1樓：匿名使用者
白話譯文：
夜色溫柔，一陣莫名的清風吹散了薄霧。我看著窗櫺和絲簾之外的一輪圓月，一直在思念著你。離愁別緒，我感到異常憂傷，現在我與你分處兩地不能相見，我擔憂你仍對我情意未定，我更知道即使我們能結同心，恐怕也不能終成眷屬。
思情切切，意綿綿。我想化為雲兒，伴著萬縷情絲，去追隨你的步伐。只是萬水千山，連雲兒也找不到你歸去的路途。奈何只是因為在前生的時候，愛把一對鴛鴦養在兩個籠子裡。
上片四句，前兩句寫景，後兩句抒情。寫景清冷空寂，抒情韻悠意遠。「路遠人還遠」前冠「因驚」，遂得精警拔俗之妙。
所謂「人還遠」，即人更遠也，即心遠也。與歐陽修「平荒盡出是春山，行人更在春山外」用意想埒。只是歐詞是從閨婦感受言之，柳詞則以行人心會出之。
俱可稱俊語。下片妙在後兩句，前生有緣愛自可相期，是**語，也是祝禱語，更是期待語，語「願天下有緣得都成了眷屬」詞異意同，它使全詞拔高了一個音節，可堪細味。整首詞篇幅雖短，情意卻深。
2樓：匿名使用者
就是有情人分隔兩地，一方思念另一方
宋詞的詞牌名到底是什麼意思？
3樓：北境陌上子
詞牌，就是詞的格式的名稱。詞的格式和律詩的格式不同：律詩只有四種格式，而詞則總共有一千多個格式（這些格式稱為詞譜）。
詞，又稱長短句。人們為了便於記憶和使用，所以給它們起了一些名字。這些名字就是詞牌。有時候，因為它們是同一個格式的若干變體，幾個格式合用一個詞牌；
有時候，因為各家叫名不同，同一個格式又有幾個詞牌。
4樓：竹士
詞牌，就是詞的格式的名稱。詞的格式和律詩不同，律詩只有四種格式，而詞則總共有 兩千多種格式（按欽定詞譜）。詞的這些格式稱為詞譜。
關於詞牌的**，大概有下面三種情況：
（1）本來是樂曲的名稱。如《菩薩蠻》、《西江月》、《風入松》、《蝶戀花》等
。這些有的來自於民間，有的來自於宮廷或官方。
（2）摘取一首詞中的幾個字作為詞牌。例如《憶秦娥》，因為依照這個格式寫出的
最早一首詞的開頭兩句是「簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月」，所以詞牌叫《憶秦娥》，又叫
《秦樓月》。《憶江南》本名《望江南》，因為白居易的一首詠「江南好」的詞，最後
一句是「能不憶江南」，所以又叫《憶江南》。《念奴嬌》又叫《大江東去》，這由於
蘇軾一首《念奴嬌》的第一句是「大江東去」；又叫《酹江月》，因為蘇軾這首詞的最
後三個字是「酹江月」。
（3）本來就是詞的題目。《浪淘沙》詠的是浪淘沙，《更漏子》詠夜，《拋球樂》詠拋球，等等。這是最普遍的。凡是詞牌下面註明「本意」的，就是說，詞牌同時是
詞題，不另有題目了。
但是，絕大多數的詞都不是用「本意」的，因此，詞牌之外還有詞題。一般在詞牌
下面或後面註明詞題。這種情況下，詞題和詞牌沒有任何聯絡。一首《浪淘沙》可以完
全不提到浪和沙；一首《憶江南》也可以完全不提到江南。這樣，詞牌只不過是詞譜的
代號罷了。
詞牌名的來歷
漁歌子：又名《漁父》。唐教坊曲名，詞調由張志和創制。
