1樓：匿名使用者
敢問路在何方，路在腳下：日語表達：道がどこにあるか、道が足元にある。
2樓：匿名使用者
路がどこにあると問えば、路が足元にあるんだ。
請大佬幫忙翻譯下！
請日語大佬幫忙翻譯這句話謝謝！不要機翻 10
3樓：諝榔祱翋拉翈輫
楽しい國慶節休みは終わって、厳しい勉強に戻ってきました。毎日単語を覚えるようにしているが、休み中は隨分気が緩んだから、日本語に対する敏感さは落ちました。ある単語を聞いて意味が思い出すまでは時間がかかります。
すぐ思い出せないから、ヒヤリングは弱くて、苦しいです。一番苦手な翻訳はなおさらのことです。やはり日本語の勉強は楽にしてはいけないし、気を緩んではいけません。
毎日努力しなければないと感じました。12月の日本語能力試験はもうすぐですので、頑張らなきゃ。
求日語大佬幫忙翻譯下面的句子（不要機翻），在這裡先謝謝了您了
4樓：匿名使用者
楽しい國慶節休みは終わ
って、厳しい勉強に戻ってきました。毎日単語を覚えるようにしているが、休み中は隨分気が緩んだから、日本語に対する敏感さは落ちました。ある単語を聞いて意味が思い出すまでは時間がかかります。
すぐ思い出せないから、ヒヤリングは弱くて、苦しいです。一番苦手な翻訳はなおさらのことです。やはり日本語の勉強は楽にしてはいけないし、気を緩んではいけません。
毎日努力しなければないと感じました。12月の日本語能力試験はもうすぐですので、頑張らなきゃ。
5樓：巨蟹
中文：愉快的國慶
假期結束了，我又回到了緊張的學習中來。雖說假期每天我依舊保持著單詞的記憶，但可能是假期過得過於安逸了，對於日語的敏感程度有所下降。也就是說，每當我聽到某些單詞無法第一時間確認與其對應的意思，需要些許思考才能反應，這讓我在聽力練習上可是吃盡了苦頭，更不必說自己最不擅長的長句翻譯了。
果然學習日語是不允許一絲鬆懈的，為了不久的日語能力考試繼續加油吧。
日語翻譯：楽しい國慶節休みは終わり、私はまた緊張な學習生活に戻ってきました。休暇中の毎日に単語の記憶を続けて來たが、たぶん休暇中には楽な生活で気分が緩んてだのせいか、日本語に対する敏感さは落ちってしまいました。
すなわち、ある単語を聞いて、すぐその意味を思い出させず、反応までに時間がかかりました。このことで私は聴く練習に苦しんでいました。一番苦手な長い文章の翻訳はなおさらのことです。
やはり日本語の勉強には一瞬な怠惰も許せず、もうすぐ來るの日本語能力試験の為に続けて頑張りましょう。
6樓：向真真
專業翻譯**qq1537508212
日語大佬幫忙翻譯一下
7樓：匿名使用者
想要知道saitama一拳擊破的星星，它的大小最大大概是怎麼樣的？
關於強度如果數值或固定表現出現的話，因為顏色的設定限制會增大，所以儘量不要去設定它。可能作品中會出現大致的目標或參考的描寫，那能成為您的參考非常的開心。
請幫忙日語翻譯一句話。謝謝！「我很想念各位老師，等天暖和了，我帶孩子去俱樂部玩。和老師們見見面。」
先生方 會 暖 子供 連 遊 行 時 會 嬉 個人翻譯抄一個句子，請放心使用 tenki但噠噠聖散寒 但是，付 身體元氣妮忒區達 箕。全全 吃的東西有很多的心臟擴大箕德馬 喲。每天ka塑料 我nn，nn麵包san 食 身體忒妮樑箕箕 喲。野果每天買菜每 忒忒區達 基。好 區德 身體琪琪妮ka ra，...
請幫我翻譯一句話，請幫我翻譯一句話
i will be there for you forever.if someday you don t need me,i will go away and miss you far from you.樓上.最後的翻譯太扯了 怎麼也應該是miss you吧.來幫我翻譯一句話。你的話在 建議你使用翻...
解釋一句話請各位解釋一句話
原文 以家為鄉，鄉不可為也 以鄉為國，國不可為也 以國為天下，天下不可為也。以家為家，以鄉為鄉，以國為國，以天下為天下。毋曰不同生，遠者不聽 毋曰不同鄉，遠者不行 毋曰不同國，遠者不從。如地如天，何私何親？如月如日，唯君之節！以國為天下，天下不可為也。以家為家，以鄉為鄉，以國為國，以天下為天下。翻譯...