1樓：
一、譯文：
翟永齡的母親是虔誠的佛教徒，常唸佛不止，而他和父親卻對此很反感。他勸母親停止唸佛，不停呼喚母親，用類比的方式來勸說。
他沒有否定佛的存在，而是將佛與人相比，母親被喊了三四聲就惱怒了，而她每天唸佛千萬聲，難道佛就不厭煩嗎？
他的母親於是醒悟，不再不停唸佛。
二、詞類活用
1、日誦佛不啜聲：日，名詞作狀語，意思是「每天」。
2、又呼不已：已，狀語活用，停止。
3、彼佛者日為母呼千萬聲：為，被動語句。
2樓：s材料鋪
1、文言文《止母唸佛》的現代文翻譯為：
翟永齡的母親是虔誠的佛教徒,常唸佛不止,而他和父親卻對此很反感。他勸母親停止唸佛,不停呼喚母親,用類比的方式來勸說。他沒有否定佛的存在,而是將佛與人相比,母親被喊了三四聲就惱怒了,而她每天唸佛千萬聲,難道佛就不厭煩嗎?
他的母親於是醒悟,不再不停唸佛。
2、詞類活用現象有：日誦佛不啜聲：日，名詞作狀語，意思是「每天」。
又呼不已：已：停止
彼佛者日為母呼千萬聲：為，被。
3、《雅謔》原文： 翟母皈心釋氏，日誦佛不輟聲。永齡佯呼之，母應諾，又呼不已，母慍曰：
「無有，何頻呼也？」永齡曰：「吾呼母三四，母便不悅，彼佛者日為母呼千萬聲，其怒當何如？
」母為少悟。
4、道理： 所以說唸佛要念真切，兒子作了母親的善知識。點悟母親如果唸佛心中除了佛還起嗔念，是念佛不心專一，不能與佛心相應。
這個兒子是大孝，救母慧命，當知誠心一念阿彌陀，除八十億劫生死重罪。
參考資料
文言文翻譯成現代漢語的翻譯器是什麼？
3樓：小冬冬劉
**：wyw.5156edu.com
古文翻譯是指將文言文、古詩詞等古代語言翻譯成現代常用語。其中古文翻譯分為直譯和意
譯。所謂直譯，是指緊扣原文，按原文的字詞和句子進行對等翻譯的方法。它要求忠實於原文，一
絲不苟，確切表達原意。
所謂意譯，是指在透徹理解原文內容的基礎上，為體現原作神韻風貌而進行整體翻譯的今譯方
法。這種方法多用來翻譯詩歌。
4樓：我還起啥名
名字叫古文翻譯器
文言是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語
寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。文言文是相對白話文而來的，其特徵是以文字為基礎來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標點，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。
現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。
將文言文翻譯成現代漢語
5樓：藍色狂想曲
1、奉御杜堅捕天鵝暴橫，紘執杖其從者，坐下詔獄。
奉御杜堅捕天鵝突然橫，王弦執杖跟從他的人，因此下詔獄。
2、而天下鎮守官皆得擅執軍職，受民訟，非制，請嚴禁絕。
而各地的鎮守**都不得擅自將軍職，接受民眾的訴訟，沒有規定，請求嚴厲禁止。
3、詔宥景死，奪爵閒住，而紘亦罷歸。
下詔寬宥量死，剝奪爵位閒居，而弦也被罷官回家。
6樓：匿名使用者
杜堅奉旨捕天鵝，在雄縣殘暴橫行，秦紘捉拿並杖責了他的隨從，（秦紘）也因為這件事被皇帝頒詔下獄治罪。
假如全國的鎮守**都能夠任意利用（超出）軍隊職責，受理百姓訴訟，這是不合乎禮制的，請求嚴加禁絕。
皇帝下詔寬恕柳景死罪，削去他的官爵，讓他在家中閒居，秦紘也因此被罷官回家。
7樓：匿名使用者
秦紘(h6ng)，字世纓，單人。景泰二年進士。授南京御史。
劾治內官傅鎖兒罪。諫止江南採翠毛、魚鵬(pì)等使。權貴忌之，蜚語聞。
會考察。坐謫湖廣驛丞。 天順初，以御史練綱薦，遷雄縣知縣。
(1)奉御杜堅捕天鵝暴橫。統執杖其從者，坐下詔獄。民五千詣闕訟，乃調知府谷。
憲宗即位，遷葭州知州，調秦州。母喪去官，州人乞借紘，服闋還故任。尋擢鞏昌知府，改西安，遷陝西右參政。
