1樓：郝姐愛生活
詞的上半闕寫的是徐紫雲婚禮的場景，那場景越是歡樂，就越令陳維崧心酸。
愛人成親，他卻只能笑臉相對，他的心中該有多痛。
重重的屏風，也阻隔不了那陣陣的歡聲笑語。
聽著這些笑語，陳維崧的心在滴血，可是他的臉上笑容滿面，他親自將徐紫雲送入洞房，而後轉身離開。
接著的下半闕寫的是他的回憶，以及對徐紫雲的殷勤叮囑，道盡了相愛不能相守的悲痛，令人傷感。
首句的「孤館」指的就是陳維崧在江蘇如皋的住所——水繪園。
他在水繪園中讀書寫文，而陪伴在他身側的就是徐紫雲。
「孤館」的那段歲月，是他一生最難以忘懷的日子。
可惜的是兩人中道分離，徐紫雲另娶他人，過起了「婦隨夫唱」的生活。
只剩了陳維崧獨身一人，枯坐到天亮。
「只我羅衾寒似鐵，擁桃笙難得紗窗亮」，這兩句將他失去愛人，輾轉難眠的孤獨落寞寫到了極致。
但是即使他難以割捨，卻能理解徐紫雲。
最後的他發出了「休為我，再惆悵」的感慨，他希望對方能忘了自己，不要再為他惆悵。
縱觀全詞，上半闕極寫婚禮的歡樂場面，下半闕道盡了分別的痛苦，讀來令人傷感。
然而「情不知所起而一往情深」，這句話不僅適用於男女之情，對於陳維崧和徐紫雲同樣適用。
成親後的徐紫雲並沒有像陳維崧所言「休為我，再惆悵」，他始終忘不了陳維崧。
陳維崧離開如皋前往京城，徐紫雲也緊隨左右。
後來陳維崧在好友的幫助下，要到中州任職，徐紫雲又跟著去了。
在中州，陳維崧娶妻生子，而徐紫雲仍然以好友的身份陪伴著他。
幾年後，陳維崧的兒子一病而亡，他的妻子也棄他而去。
在他人生低谷時，一直是徐紫雲安慰著他，鼓勵著他。
在他終於重新振作之際，徐紫雲卻病倒了，沒多久就撒手人寰。
悲痛欲絕的陳維崧寫下了很多悼亡之作，「只有小墳新冢，誰修薄祭」，道盡了相思之苦。
兩人的戀情讓世人明白了，原來同性之戀也可以如此令人斷腸。
不過也有人覺得這兩人就不該娶妻生子，白白耽誤女子。
2樓：匿名使用者
陳維崧是清代著名的文學家、詞人。出生於文學世家。
徐紫雲是陳維崧的愛人。這首詞，是徐紫雲成婚之時，陳維崧感懷而作之詞。「了爾一生花燭事，宛轉婦隨夫唱......只我羅衾寒似鐵.......休為我，再惆悵」
道盡唏噓......
徐紫雲成婚後，兩人相親依舊。陳維崧病，則紫雲起居相隨。後紫雲歿，陳其年為其做了大量的緬懷感傷之詞。甚是感人。
3樓：東文王在此
就是徐紫雲要結婚了，陳維崧寫了這首詞給他，意思差不多就是你倒是結婚了，夫隨婦唱安逸慘了。我嘛，就只有一個人睡冷鋪蓋了。
求翻譯…六年孤館相偎傍。最難忘，紅蕤枕畔，淚花輕颺。了爾一生花燭事，宛轉婦隨夫唱。只我羅衾寒似鐵，
4樓：僑倩
翻譯了不論不類的阿，親
5樓：楊程皓
d iskjyiu5rjmblid h
羅襲寒似鐵 出自哪首詩？
6樓：詩文饕餮
杜甫《茅屋為秋風所破歌》有「布衾多年冷似鐵」句子
7樓：匿名使用者
《賀新郎》陳維崧
小酌荼蘼釀。喜今朝，釵光鬢影，燈前滉漾。隔著屏風喧笑語，報到雀翅初上。又把檀奴偷相。撲朔雌雄渾不辨，但臨風私取春弓量。送爾去，揭鴛帳。
六年孤館相偎傍。最難忘,紅蕤枕畔,淚花輕颺。了爾一生花燭事,宛轉婦隨夫唱。只我羅衾寒似鐵,擁桃笙難得紗窗亮。努力做，稾砧模樣。休為我,再惆悵。
找人幫我解釋一下陳維崧這首詞的意思。 35