瀟湘神：又名《瀟湘曲》。唐代瀟湘地帶祭祀湘妃的神曲。
長相思：調名取自南朝樂府「上言長相思，下言久離別」，原唐教坊曲名。
望江南：本名《謝秋娘》，李德裕為亡妓謝秋娘作，因白居易詞中有「能不憶江南」，而改名《憶江南》，又名《夢江南》《望江南》《江南好》等。
謁金門：原唐教坊曲名，敦煌曲辭有「得謁金門朝帝廷」句，疑為此詞調本意。
蒼梧謠：通稱《十六字令》。
如夢令：後唐莊宗李存勖創制，因詞中有「如夢，如夢」而定名。
青玉案：調名出自漢張衡《四愁詩》：「美人贈我錦繡段，何以報之青玉案」。
八聲甘州：依唐邊塞曲《甘州》改制而成，因上下片八韻，故名八聲。
念奴嬌：念奴，唐天寶年間著名歌妓，曲名本此。
天仙子：原唐教坊曲名，本名《萬斯年》，因皇甫鬆詞有《懊惱天仙應有以》句而改名。
水調歌頭：唐大麴有《水調歌》，是隋煬帝開鑿汴河時所作，此調是擷取其開頭一段另制的新曲。
菩薩蠻：原教坊曲名，又名《子夜歌》、《巫山一片雲》等。據記載，唐宣宗時，女蠻國入貢，其人高髻金冠，瓔珞被體，故稱菩薩蠻隊，樂工因作《菩薩蠻曲》。
釵頭鳳：取無名氏《擷芳詞》「可憐孤似釵頭鳳」為調名。
西江月：調名取自李白《蘇臺覽古》「只今唯有西江月，曾照吳王宮裡人」。
臨江仙：原唐教坊曲名，最初是詠湘靈的。
南歌子：原唐教坊曲名，取自張衡《南都賦》「坐南歌兮起鄭舞」。
一剪梅：因周邦彥詞「一剪梅花萬樣嬌」而定名。
水龍吟：調名取自李白詩句「笛奏水龍吟」。
沁園春：沁園本為漢代沁水公主園林，唐詩人用以代稱公主園。
蝶戀花：原唐教坊曲名，取自梁簡文帝詩句「翻階峽蝶戀花情」，又名「鵲踏枝」「鳳棲梧」。
破陣子：原唐教坊曲名，又名《十拍子》，出自唐初秦王李世民所制大型武舞曲《秦王破陣樂》。
參考資料
5樓：鴻揚
詞，是中國詩歌的一種，又別稱樂府、長短句、詩餘、琴趣等。約始於南朝，定形於中晚唐，盛行於宋代。原指合樂歌唱的歌詞，故亦稱為曲或曲子詞等。
後依照樂譜聲律節拍而寫新詞，叫做「填詞」，或稱「倚聲」。再後，則依前人作品的字數、句數、聲律、韻律而填寫。自此，方與**分離。
成為一種句子長短不齊的格律詩。
詞有許多不同的詞調，每種詞調各有特定的名稱，叫做「詞牌」，如《西江月》《如夢令》等。不同的詞調，其段數、句數、韻律，每句的字數、句式、聲律，均有各自不同的規格。填詞時要求嚴格遵守。
按句數、字數的多少，詞又有小令、中調、長調之分。前人以五十八字以內為小令，以五十九字至九十字為中調，以九十一字以上為長調，雖無根據，亦多沿用。又體式短小的散曲，亦稱小令。
（以上引自《文學詞典》湖北人民出版社，2023年4月第一版，主編：孫家富，張廣明。）
簡單的說，由於開始詞是有譜子的，用來演唱，所以寫詞基本就是根據現成的格式，往裡面填詞，在下感覺很象根據人家寫好的樂譜來一個翻唱歌詞版，只不過格律要嚴格的多！比律詩還有過之而無不及。而詞牌就是翻唱版的根據。
