1樓：寶淑蘭竭碧
這個詞是對「品」一詞的謙讓語，通常用於向他人饋贈時，或是店家或廠家對自己生產經營的貨品也可以這樣說，與尊敬語呼應使用
2樓：昝桂花野媚
粗品(そしな)
問了日本朋友，在日語當中有兩個用法
第一是：附送的贈品的意思。
如買一贈一的小禮物。可說為「粗品」
第二是：薄禮。如我借用了你的東西，不好意思，便送你一個小禮物，可說為「粗品」（小意思不成敬意）。
3樓：甫桂蘭仝雨
粗品（そしな、そひん）：就是贈送給他人的東西的自謙、謙虛的說法，也可以指粗簡的東西。也指在商業的宣傳活動中，作為為了吸引顧客光臨、購買商品或籤契約而贈給顧客的禮品，所以在日常中主要理解為指以商業目的而贈給他人的回禮。
目當て：1、作為目標的東西；2、在心中追求的東西，行為的動機；3、行為的基準等等，而這裡指的是行為的動機。
就是「以得到禮品為目的」的意思，例如一些車展推銷會上，作為參加的謝禮贈送小商品的時候，你為了那個禮品而去參加，而你這個行為就是「粗品目當て」
希望你滿意，還有什麼疑問再追問吧~o(∩_∩)o
ps：追問的時候最好有禮貌一點，畢竟我們不是有義務回答問題的，也不知道什麼時候看到你的問題或能不能回答對你的問題，你這樣反而會導致沒人想回答你的問題了~呵呵，算我多嘴了
日語中的咲是什麼意思,日語中是什麼意思
咲 動詞,開 花 花 咲 花開 花 咲 花開了 花 咲 花開著 美咲 女 人名 美 一般用於人名中 日語中 是什麼意思?単語 打 変換 同 印 強調 注意 印 使 普通 場合 若 女性 使 以上 日語中 的意思是一。日語中的數字,有訓讀和音讀兩種讀法。是數字 一 的訓讀讀法。日語數字的訓讀讀法如下 ...
是什麼意思，日語中 什麼意思
表示原由，原因的意思的時候，兩者是一樣的意思，只不過是語體不一樣，是中頓型，一般用在比較正式的場合，比如什麼報告等。就是一般的形式。此外，還有一個意思，就是同 有從。的意思。而 沒有這層意思。有很多意思 包括 據 來說 因為通過，根據 由 即被動主體 是放在句尾的吧 原型 應該是 根據 通過 的意思...
日語中mamani是什麼意思，日語中的「上手」什麼意思？
盡 就 bai 按 du 那樣。zhi就怎麼 dao 回 基本上是 原本的樣子 的含意思答。下 就那樣放著。不要挪動的意思。自分 思 按照自己的,為 全 思 萬事如以。離開 出發 留下 委託 許可 告別 請假 離去 忘記內 捨棄 留下 聽任 交容託 假期 委託 留 早退 留後手 留話 留級 流亡 產...