1樓：
你好，譯文如下：
this costume stays true to the original cartoon 【。。。】
please place order if you need it.
“忠實於。。”如果用faithful to，通常形容人。衣服都能用faithful的話，就達不到你的本土化要求了
如果形容物品忠實於原著，建議用stay true希望對你有幫助 :-)
2樓：傳說中的莫胖
this custom fits to the original edition
order if you need
3樓：匿名使用者
this dress is more faithful to the original 【。。。】, the guests need, please place an order.
4樓：兩儀式
this clothing is more faithful to the ***** original "... "guests in need, please do not hesitate to order.
請幫我翻譯一句話，請幫我翻譯一句話
i will be there for you forever.if someday you don t need me,i will go away and miss you far from you.樓上.最後的翻譯太扯了 怎麼也應該是miss you吧.來幫我翻譯一句話。你的話在 建議你使用翻...
翻譯一句話，翻譯一句話
我是想不通，怎麼聯絡上了iraqi 英語沒有那種文化層次上的積澱，無法形容的。勉強的話也是牽強附會。熱量存在於我們的周圍。我們看不見它，但是我們可以感覺到它。熱量使人們感到溫暖。太陽給我們提供最多的熱量，沒有太陽產生的熱，很多生物將會死去。許多東西都能產生熱量。木頭可以給我們提供熱量。這段話寫的連貫...
請幫我翻譯一句話
study is not everything for life,but if you even can t conquest of this part of your life,what else can you do?the study is not the life completely bu...