求翻譯下面的話不要機器人翻譯,要像老外說的我按照您說的做了,但是問題還是和原來一樣,我該怎麼辦呢

2022-08-24 02:07:15 字數 769 閱讀 7812

1樓:匿名使用者

i did exactly what you told me to, but the problem remains. what should i do? 表示身在美國,這個翻譯應該是老外的說法~

2樓:匿名使用者

奇怪的是,一個不動的淑女,她坐在那裡,看著老公吃,輪流吮吸飲料。再一次,我問他們,如果他們想給他們買點吃的,但遭到了拒絕。男子完成用紙巾擦了擦臉。

我不能忍受下去了,第三個禮物。婉言拒絕後,我好奇地問這位女士,「夫人,你為什麼不吃飯呢?你說你會分享什麼,什麼在等待?

」牙齒,「她答道。

3樓:百花開玩笑

i did as you told me, but made no difference, where should i go for help then?

4樓:匿名使用者

i've done as you said,but it doesn't work at all.what should i do?

5樓:kara水瓶

i did what you told me to, but the problem remains, what else can i try?

6樓:匿名使用者

i did as you said , but it didn't help , what else can i do

不懂,追問

高手翻譯3句話,謝謝,不要機器人

我們看到了你在8月份的magic carpet 雜誌上的廣告,感覺你們的地毯樣式可能會得到中國顧客的青睞。因此,我想 得到現在各種地毯的詳細資訊,比如規格和 如果可以的話,最好帶上小樣品。由於我們打算為新年的銷售存貯一批貨,所以如果你們能在這個月底前回復我們的話,對我們將是很大的幫助。註明 3中的s...

求日語大神幫我翻譯下面的話感謝,求日語大神幫忙翻譯一下這段話。謝謝

自分 迷 時 悲 時 xx君 歌 聞 力 溢 xx君 頑張 求日語大神幫忙翻譯一下這段話。謝謝 我覺得非常有趣。有一份沉穩,沒有嘲笑,自然而然的趣味不做作的表現出來,實有雅趣。映入眼簾的各個材料都很新穎。文章得其要領頗為完整。欽佩欽佩。求日語大神幫忙翻譯以下幾句話。十分感謝。前幾天向貴公司諮詢過,可...

誰能將下面的翻譯成英文啊?不要翻譯啊

1.你可以相信,週一之前一切都會準備好。2.除了知道他可能會在外面呆三個月我對他的旅行一無所知。3.醫生建議患高血壓的孩子喝咖啡令人驚訝。4.就因為遲到了幾分鐘就解僱她是無理取鬧。5.你想要一些特別的甜點嗎?無論你選什麼對我來說都是可以的 隨你便 6.一些哺乳動物是怎樣開始在海里生存的仍是個未解之謎...