1樓：
日文意思：
a：お久しぶりですね～
b：是啊，好久不見~田中，你暑假都幹嘛了呀？
b：ああ、お久しぶりです～田中さん、夏休みはすべてどうしましたか？
a：我暑假和家人一起去旅遊了，那真是一次難忘的經歷。
a：私は夏休みの家族と一緒に旅行に行ってましたが、それは本當に忘れられない経験。
b：是麼，去**了呀
b：そうか、どこへ行ってしまったのか
a：我們去了北京。
a：私たちは北京に行きました。
b：這樣啊，去了哪些地方玩啊
b：そうか、どこが遊んだよ
a：參觀了故宮，那裡可真是大啊，它以前是皇帝住的地方。我們還爬了萬里長城，它非常的雄偉。
a：見學した故宮、そこはとても大きいです、それ以前は皇帝が住んでいる場所。私たちは長城に登りました、それは非常に雄大な。
b：恩恩，玩的一定很開心吧
b：ええ、遊びの楽しいでしょうね
a：是的，因為這次旅遊我還了解了許多中國古代的歷史，很有趣。
a：はい、今度の旅行には私も分かりましたから多くの中國の古代の歴史、おもしろい。
b：聽你這麼說，我也想去了。
b：それを聞いて、私も行った。
a：那就去吧。下次見。
a：じゃあ、行こう。また今度。
b：再見。
b：さようなら。
2樓：壁虎小威龍
a：お久しぶりですね～
b：ああ、お久しぶりです～田中さん、夏休みはすべてどうしましたか？
a：私は夏休みの家族と一緒に旅行に行ってましたが、それは本當に忘れられない経験。
b：そうか、どこへ行ってしまったのか
a：私たちは北京に行きました。
b：そうか、どこが遊んだよ
a：見學した故宮、そこはとても大きいです、それ以前は皇帝が住んでいる場所。私たちは長城に登りました、それは非常に雄大な。
b：ええ、遊びの楽しいでしょうね
a：はい、今度の旅行には私も分かりましたから多くの中國の古代の歴史、おもしろい。
b：それを聞いて、私も行った。
a：じゃあ、行こう。また今度。
b：さようなら。
3樓：匿名使用者
a:お久しぶりですね~。
b:はい、お久しぶりで~田中君、夏休みも考えですか??
a:私は夏休みには家族と一緒に旅行に行くとしたら、それは忘れがたい経歴となった。
b:そうかな、どこかにお出かけですか??
a:わたしたちは北京へ行きました。
b:そうですか、どんな所へ行ったなぁって思ったa:などを見學した故宮があるが、そこは大あ、それ以前は皇帝に住んでいます。私たちは萬里の長城を這うようにして、非常の雄大さだった。
b:ええ、遊ぶはきっととても楽しいでしょうa:そうですよ。今度の旅行(りょこう)私はまだ把握した多くの古代中國の歴史があって、面白い。
b:ああ、私も行きたいと思っています。
a:じゃ、行きましょう。また、今度だった。
b:バイバイ。
採納謝謝
求翻譯日語
4樓：鴻鵠夢**教育
而且女隊長エンマ也是大美女一枚哦
5樓：懸崖上的獅子
還有，女隊長enma也是個美人呢。
求翻譯日語對話
6樓：港村的大風
我想去大阪，請給我兩張「閃光」10點出發的車票。
很抱歉，閃光號的票已售完。
那"玉子"號的還有嗎？
要不選定位子的還是選定位子的？
請給我選定位子的票。
請拿好車票和座位票，各兩張，共計25000日元.
給你三萬日元。
找您5000日元，謝謝惠顧。
山田君，到大阪要多久？
坐新幹線的話要2小時36分鐘。
還挺遠的呢，這下節約時間了，最適合商務用了。
是呀，去旅遊的人 也能在短時間內去遠的地方，經常坐呢。
其實日本新幹線不僅速度快，在舒適度和安全性方面也有很高水平。
是的 另外準時準點也是個很大優勢。比如從東京坐新幹線到名古屋是1小時52分鐘，每個車站的停車時間都不一樣。
不過 我聽說 新幹線經常受到天氣的影響。
是的，碰到大風和下雪天的時候會經常晚點。
求助12句日語對話的翻譯，求助,幾句日語對話翻譯
樓上幾位都用機器翻譯的，翻譯得不準確呢，偶來幫你忙吧 1 確實 一筋繩 連中 譯 能肯定的是，他們不是普通手段能對付的 這是關西方言 2 言 想像 出來 實際 譯 這樣被告知，實際上 我們 也根本不能夠想象啊 3 先 教 知 譯 反正，這樣可能比預先被告知要來的好吧 4 譯 這樣也行不通吧 5 判斷...
求日語對話翻譯,大一水平,有追加
a b日本観光客 a今南京路 著 b a 南京路 上海 一番 街 b南京路 上海 辺 a上海市 中心 此処 乗 物 多 b交通 便利 a b 店 多 記念物 買 a 有名 a ba 買 a 如何 b a 元 b安 元 a 來店 b 近 観光地 a 人民広場 外灘這個詞忘記了 皆近 b 行 a 行 a...
求助,數句日語對話翻譯
英語?中國語?韓國語翻訳 還有雅虎寶貝魚和google翻譯也可以。雅虎寶貝魚 這是機譯的，肯定不是很好，所以，你要試著做一些修改，大概意思就是這些了 偶只能幫你做這些了 1 超時！請再試一次。或者試一下 2 所說的也沒有可也沒有不可的 地方嗎。3.鹿晚安沒得到，悠閒就行了。4.好的不被toko做遺憾...