中國的姓氏「劉」用英語翻譯應該是什麼

2021-10-28 18:14:11 字數 6446 閱讀 3226

1樓:蜜桃

翻譯: [liú]

釋義:vt. kill ; conquer ; wither

權威詞典:misc. a weapon

短語:劉璝 ahlers

劉謙 louis liu ; lu chen ; a guang ; lo

劉準 emperor shun of liu song ; cheun lau

孔劉 gong yoo

劉表 watch liu ; claytor ; parthia ; venice

劉朵朵 dido liu ; doris liu ; duoduo liu ; liu

劉彧 emperor ming of liu song

劉燕妮 rika ; jenny low

漢語釋義:劉(liú,繁體字:劉)部首:

刂部,筆畫:6筆,結構:左右結構,筆順:

捺橫撇捺豎豎鉤,造字法:原為形聲,字意五行:金,姓氏:

劉姓,五筆:yjh,筆順編寫:413422。

繁體:劉

2樓:

lyo. 我一直用這個,因為

1)liu 在英語上的發音很多時候會被拼成「李啊」或「六」,法語會被直接拼成「驢」。。。。

2)law/lau 是廣東話的發音

3)lyo 就很容易被讀出來「劉」,你可以試試網路翻譯中的發音或是找個老外念一下,馬上就能感覺到自己的名了。

希望能對那些有類似要求的朋友有用

3樓:匿名使用者

柳/劉--liu/lau

劉的對應寫法應該是lau

國際英語的寫法是按廣東話的讀音的,也就是寫為lau,劉在廣東話的發音類似於漢語「漏」的發音,而不是拼音「liu」。但是大部分中國人不懂廣東話,而又不能不翻譯「劉」這個字,故他們常用拼音「liu」來代替。而在英語中「liu」的發音不同於漢語拼音中的「liu」的,也就是寫拼音是不正確的。

4樓:天蠍

用lau 香港就是這樣 國際上都認同lau

5樓:手機使用者

內地就是用拼音的

港澳地區的不同。因為這邊說白話,這些拼音就是用廣東話的拼音,不同於普通話的拼音。

吳宇森是香港人,所以用的是woo.

『劉』在香港這邊是「lau」

在內地就是liu了

姓氏「劉」的英文翻譯是什麼?

6樓:我們最2的人

劉[liu]劉姓是中文姓氏之一,劉姓是第四大姓,人口在7000萬人以上,大約佔漢族人口5.4%,在《百家姓》之中排第4位。

筆順 點、橫、撇、點、豎、豎鉤

靡草不凋,無木不劉。——明·劉基《擢彼喬松》

劉姓,以邑為氏,據專家考證,世界上劉姓人口有9000多萬,稱得上是「遍地劉」。劉氏建立東、西漢兩朝,統治天下,於是其子孫分佈於彭城、中山、長沙、南陽、天水、東平等十五處之多。另外全世界的劉姓人口聚在一起牽手能圍繞地球轉1.2圈。

7樓:慕鴻騫疏略

內地就是用拼音的

港澳地區的不同。因為這邊說白話,這些拼音就是用廣東話的拼音,不同於普通話的拼音。

香港人,用的是woo.

『劉』在香港這邊是「lau」

在內地就是liu了

高(姓)的英文翻譯是什麼?(例如劉為lau,張為cheung)

8樓:

高/郜--gao/kao

中國姓氏英文翻譯大全

a: 艾--ai

安--ann/an

敖--ao

b: 巴--pa

白--pai

包/鮑--paul/pao

班--pan

貝--pei

畢--pih

卞--bein

卜/薄--po/pu

步--poo

百里--pai-li

c: 蔡/柴--tsia/choi/tsai曹/晁/巢--chao/chiao/tsao岑--cheng

崔--tsui

查--cha

常--chiong

車--che

陳--chen/chan/tan

成/程--cheng

池--chi

褚/楚--chu

淳于--chwen-yu

d: 戴/代--day/tai

鄧--teng/tang/tung

狄--ti

刁--tiao

丁--ting/t

董/東--tung/tong

竇--tou

杜--to/du/too

段--tuan

端木--duan-mu

東郭--tung-kuo

東方--tung-fang

e: f:

範/樊--fan/van

房/方--fang

費--fei

馮/鳳/封--fung/fong

符/傅--fu/foo

g: 蓋--kai

甘--kan

高/郜--gao/kao

葛--keh

耿--keng

弓/宮/龔/恭--kung

勾--kou

古/谷/顧--ku/koo

桂--kwei

管/關--kuan/kwan

郭/國--kwok/kuo

公孫--kung-sun

公羊--kung-yang

公冶--kung-yeh

穀梁--ku-liang

h: 海--hay

韓--hon/han

杭--hang

郝--hoa/howe

何/賀--ho

桓--won

侯--hou

洪--hung

胡/扈--hu/hoo

花/華--hua

宦--huan

黃--wong/hwang

霍--huo

皇甫--hwang-fu

呼延--hu-yen

i: j:

紀/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--chi

居--chu

賈--chia

翦/簡--jen/jane/chieh

蔣/姜/江/--chiang/kwong

焦--chiao

金/靳--jin/king

景/荊--king/ching

訐--gan

k: 闞--kan

康--kang

柯--kor/ko

孔--kong/kung

寇--ker

蒯--kuai

匡--kuang

l: 賴--lai

藍--lan

郎--long

勞--lao

樂--loh

雷--rae/ray/lei

冷--leng

黎/酈/利/李--lee/li/lai/li連--lien

廖--liu/liao

樑--leung/liang

林/藺--lim/lin

凌--lin

柳/劉--liu/lau

龍--long

樓/婁--lou

盧/路/陸魯--lu/loo

倫--lun

羅/駱--loh/lo/law/lam/rowe呂--lui/lu

令狐--lin-hoo

m: 馬/麻--ma

麥--mai/mak

滿--man/mai

毛--mao

梅--mei

孟/蒙--mong/meng

米/宓--mi

苗/繆--miau/miao

閔--min

穆/慕--moo/mo

莫--mok/mo

万俟--moh-chi

慕容--mo-yung

n: 倪--nee

甯--ning

聶--nieh

牛--new/niu

農--long

南宮--nan-kung

歐/區--au/ou

歐陽--ou-yang

p: 潘--pang/pan

龐--pang

裴--pei/bae

彭--phang/pong

皮--pee

平--ping

浦/蒲/卜--poo/pu

濮陽--poo-yang

q: 祁/戚/齊--chi/chyi/chi/chih錢--chien

喬--chiao/joe

秦--ching

裘/仇/邱--chiu

屈/曲/瞿--chiu/chu

r: 冉--yien

饒--yau

任--jen/yum

容/榮--yung

阮--yuen

芮--nei

s: 司--sze

桑--sang

沙--sa

邵--shao

單/山--san

尚/商--sang/shang

沈/申--shen

盛--shen

史/施/師/石--shih/shi

蘇/宿/舒--sue/se/soo/hsu孫--sun/suen

宋--song/soung

司空--sze-kung

司馬--sze-ma

司徒--sze-to

單于--san-yu

上官--sang-kuan

申屠--shen-tu

t: 談--tan

湯/唐--town/towne/tang

邰--tai

譚--tan/tam

陶--tao

藤--teng

田--tien

童--tung

屠--tu

澹臺--tan-tai

拓拔--toh-bah

u: v:

w: 萬--wan

王/汪--wong

魏/衛/韋--wei

溫/文/聞--wen/chin/vane/man翁--ong

吳/伍/巫/武/鄔/烏--wu/ng/woox: 奚/席--hsi/chi

夏--har/hsia/(summer)

肖/蕭--shaw/siu/hsiao

項/向--hsiang

解/謝--tse/shieh

辛--hsing

刑--hsing

熊--hsiung/hsiun

許/徐/荀--shun/hui/hsu

宣--hsuan

薛--hsueh

西門--see-men

夏侯--hsia-hou

軒轅--hsuan-yuen

y: 燕/晏/閻/嚴/顏--yim/yen楊/羊/養--young/yang

姚--yao/yau

葉--yip/yeh/yih

伊/易/羿--yih/e

殷/陰/尹--yi/yin/ying

應--ying

尤/遊--yu/you

俞/庾/於/餘/虞/鬱/餘/禹--yue/yu袁/元--yuan/yuen

嶽--yue

雲--wing

尉遲--yu-chi

宇文--yu-wen

z: 藏--chang

曾/鄭--tsang/cheng/tseng訾--zi

宗--chung

左/卓--cho/tso

翟--chia

詹--chan

甄--chen

湛--tsan

張/章--cheung/chang

趙/肇/招--chao/chiu/chiao/chioa周/鄒--chau/chou/chow

鍾--chung

祖/竺/朱/諸/祝--chu/chuh

莊--chong

鍾離--chung-li

諸葛--chu-keh

黃這個姓氏的英文是什麼?比如李:lee ;盧:loo

9樓:2017級美術

黃這個姓氏的英文是wong或者hwang。

中文姓氏一般都有專門的英文翻譯,比如劉姓對應的英文翻譯是lau,劉德華華仔的英文名是andy,所以英文全稱便是「andy lau」。

由於中西方人發音特點不同,姓氏的英文翻譯跟漢語拼音有些細微差別。

擴充套件資料艾-ai、安-ann/an、敖-ao

畢-pih、卞--bein、卜,薄-po,pu岑-cheng、崔-tsui、池-chi

狄-ti、刁-tiao、竇-tou、段-tuan費-fei、符,傅-fu,foo、鳳,馮,封-fung,fong桂-kwei、韓-hon,han、洪-hung、霍-huo賈-chia、孔-kong,kung、皮-pee連-lien、平-ping

減壓英語翻譯減壓的英語翻譯減壓用英語怎麼說

減壓 ji n y bai 釋義 de pression de press reduce pressure relax the pressure diminution of pressure 例句 目的 du探索一種無需重建穩定性 zhi的減壓手術治dao療腰椎管版狹窄症。權objective to...

求助英語翻譯!用省略技巧,求助英語翻譯!用省略技巧

he told the all of the thing to his parent 如果有麻煩你可以像我尋求幫助的英語翻譯,用省略句 ask me for help,if you are in trouble.求助 英語翻譯。一些天前,我們是幸福的 你甚至告訴我,我們會永遠幸福。一些天后,你離開了...

用英語翻譯英語。中學水平

1.1 13 and 16 equals 29 1.2 some dinosaurs were all like chickens 1.3 learning french is a little difficult 學好 法語不容易 2.1 the ice is thin.we can t skat...