8樓：匿名使用者
很明顯的是思念亡故愛人的詞；
上半部分是初相識的情景，正青春年華，美人如玉。芳心暗許，卻又羞怯，不能坦然面對。小女兒的情懷。
下半部分是思念之詞，憶往昔，更添今愁，無限思念堆積。一個人，形單影隻。
9樓：張精明劍聖
小酌荼蘼釀。喜今朝，釵光鬢影，燈前滉漾。隔著屏風喧笑語，報到雀翅初上。又把檀奴偷相。撲朔雌雄渾不辨，但臨風私取春弓量。
送爾去，揭鴛帳。
六年孤館相偎傍。最難忘，紅蕤枕畔，淚花輕揚。了爾一生花燭事，宛轉婦隨夫唱。努力做，稾砧模樣。只我羅衾寒似鐵，擁桃笙難得紗窗亮。
休為我，再惆悵。
只我羅裘寒似鐵,擁桃笙難得紗窗亮什麼意思
10樓：君竹說
「只我羅裘寒似鐵,擁桃笙難得紗窗亮。」意思是：
只有我孤單一人，蓋著絲綢的被子，像鐵一樣寒冷，擁抱著竹夫人難以入睡，艱難的熬到天亮。
詩句解析：
羅裘是一種絲綢的被褥，桃笙是用一種桃支竹做的竹具，通常是指竹蓆，但詩人用了一個擁抱的擁字，所以不能理解為竹蓆。這裡桃笙是指用桃支竹做的竹夫人，竹夫人是一種竹編的長圓柱形納涼用具，人們夏天抱著納涼。
詩句的背景：此夜是詩人情人的洞房花燭夜，香豔溫暖；而詩人卻形單影隻，倍感寒冷，長夜難以入睡。但即使這樣，詩人也要抱著個竹夫人，不忍撒手，彷彿還是抱著情人。
詩句全詩
詩句出自明末清初詩人陳維崧的詞《賀新郎·雲郎合巹為賦此詞》，全詩如下：
小酌荼蘼釀。喜今朝，釵光鬢影，燈前滉漾。隔著屏風喧笑語，報到雀翅初上。又把檀奴偷相。撲朔雌雄渾不辨，但臨風私取春弓量。送爾去，揭鴛帳。
六年孤館相偎傍。最難忘,紅蕤枕畔,淚花輕颺。了爾一生花燭事,宛轉婦隨夫唱。只我羅衾寒似鐵,擁桃笙難得紗窗亮。努力做，稾砧模樣。休為我,再惆悵。
全詩背景
作者與同性情人徐紫雲一起同居了六年，感情濃厚。徐紫雲大婚之日，作者前去祝賀，寫下了這首詞。詞句情深意切，感人至深。
表達「吃醋」的詩句有哪些？
表達吃醋傷心的詩有哪些？
電影大衛戈爾的一生疑問電影大衛戈爾的一生是真實事情嗎
我認為，既然你持這種觀點的話，可能是出於以下兩點其中之一 其一，如果你所說的錄影帶是最後的所謂的 心靈鑰匙 的話，那麼一經公佈，於是乎外界就會揭露出大衛戈爾也曾參與其中，那麼我認為如此看來的話，至少客觀的從公眾視角看，他就不是一個單純的受害者，而是一個陰謀家 狂熱分子，從而會大大減弱這次的死刑事件對...
人的一生可以做多少事,人的一生需要做多少件事
幼苗時期 為自己 小樹階段 為事業 這個階段的自己已經成長了不少,開始為了事業打拼,這其中如果是選擇找工作會經歷實習,轉正,可能還有跳槽與辭退。如果選擇自己創業,會經歷起步,發展,最後成功,但這其中也會有失敗。在這一階段,要做的,就是堅持,讓自己成長為一顆大樹,讓自己變得堅強。大樹階段 為他人 成長...
一生只做一件事閱讀答案，一生只做一件事的閱讀答案！要快！謝謝
1 根據第 段的拼音，寫出詞語 j zh 2分 2 第 段畫線句 人們會問，數學可以如此，其它行當也可以如此嗎？一句運用了 的修辭手法，該段文字在文中的作用是 4分 3 文中，作者共舉了三個事例 1 陳省身教授一生執著於數學研究，終成數學界泰斗。請概括地寫出另外兩個事例 2 3 作者借這三個事例要告...