1樓：殘月棲鴉
曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰："汝還，顧反為汝殺彘。
妻適市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰："特與嬰兒戲耳。"
曾子曰："嬰兒非與戲耳。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。"
遂烹彘也。
譯文：曾子的妻子上街去，他的兒子跟在後面哭著要去。曾子的妻子沒有辦法，對兒子說："你回去吧，我從街上回來了殺豬給你吃。"
曾子的妻子剛從街上回來，曾子便準備把豬抓來殺了，他的妻子勸阻他說："我只是哄小孩才說要殺豬的，不過是玩笑罷了。"
曾子說："小孩不可以哄他玩的。小孩子並不懂事，什麼知識都需要從父母那裡學來，需要父母的教導。
現在你如果哄騙他，這就是教導小孩去哄騙他人。母親哄騙小孩，小孩就不會相信他的母親，這不是教育孩子成為正人君子的辦法。"
說完，曾子便殺了豬給孩子吃。
賞析：曾子為了不失信於小孩，競真的把豬殺了煮給孩子吃，目的在於用誠實守信的人生態度去教育後代、影響後代。但這不見得是韓非此則寓言的原意，韓非子的原意不過是宣揚他的重法守信的法制思想，要統治者制定嚴酷的法律，然後有法可依，有法必依，執法必嚴。
《曾子殺彘》的翻譯和寓意。
2樓：淺漠軒
翻譯：曾子的妻子到集市去，她的兒子一邊跟著她一邊哭泣。他的母親（曾子的妻子）說：
「你回去，等我回家後為你殺一頭豬。」妻子到集市後回來了，曾子就要抓住一頭豬把它殺了，妻子制止他說：「（我）只不過是與小孩子開玩笑罷了。
」曾子說：「小孩子是不能和他開玩笑的。小孩子是不懂事的，是要依賴父母學習的，並聽從父母的教誨。
現在你欺騙他，是在教他學會欺騙。母親欺騙兒子，兒子就不會相信自己的母親，這不是教育孩子該用的辦法。」於是（曾子）馬上殺豬煮了肉吃。
寓意：為了做好一件事，哪怕對孩子，也應言而有信，誠實無詐，身教重於言教，用自己的行動做表率。曾子的妻子哄孩子說，如果不鬧著跟她上集市，回來就為他殺一頭豬做紅燒豬蹄，曾子為了不欺騙孩子，真的殺了一頭豬。
人物簡介：
曾子（前505～前436），姓曾，名參，字子輿，春秋末年魯國南武城人(今山東臨沂市平邑縣南武城)。生於公元前505年(周敬王十五年，魯定公五年)，死於公元前435年(週考王五年，魯悼公三十二年)，十六歲拜孔子為師，他勤奮好學，頗得孔子真傳。積極推行儒家主張，傳播儒家思想。
3樓：匿名使用者
說話算話，不能言而無信。要以身作則。
4樓：匿名使用者
曾子的夫人到集市上去趕集，他的兒子哭著也要跟著去。他的母親對他說：「你先回家呆著，待會兒我回來殺豬給你吃。
」她剛從集市上回來，就看見曾子要捉小豬去殺。她就勸止說：「我只不過是跟孩子開玩笑罷了。
」曾子說：「妻子，這可不能開玩笑啊！小孩子沒有思考和判斷能力，要向父母親學習，聽從父母親給予的正確的教導。
現在你欺騙他，這就是教孩子騙人啊！母親欺騙兒子，兒子就不再相信自己的母親了，這不是正確教育孩子的方法啊。」於是把豬殺了，煮後吃了。
父母一旦有所承諾，就一定要守信兌現的道理。曾子用自己的行動教育孩子要言而有信，誠實待人。
5樓：
原文曾子之妻之市①，其子隨之而泣。其母曰：「女還，顧反為女殺彘（zhì）②。
」妻適市來③，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：「特④與嬰兒戲耳⑤。