岷州番亂，提兵三千破之，進俸一級。 成化十三年擢右僉都御史，巡撫山西，奏鎮國將軍奇澗等罪。奇澗父慶成王鍾鎰為奏辯，且誣紘。
帝重違王意，逮駭下法司治。事皆無驗，而內官尚亨籍紘家，以爵得敝衣數事奏。帝嘆曰：
「統貧一至此耶?」賜鈔萬貫旌之。於是奪奇澗等三人爵，王亦削祿三之一，而改紘撫河南。
尋復調宣府。 小王子①數萬騎寇大同，長驅入順聖川，掠宣府境。統與總兵官周玉等邀擊，遁去。
尋入掠興寧口，連戰卻之，追還所掠，璽書勞焉。未幾，召還理院事，遷戶部右侍郎。 弘治二年三月進右都御史，總督兩廣軍務。
奏言：「中官、武將總鎮兩廣者，率縱私人擾商賈，高居私家。擅理公事，賊殺不辜，交通土官為奸利。
(2)而天下鎮守官皆得擅執軍職，受民訟，非制，請嚴禁絕。總鎮府故有賞功所，歲儲金錢數萬，費出無經，宜從都御史勾稽。廣、潮、南、韶多盜，當設社學，編保甲，以絕盜源。
」帝悉從其請。恩城知州岑欽攻逐田州知府岑溥，與泗城知州岑應分據其地。紘入田州逐走欽，還溥於府，留官軍戍之，亂遂定。
統之初蒞鎮也，劾新總兵官安遠侯柳景貪暴，逮下獄。景亦訐紘，勘無左證。法司當景死。
景連姻周太后家，有奧援，訐紘不已。詔並逮紘，廷鞫②，卒無罪。(3)詔宥景死，奪爵閒住，而紘亦罷歸。
(《明史
8樓：匿名使用者
把「未龍何雲？不霽何虹？」翻譯成現代漢語
9樓：匿名使用者
天道無常，惟德是輔，惟不嗜殺人者能一之耳。
10樓：匿名使用者
因弛期而更為日 此文王之義也
11樓：隗媛時品
吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？索之固，乃書所作《零丁洋詩》詩與之。
我不能保護父母，難道還能教別人背叛父母嗎？那樣行嗎？」張弘範不聽，一再強迫文天祥寫信。文天祥就寫了《過零丁洋》一詩給張弘範。
天祥受宋恩。為宰相，安事二姓？
文天祥（我）承蒙受到宋朝（南宋）的恩德，作為宰相，怎麼能夠侍奉兩個姓（朝廷）？
文言文翻譯（翻譯成現代漢語）
12樓：紅色兒
項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。項羽的軍隊在垓下安營紮寨，士兵越來越少，糧食也吃沒了，劉邦的漢軍和韓信、彭越的軍隊又層層包圍上來。而漢軍和諸侯的軍隊已經把他們重重包圍了。
夜裡項羽聽見漢軍那裡傳來楚地的歌聲，歌聲四起；於是大吃一驚說：「難道漢軍已經奪得了我楚地了嗎？為什麼這裡有這麼多楚地的人！
」於是起身飲酒於帳中。他有位美麗的妃子名叫虞姬，經常帶著她在身邊;他有匹愛馬名叫烏騅馬（八駿之一），經常騎著它。項羽就對著今生的摯愛放聲悲歌，自己為自己作首詩：
「項羽的力量能將高山拔起，蓋世無雙，但無奈時運不利馬匹不行，馬匹不好又能怎麼辦呢？虞姬呀虞姬，我又怎麼救你呀？」唱了幾遍，美人應和著，項羽兩行淚水不斷湧出，身邊的侍從都哭了，沒有一個人敢仰視項羽
推薦一箇中文翻譯成文言文的**翻譯
13樓：暖暖炊煙裊裊
流行語翻譯成文言文的句子：
1、醜的人都睡了，帥的人還醒著。
翻譯：玉樹立風前，驢騾正酣眠。
2、每天都被自己帥到睡不著
翻譯：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。
3、你這麼吊，家裡人知道麼。
翻譯：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。
4、重要的事說三遍。
翻譯：一言難盡意，三令作五申。
5、你們城裡人真會玩。
翻譯：城中戲一場，山民笑斷腸。
6、世界那麼大，我想去看看。
翻譯：天高地闊，欲往觀之。
7、我讀書少，你不要騙我。
翻譯：君莫欺我不識字，人家安得有此事。
8、我的膝蓋中了一箭
翻譯：流年不利，飛矢中膝。
9、備胎
翻譯：章臺之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
10、我帶著你，你帶著錢。
翻譯：我執子手，子挈資斧。
14樓：匿名使用者
之=的 名曰=名字是......
