1樓:匿名使用者
表示語氣上的強調。
もん是終助詞もの的口語音變現象後的發音,常見於ですもの/だもの的句式,表示事物/事情的原因、理由,常常含有對個人行為做出辨解或堅持自己主張等意。
もん前序可接說明事情原因的形容詞、形容動詞或動詞短句,
例如:もらったお菓子、弟にあげたいんの。あたしはお姉ちゃんなんだもの。我想把別人送我的點心給弟弟吃,因為我是做姐姐的。
毎日2時間の通學は大変なんだもの。每天要花2個小時上學,太累了。
另外,もん與句首與だって連用,更有撒嬌的意味,翻譯的時候常常加「嘛」。
例如:だって、一人では寂しいだもん。因為我一個人寂寞嘛。
だって毎日忙しいもん。因為每天都太忙了嘛。
擴充套件資料
もの「終助詞」是因為,由於的意思。
前面經常和だって一起用,用於辯解和狡辯。
例: だって知らなかったんだもん。因為我不知道嘛。
もの在語法裡也是一個關鍵。ふう是樣子的意思。そんなふう/那樣 こんなふう/這樣 知らないふうを裝う/裝作不知道的樣子。
だもん是ですもの的簡體形式,用語句尾表示原因,理由.一般用語關係密切的人之間.比ですから的語氣弱,多為女性和小孩子使用。
2樓:青い空の雲
もん用法一般有2種
1.(終助)用法和もの一樣 多用於定義或強調事物例「だって、だれも行かないんだ―」「なるほど、きみの得意な分野だ―な」
2.(接助)同樣和接続助詞もの用法一樣,多用於定義或強調事物例「大の男だ―、それは當然だよ」「ぼくにもできないんだ―、きみなんかにできっこないよ」
有時,女孩子比較撒嬌的說法也用もん
あたし分からないもん~ (人家不知道啦)
希望對你對もん的理解有幫助
3樓:煎餅超人
もん其實很簡單,譯為 哪能。。。
怎能讓。。。
其實不長用,多用於書面!主用於文章當中。
4樓:格蘭特公爵
是二級語法もの的口語形式,終助詞
常與だって,でも呼應,多接在だ、です的後面表原因,多有辯解語氣
前接簡體句
5樓:匿名使用者
もん追問之前後主張具有正當的理由(用撒嬌的口吻說)
小孩子和年輕姑娘用的口語。
6樓:海藍柔
もん等同於もの。
用在句尾是比較口語化的用法,表示解釋說明。
7樓:水の俠士
女孩子比較撒嬌的說法
用於定義或強調事物
8樓:開著托拉機去闖
沒什麼意思呀
就是 !!!!感嘆號的意思
9樓:匿名使用者
もん是終助詞もの的口語音變現象後的發音,常見於ですもの/だもの的句式,表示事物/事情的原因、理由,常常含有對個人行為做出辨解或堅持自己主張等意。
もん前序可接說明事情原因的形容詞、形容動詞或動詞短句,例如:もらったお菓子、弟にあげたいんの。あたしはお姉ちゃんなんだもの。我想把別人送我的點心給弟弟吃,因為我是做姐姐的。
毎日2時間の通學は大変なんだもの。每天要花2個小時上學,太累了。
另外,もん與句首與だって連用,更有撒嬌的意味,翻譯的時候常常加「嘛」。
例如:だって、一人では寂しいだもん。因為我一個人寂寞嘛。
だって毎日忙しいもん。因為每天都太忙了嘛。
日語在句中插入ん、なん等有什麼用
10樓:匿名使用者
どうして食べないんですか。這裡的ん起到 強調 食べない 這個行為,主要是強調說話人的語氣,
和家へ帰ったいんです這裡的ん是一個作用,
あの歌手は有名なんです與私は學生なんです這裡分別在形容詞和名詞後面加なん是一樣的作用,
都是表示強調,其實可以通過+形容詞和助詞達到同樣的效果,像這樣在動詞和名詞後直接+ん就能有同樣的意思,所以平時用的還是挺多的,
為什麼有時候加ん有時候加なん,形容詞,動詞+ん,名詞和形容動詞+なん
日語句尾加なんです作用是什麼?
11樓:匿名使用者
のです接在用言連體形,名詞+な之後,表示解釋說明或者強調.
12樓:匿名使用者
強調的意思,不翻譯,是一種語氣
なんて なんてね(跟在句子後面的)是什麼意思
13樓:繼承你的淡漠
なんて、なんてね通常放在句尾多表示輕蔑。
另外なんて還有:等等(=など);什麼(=なんという);誇張(很,非常) 的意思
14樓:葉西府
なんてね、なーんてね 都表示剛才說的是假的,即【騙你的】【隨便說說的】【唬弄你的】這樣的意思。還有一種說法是なんちゃって
日語中在句尾加什麼意思,日語是的怎麼說
這個是古代日語的表達,具體用法見以下 日 beshi 助動 1 將,會。推量 意味 表 花咲 花將盛開。2 應該,必須。義務 當然 意。連體形。學校 規則 厳守 必須嚴守學校規則。借 返 借的東西要還。子 見 番組 這不是兒童可以看的電視節目。3 可以。可能 意。未然形 打 消 助動詞 伴 用法 深...
日語的名字後面加殺什麼意思日語的名字後面加桑什麼意思?
表示尊敬 羅馬音 utatta 語法 1 基本的 意味 尊敬 人 人 意見 行動 道徳 才能 対 尊敬 賞賛 指 拡張 何 攻撃的 遵守 意味 基本意思是 尊敬 指對某人或某人的意見 行為 品德及才華等的尊重和敬佩,引申可表示 不侵犯 遵守 某事物。2 推移動詞 目的語 名詞 代名詞 補語 複合目的...
日語裡的小句是什麼意思指的是句子裡的哪個部分?複句又是什
小句又叫短句,複句是包含多個短句的長句。舉例 中文 愛打籃球的小李卻不喜歡其他運動。愛打籃球 就是短句 不喜歡其他運動也是短句。就構成整個句子。單句和複句有什麼區別呢?挺長的,好好看!單句和複句是五級語法中 句子 的兩個分支,它們是根據句子的結構不同而分出來的句型。單句是由一個主謂結構或非主謂結構的...