」曾子曰：「嬰兒非與戲也⑥。嬰兒非有智也，待父母而學者也⑦，聽父母之教。
今子欺之⑧，是教子欺也。母欺子，子而不信其母⑨，非所以成教也⑩。」遂烹彘⑾。
譯文曾子的夫人到集市上去趕集，他的兒子哭著也要跟著去。他的母親對他說：「你先回家呆著，待會兒我回來殺豬給你吃。
」她剛從集市上回來，就看見曾子要捉小豬去殺。她就勸止說：「我只不過是跟孩子開玩笑罷了。
」曾子說：「妻子，這可不能開玩笑啊！小孩子沒有思考和判斷能力，要向父母親學習，聽從父母親給予的正確的教導。
現在你欺騙他，這就是教孩子騙人啊！母親欺騙兒子，兒子就不再相信自己的母親了，這不是正確教育孩子的方法啊。」於是把豬殺了，煮後吃了。
父母一旦有所承諾，就一定要守信兌現的道理。曾子用自己的行動教育孩子要言而有信，誠實待人。
曾子殺彘什麼意思
6樓：臣本布衣
網上有這個故事，曾子人名，彘就是豬！你上網搜一下，比我說的更準確！
7樓：解憂雜貨屋
妻子的妻子為了熊哄小孩答應了他殺豬給他吃曾子為了實現這一個承諾把事情實現了
曾子殺彘中的隨的意思
8樓：碎掉的吸鐵石
跟在身後，跟隨。大人出門，留孩子一人在家，孩子不願意想一塊去，跟在後面，哭以博取憐愛，大人也許就會心軟，讓他跟下去。
《《曾子殺彘》的寓意》古詩原文及翻譯
從曾子殺彘這個故事的寓意你會聯想到哪些名言,成語
9樓：小夢想勇敢闖
1 君子之言，信而有徵 2 人而無信，不知其可 3 一言既出，駟馬難追 4 言必信,行必果 5 教子有回方 6 望子成龍 7以身作答則 8言傳身教 9一諾千金. 10言而有信 11誠信於人 12以事喻理 13誠實守信 14言行一致就找了這麼多了。 再找就是同義詞了。
意思稍差啦。
曾子殺彘中的之是什麼意思
10樓：卜滌化漫
第一個「之」為助詞，可以翻譯成「的」，第二個「之」為動詞，是「往、到」的意思
「曾子之妻之市」就是「曾子的妻子去市場」的意思
11樓：
之---1 曾子之妻----結構助詞，的。 2 隨之而泣---代詞，代曾子妻子。 3 殺之---代詞，代豬。
4 聽父母之教---結構助詞，的。 5 今子欺之---代詞，代小孩。
曾子殺彘文言文翻譯，曾子殺彘解釋文言文《曾子殺彘》中的曾子是個怎樣的人
首先,既然已經答應兒子要殺豬了,那麼就要做到 言必行,行必果 而曾子因為自己誠信,才被尊稱為曾子.第二,妻子在兒子心中的地位也就保住了.不然,兒子就會埋怨媽媽,說好要殺豬卻失信於他.再者,父母是子女最有力的榜樣.曾子的兒子還小,他只會去學父母的一舉一動,他見媽媽欺騙了自己,長大後也會學著欺騙別人.到...
漢武帝劉彘（劉徹）時期有哪些丞相和有名的大將？
抗擊匈奴的大將 衛青 霍去病。叛將 李凌。太史公 司馬遷。酷吏 張湯。早期太尉 竇嬰 田酚等等吧。大將 衛青 霍去病。丞相 竇嬰 許昌 田蚡。漢武帝劉徹在位期間，一共殺了多少個丞相？他一共殺了13個丞相，說明他的控制能力很強，而且在這13位成員當中有些是被嚇死了，剩下的6個都是被治理的。傷害了5個。...
三國殺中的火殺和雷殺到底怎麼用，三國殺 火殺與雷殺有什麼用？？
一 雷殺的用法 使用目標 除自己本身，在攻擊範圍內的一名角色，若目標不出閃，本方單位對目標角色造成1點雷屬性傷害。雷殺在軍爭篇中共有9張，花色及點數為 黑桃4至8，梅花5至8。雷 殺 與火 殺 都是為了對付 藤甲 的殺。藤甲 不受 萬箭齊發 南蠻入侵 和普通 殺 的影響，所以對裝備 藤甲 的角色只有...