據說過去文人雅士將所有現成樂譜的名字，寫在小竹牌兒或者木牌兒上，放入錦袋，隨便抽出一個，根據詞牌所代表的已定格式就地填詞（大家都知道譜子的），然後將墨跡未乾的新詞傳於歌伎演唱。這就是「詞牌」的「牌」的來歷吧。詞人大多數與歌伎關係甚密，柳永寫的詞就在坊間流傳很廣，歌伎以唱柳詞為榮。
但是詞牌多為固定，只有頗通音律的詞人才能自創新律，如姜夔就經常創作新詞牌。自我感覺象是懂用韻寫詩的人就能根據現成的譜子改寫歌詞，但是隻有作曲家和樂人們才能寫譜子。詞牌就是這些古人們作曲家寫的曲子的名字。
在開始，初創的詞牌與詞內容或來歷等有關，但是發展到後來，詞牌的名字就與其本身字意沒有聯絡了，比如蘇軾依《江城子》詞牌創作的詞有《江城子·密州出獵》和《江城子》「十年生死兩茫茫」兩闋比較有名，前者寫出獵，後者悼亡妻，都與詞牌名——江城子沒有直接的關係。關於「密州出獵」，是詞人自己再創作時根據自己所寫詞的內容加的小標題，而「十年生死兩茫茫」，則是這首沒有標題的詞的首句，根據慣例以首句稱呼之。
6樓：一珊不變
詞，又稱「詩餘」、「長短句」、「倚聲」、「填詞」 ，是詩歌的一種形式，調有定格、句有定數、字有定聲，以兩宋成就最高。詞分為小令、中調、長調，這是依字數多少來劃分的。小令的字數在 58個字以內，59—90個字為中調，而長調是91個字以上。
詞的標題和詞牌有著嚴格區別，詞的標題是詞的內容的集中體現，它概括了詞的主要內容。詞牌是一首詞詞調的名稱。例如《沁園春 雪》這首詞，「沁園春」是詞牌，「雪」是詞的標題。
《卜運算元 詠梅》這首詞，「卜運算元」是詞牌名，「詠梅」是詞的標題。
詩、詞、曲的主要區別在於詩要求節奏和講求韻律，詞比詩的要求更加嚴格，詞是一種配樂歌唱的詩體。曲也是和樂演唱的一種韻文形式，但句法比詞更為靈活。
7樓：匿名使用者
其實詞牌主要就是標誌一種曲調
宋詞是什麼意思
宋詞是一種相對於古體詩的新體詩歌之一，宋代盛行的一種漢族文學體裁，標誌宋專代文學的最高成就。宋詞句屬子有長有短，便於歌唱。因是合樂的歌詞，故又稱曲子詞 樂府 樂章 長短句 詩餘 琴趣等。它始於樑代，形成於唐代而極盛於宋代。據 舊唐書 上記載 自開元 唐玄宗年號 以來，歌者雜用胡夷里巷之曲。宋詞是中國...
唐詩和宋詞最根本的區別是什麼,唐詩與宋詞的區別唐詩和宋詞有什麼不同
唐詩泛指創作於唐朝的詩。唐詩是中華民族最珍貴的文化遺產之一,是中回華文化寶庫中的答 一顆明珠,也對世界上許多民族和國家的文化發展產生了很大影響,對於後人研究唐代的政治 民情 風俗 文化等都有重要的參考意義和價值。宋詞泛指創作於宋代的詞。它是宋代盛行的一種中國文學體裁,宋詞是一種相對於古體詩的新體詩歌...
現存最早的宋詞歌譜是什麼
白石道人歌曲 是我國現存最早的宋詞樂譜。其中有17首是用俗字譜標註的，除 霓裳中序 等三首外，都是姜夔的自度曲，是我們研究宋詞 最好的活的資料了。二 白石道人歌曲 中有一部分歌詞是用 律呂譜 標註的，如 越九歌 等。這也是我們現在能夠見到的宋詞的寶貴的 資料。三 白石道人歌曲 中只有一首古琴歌曲，那...