔人：指傳說中的仙人子安。因其曾駕鶴過黃鶴山〔又名蛇山〕，遂建樓。
乘：駕。
去：離開。
空：只。
返：通返，返回。
空悠悠：深，大的意思
悠悠：飄蕩的樣子。
川：平原。
歷歷：清楚可數。
漢陽：地名，現在湖北省武漢市漢陽區，與黃鶴樓隔江相望。
萋萋：形容草木長得茂盛。
鸚鵡洲：在湖北省武漢市武昌區西南，根據後漢書記載，漢黃祖擔任江夏太守時，在此
宴賓客，有人獻上鸚鵡，故稱鸚鵡洲。唐朝時在漢陽西南長江中，後逐漸被水衝沒。
鄉關：故鄉。
【賞析】
這首詩是弔古懷鄉之佳作。詩人登臨古蹟黃鶴樓，泛覽眼前景物，即景而生情，詩興大作，脫口而出，一瀉千里。既自然巨集麗，又饒有風骨。
詩雖不協律，但音節瀏亮而不拗口。真是信手而就，一氣呵成，成為歷代所推崇的珍品。
以豐富的想象力將讀者引入遠古，又回到現實種種情思和自然景色交融在一起，有誰能不感到它的悽婉蒼涼。這首詩歷來為人們所推崇，被列為唐人七律之首。
【作者】崔顥 唐開元年間進士，官至太僕寺丞，天寶中為司勳員外郎。最為人們津津樂道的是他那首《黃鶴樓》，據說李白為之擱筆，曾有「眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭」的讚歎。《全唐詩》存其詩四十二首。
黃鶴樓的故事，黃鶴樓的歷史故事
李白曾在黃鶴樓送別好友孟浩然，更寫下千古傳誦的 送孟浩然之廣陵 黃鶴樓位於湖北省武昌的蛇山，面臨長江。登樓遠眺，旖旎風光，一覽無遺，所以有 天下江山第一樓 的美稱。黃鶴樓的得名，傳說跟一個道士有關。有一個道士常來這一家酒家喝酒，因為老闆不收他的錢，所以他臨走時便在牆上畫了一隻會飛下來跳舞的黃鶴，從此...
文言文翻譯，文言文翻譯
w i 即何，宋代人，春渚紀聞 作者。嘗於歐陽文忠公 歐陽文忠公 即歐陽修。諸孫望 諸孫望 孫輩家族。諸孫，指孫輩。望，門族 望族。之處，得東坡先生數詩稿，其和歐叔弼詩云 淵明為小邑 繼圈去 為 字，改作 求 字，又連塗 小邑 二字，作 縣令 字，凡三改 凡三改 據本文所述，應是 兩改 乃成今句。至...
文言文翻譯，文言文翻譯
陳元方十一歲時，去拜會袁紹。袁公問 你賢良的父親在太丘做官，遠近的人都稱讚他，他到底做了些什麼事情？元方說 我父親在太丘，對強者用德行去安撫 對弱者用仁慈去安撫，讓人們心安理得地做事，久而久之，大家就對他老人家更加敬重。袁公說 我曾經也當過鄴縣縣令，正是做這樣的事情。不知是你的父親學我，還是我學你的...