1樓：匿名使用者
你好，《同父見和再用韻答之》詞中採用的是《賀新郎》詞牌名格式。
個人認為《虞美人·同父見和再用韻答之》極有可能為誤傳。雖然它在網路上廣為流傳，但《虞美人》詞牌名的韻律格式與《賀新郎》完全不同，其格式及韻律為：
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。
最著名莫過於李煜所創《虞美人》：
春花秋月何時了，往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
辛棄疾作為著名的詩詞作家，我想絕不可能如此輕易地便將這樣兩種格式及韻律截然不同的詞混為一談吧？！ 並且不但格式採用的是一樣的，連內容都是一樣的。無論從哪方面講，都是明顯不符合邏輯和違反文學規範的。
最可能的就是後人在編撰中出了錯，於是以訛傳訛地流傳下來，最終變成“兩”篇內容相同、名稱相同、但詞牌名完全不同“古”作品！
2樓：匿名使用者
這首詞的詞牌是賀新郎，不是虞美人。虞美人的詞譜上下兩闋相同，都是“7579”，李煜的“春花秋月何時了”一篇，詞牌才是虞美人。
不知您從**看到的，一定是盜版無疑。建議多買正版，保護別人的智慧財產權，也不至於貽誤自己。
3樓：匿名使用者
詞牌名不一樣，那他的停頓和押韻什麼都不一樣，所以是兩首詞
辛棄疾-賀新郎同父見和，再用韻答之翻譯
4樓：橙子之澄
稼軒的詞是不能逐句翻譯的，瞭解了他所用的典故及寓意，才能體會他所要表達的感情。
5樓：
[南宋]辛棄疾
老大那堪說！
似而今、元龍臭味，孟公瓜葛。
我病君來高歌飲，驚散樓頭飛雪。
笑富貴、千鈞如發。
硬語盤空誰來聽？記當時、只有西窗月。
重進酒，換鳴瑟。
事無兩樣人心別。
問渠儂：神州畢竟，幾番離合？
汗血鹽車無人顧，千里空收駿骨。
正目斷、關河路絕。
我最憐君中宵舞，道男兒、到死心如鐵！
看試手，補天裂。
幫我翻譯一下辛棄疾 賀新郎·同父見和再用韻答之
6樓：匿名使用者
【譯詞】
光陰虛擲，年近垂老，**還值得一說！
如今，只有你對我象陳登一樣情投意合，
哦對你呵，也如陳遵那般難分難捨。
病休中，承蒙你遠來探望，
飲酒高歌， 激昂的旋律，
直把樓頭的飛雪驚落。
笑看那萬貫金銀，
只不過是鴻毛一撮，
誰想壯語凌空，卻有如東風在馬耳吹過！
記當年，欣賞的只有西窗明月瀉金波。
呵，再飲一杯水酒，聽一曲新的清瑟：
同樣事物，兩種心情，有的冷來有的熱，
諸君：請問你們，究竟是否還了解祖國--
為什麼幾次統一，卻又幾番重遭宰割？
有誰過問千里馬拖曳著笨重的鹽車，
卻又萬里迢迢去把駿馬的屍骨收羅！
望斷雙眼，前進的道路已被風雪阻隔。
我最愛你聞雞起舞，精神永遠振作，
你常說：大丈夫視死如歸決心堅如鐵。
看你我：略試身手，把破裂的蒼天彌合！
《賀新郎同父見和再用韻答之》詞中哪兩句詞運用典故表達了人才被埋沒,渴望被？
7樓：熱愛粵語文化
這是辛棄疾的作品 其實表示埋沒人才的句子是“汗血鹽車無人顧，千里空收駿骨”
《賀新郎 同父見和 再用韻答之》 這首辛棄疾的詞，裡面有哪些典故
8樓：簫灑舞劍
“汗血鹽車無人顧,千里空收駿骨” --當道諸公空說徵求人材,但志士卻長期受到壓制,正像拉鹽車的千里馬困頓不堪而無人過問一樣.徒然去購置駿馬的屍骨又有何用!
晉代祖逖與劉琨“聞雞起舞”
神話中女禍氏煉石補天
賀新郎·同父見和再用韻答之辛棄疾怎麼寫的
9樓：匿名使用者
宋孝宗淳熙十五bai年（2023年）冬
du，陳亮自浙江東陽zhi來江西上饒北郊帶湖dao
訪問作者。專作者和屬陳亮縱談天下大事，議論抗金復國，極為投契。陳亮在帶湖住了十天，又同遊鵝湖（山名，在江西鉛山縣東北）。
後來，陳亮因朱熹失約未來紫溪（地名，在江西鉛山縣南），匆匆別去。辛棄疾思念陳亮．曾先寫《賀新郎》一首寄給陳亮。陳亮很快就和了一首《賀新郎·寄辛幼安和見懷韻》。
辛棄疾見到陳亮的和詞以後，再次回憶他們相會時的情景而寫下了這首詞。從時間上看，這首詞可能作於淳熙十六年（1189）春天。
賀新郎·同父見和再用韻答之的作品鑑賞
賀新郎·同父見和再用韻答之的題目是什麼意思
10樓：匿名使用者
hè賀xīn新làng(láng)郎tòng(tóng)同fù(fǔ)父jiàn(xiàn)見hé(huó)(hú)(hè)(huò)和zài再yòng用yùn韻dá(dā)答zhī之
怎麼種植虞美人，虞美人怎麼種植？
種植虞美人應選在春季的時候進行，氣候適宜，利於種子萌發。種植的土壤要準備疏鬆，透氣，肥沃度高的，調配好消毒後才可用。播種方法很簡單，直接將種子灑在土壤表面，覆蓋薄土，澆水保溼就行，環境適宜的話一週左右就可發芽，另外，小苗生長期間也要加強管理。一 虞美人什麼時候種 種植虞美人應在每年的春季進行，春季氣...
虞美人包括作者帶拼音版，虞美人61春花秋月何時了 拼音版
這可有點麻煩啊。y m i r n 虞 美 人 zu zh l y 作 者 李 煜 ch n hu qi yu h sh li o w n sh zh du sh o 春 花 秋 月 何 時 了 往 事 知 多 少 xi o l u zu y y u d n f n u b k n hu sh u ...
虞美人的詞牌格律，「虞美人」詞牌名格律是什麼？
1 虞美人的詞牌格律 中平中仄平平仄，中仄平平仄。中平中仄仄平平，中仄中平平仄仄平平。中平中仄平平仄，中仄平平仄。中平中仄仄平平，中仄中平平仄仄平平。2 唐代李煜 虞美人 春花秋月何時了 中平中仄平平仄，中仄平平仄。中平中仄仄平平，中仄中平平仄仄平平。春花秋月何時了，往事知多少。小樓昨夜又東風，故國...