文言文翻譯成現代漢語
15樓：匿名使用者
其軍帥怒賁不
先白己而專獻金，下賁獄。世祖聞之，大怒，執帥將殺之，以勳舊而止他所在軍隊的軍帥恨賀賁不先報告自己而一個人獻金，把賀賁投入監獄。世祖聽說這事，十分憤怒，逮捕軍帥要殺他，因是功臣沒有殺。
是軍帥...樓主看清楚
16樓：罕國英蓬午
趙健學問深厚精粹，態度嚴肅，敢於直言，所以可以委以天下重任。
希望陛下杜絕無用的花費，親自實行節儉的行為，為天下倡導。現在大臣們全都獻出誠心，尋求改革弊端的方法，是天下的大好事。
文言文翻譯成現代漢語？ 10
17樓：匿名使用者
翻譯如下：
詔商旅自京［攜]便錢至諸州者，所在即給付，無得稽滯。按，太祖開寶三年置便錢務（機構），許民入錢左藏（國庫），給以券，於諸州便換
這段話是講述宋朝的貨幣發展情況。意思是：
凡是攜帶大量便錢【宋朝發行的一種紙幣】到各個州的商人，他們所到的地方必須立即兌換成錢，不允許拖延。在宋太祖三年就設立了專門管理便錢的機構，允許普通百姓將錢存入兌換成紙幣，可以到各個州自由兌換。
18樓：饒友侯冬雪
3.如果增加賦稅，徵調壯丁民壯，擾亂天下，使社會不得安寧，那麼恐怕有識之士憂慮的就不僅僅是遼東的情況了。
5.地方郡守夏侯威認為他（羊祜）和別人不一樣，就把哥哥夏侯霸的女兒嫁給了他。6.
陸抗稱讚羊祜德高望重，即使樂毅、諸葛亮也不能超過7.臣子樹立（有、產生等）私心就會違背公正，這是非常糊塗（「很糊塗」等）的。你們應該懂得我的心願。
10.您為何當眾羞辱我呢？難道沒有僻靜的地方(不能私下告訴我)嗎？
11.因此軍潰兵敗，被秦人俘虜消滅。 勉強只找到這些。。。
文言文用現代漢語翻譯
19樓：閱讀與表達
由此來看，那時鳥雀的巢不敢靠近人，真是因為人比蛇鼠之類的更凶惡。
全篇講的是愛鳥的故事。究其深意，在於一個「仁」字，篇末的「苛政猛於虎，信哉！」正顯出「仁」字的實質。
凡人之情，皆出於「仁」，否則，其帶給社會的災害是難以估量的。所以蘇軾提倡以「仁」治天下，「百官之眾，四海之廣，使其關節脈理，相通為一。叩之而必聞，觸之而必應。
夫是以天下可使為一身。天子之貴，士民之賤，可使相愛。憂患可使同，緩急可使救。
」 從「仁」的哲學思想而廣展到「仁政」的主張，已屬政治思想的範圍。
這是一篇傑出的寓言散文，首段記作者母親因吃齋行善，故「 惡殺生」，禁捕雀鳥，任其生長繁息，使眾鳥不畏人 捕而與人親近，實際上起到保護鳥類的作用。次段是以「有野老言」，道出他希望表達的願望：鳥類因有人類保護而免於猛禽的傷害，隱喻朝廷官府應保護平民，防止壞人侵害。
並藉此暗諷朝政腐敗、官吏殘害百姓的現實，如文末引「苛政猛於虎」一語，使全文主題突出，寓意深刻。行文流暢，平易自然，輕描淡寫，以寥寥數筆勾勒出庭院鳥語花香的美景。然而，在平淡自然中顯出「 猛於虎也」的雄奇，使文章顯得不同凡響。
文言文翻譯成現代漢語fu xin ting kan xue
湖心亭看雪 參考譯文 崇禎五年十二月，我住在西湖。接連下了三天的大雪，湖中行人 飛鳥的聲音都消失了。這一天凌晨後，我划著一葉扁舟，穿著毛皮衣服 帶著火爐，獨自前往湖心亭看雪。湖上 瀰漫著水氣凝成的冰花，天與雲與山與水，渾然一體，白茫茫一片。湖上 比較清晰的 影子，只有 淡淡的 一道長堤的痕跡，一點湖...
將文言文翻譯成現代漢語文言文翻譯成現代漢語的翻譯器是什麼？
1 奉御杜堅捕天鵝暴橫，紘執杖其從者，坐下詔獄。奉御杜堅捕天鵝突然橫，王弦執杖跟從他的人，因此下詔獄。2 而天下鎮守官皆得擅執軍職，受民訟，非制，請嚴禁絕。而各地的鎮守 都不得擅自將軍職，接受民眾的訴訟，沒有規定，請求嚴厲禁止。3 詔宥景死，奪爵閒住，而紘亦罷歸。下詔寬宥量死，剝奪爵位閒居，而弦也被...
用現代漢語翻譯下列文言文語段中畫線的句子。（1）雖趣舍萬殊
1 但當遇到高興的事，從中有所得，他們都會感到愉快滿足。2 任憑小船飄去，越過那蒼茫的萬頃江面。3 大約我們走到的地方，比起那些喜歡遊覽的人來大概還不及十分之一。4 我也後悔跟隨他出來，以至不能盡那遊覽的樂趣。蘭亭集序中賞析 雖趣舍萬殊,靜躁不同,當其欣於所遇,暫得於己,快熱自足,蘭亭集序中賞析 雖...