1樓:匿名使用者
翻譯如圖。
翻詳如**。
2樓:回**生過
天梯或休閒來3勝10金幣,或者做每日任務自。開一個小號,方便做任務,順便將薩滿**刷了。任務不好做怎麼辦?
兩個號對局啊!好友對戰也是可以算任務的,萬一小號出個友誼賽豈不是美滋滋。競技場:
不花錢的話,打競技場是發家致富最好的選擇,送金幣 卡包 塵和卡,比買卡包好。新手進去難免送福利,但競技場能拿3勝就不虧,3勝以上基本都是賺,7勝永動。打之前最好先看主播學習,先了解環境。
同上一條,時間足夠的話還是去買個金幣號打競技場練習一下。偷星貓有這個遊戲噢~
求日語大佬麻煩翻譯一下下面這段話(不要機翻) 200
3樓:回**生過
天梯或休閒3勝10金幣,或者做每日任務。開一個小號,方便做任務,順便將薩滿**刷了。任務不好做怎麼辦?
兩個號對局啊!好友對戰也是可以算任務的,萬一小號出個友誼賽豈不是美滋滋。競技場:
不花錢的話,打競技場是發家致富最好的選擇,送金幣 卡包 塵和卡,比買卡包好。新手進去難免送福利,但競技場能拿3勝就不虧,3勝以上基本都是賺,7勝永動。打之前最好先看主播學習,先了解環境。
同上一條,時間足夠的話還是去買個金幣號打競技場練習一下。偷星貓有這個遊戲噢~
麻煩日語大佬幫忙翻譯一下下面這段話(不要機翻),感謝
4樓:匿名使用者
字を書いたり、絵を描いたり、料理をつくったりして、最も日常茶飯事の毎日なのに、汪曾祺氏がそのなかから深く醍醐味さを知れている。普通の景色でも、汪曾祺氏の目線から天真爛漫まで美しくなる。
本書は味見、草木、春秋という三編からなっている。美食、植物、過去の出來事という三部から汪曾祺氏の生活情趣や人生態度をしている。
5樓:雙子生
棚橋是一個日本姓氏,可以翻譯為棚橋君,或者比較中式地稱為棚橋先生或棚橋女士。
6樓:匿名使用者
可以啊 日語 不太會
求求日語大佬幫忙翻譯一下下面這一段話(不要機翻),急用,謝謝了!!很急! 200
7樓:匿名使用者
這就是一個外國仁在講述他剛到日本時體會到的各種文化差異。簡單翻譯如下,括號中是我為了方便理解做得補充說明:
「(告白內容被你截掉了)」我被告白了。我其實只是一心想要多交好友,於是哪怕只是說過一兩句話的男孩或女孩,我都想要和他們握手、擁抱,甚至於親吻(多半是親吻臉頰)。(作者只是按照西方習慣用這種方式表示親近而已,結果女孩誤解對自己有好感於是被告白了,其實作者連做夢都沒有想到會被告白)
當然了,多次遭到不同物件得嚴厲拒絕,我總算是明白過來日本人壓根不願意被用那種舉動對待(不願意上文說的又是握手又是擁抱甚至親吻)。可是為時已晚啊,我已經被周圍的人紛紛責罵「擁抱魔」「親吻狂」,還被冠上了「色鬼」「登徒子」這種當時的我根本不知是何意的名號。我也深刻的認識到:
在日本,普通的人際關係當中身體接觸就意味著性的意味,甚至於很多人認為性是骯髒不堪、下流的。這樣的話,我這具已經被我國文化浸染的身體,豈不是要封印起來才好?
8樓:阿雨
當然,在根據數次被不同物件強烈拒絕的反應來看,我體會到了日本人對於不去做那樣的事會到說討厭的程度。但為時已晚,我的周圍交織著【擁抱魔】、【接吻男】這樣的罵聲,甚至於像【色鬼】、【下流】這樣的,當時的我還不知其意義的話語也開始被拋過來。我深深地體會到在日本通常的人與人之間的關係中,身體上的接觸馬上會帶上性的意義,甚至於覺得性是一種下流的,低俗的事物的大有人在。
這樣除了把我自己文化上的身體徹底封印以外別無他法。
9樓:匿名使用者
我被告白了,盧卡塔。「。沒錯,我一心想增加七個朋友的心,對稍微會說話的男孩和女孩,都要求他們握手,擁抱她,甚至親吻她.?
當然,由於經過數次的、來自不同對手的強烈的排斥反應,讓日本人深知日本人不會做這樣的事,但是。時間已經來不及了,在我周圍,有「擁抱魔」和「接吻者」等罵人的話語飛來飛去,「**」。在當時的「h」字裡,我被一個莫名其妙的詞所矇蔽了.
——在日本通常的人際關係中,身體上的接觸,立刻就具有性的意義,更何況是性厭惡。極力體會到許多人感到下流這隻能封印整個自己的文化身體.去見里君朋友吧
10樓:蝦米劉
我接受了勒卡塔的告白。是的,我是想要更多的朋友,無論是對稍微交流一下的男孩還是女孩,都想要握手,擁抱,甚至是甜蜜都想要接吻。
當然歷經幾次,不同的物件不同,日本人開始強烈的排斥這樣的事情,時間來不及了,我的周圍出現「色魔抱我」「接吻男」等謾罵的語言是飛來飛去,「色鬼」,「黃色」當時的我是不知道這些話語的意義的。通過在日本通常的人際關係,我深刻體會到身體接觸會馬上產生性方面的意義,甚至有很多人會感到性是下流的、低賤的。現在,這個只能將自己的文化身體整個封印起來。
求日語大佬翻譯一下下面這段話(請不要用機翻哦)
11樓:匿名使用者
在去年的生日見面會上,天皇陛下說吧「關於平成即將結束的沒有戰爭的時代,我版從心底感權到安心。」這31年,也是明治以來唯一沒有戰爭的時代。
昨天,新元號「令和」釋出了。意思是「在人們美麗的心靈相通中孕育文化」「令」是將頭上戴的冠和人跪著的樣子組合而成的漢字。誰都謙虛崇尚和平。也可以這樣理解嗎?
不知道令和會成為怎樣的時代,但是,下次的年號發表的時候也要回顧,「延續平成,這是一個沒有戰爭的時代。」絕對不能成為「戰前」。這是即使更換了年號也不能改變的重要的事情。
12樓:匿名使用者
在去年的生日會見中,天皇陛下說「平成作為沒有戰爭的時代即將結回束,從心裡感到安心答」。這個31年,也是明治以後唯一沒有戰爭的時代。
昨天,新元號「令和」發表了。據說是「人們在美麗的心靈相連中產生文化成長」的意思。「令」是將頭頂上的「冠」和「人跪下」的樣子組合而成的漢字。
誰都謙虛地尊重和。那樣的捕捉方法也能嗎?
不知道令和變成怎樣的時代。只是,在下個元號被髮表的時候,也想回顧「是平成繼續,沒有戰爭的時代」。絕對不會成為「戰前」。即使元號改變,重要的事情也不會改變。
13樓:仙女下凡
我為什麼要有方向,我跟著你走就好了
求日語大佬翻譯一下下面這段話(急用感謝,不要機翻)
14樓:
旅行は、人々が愛し、思いやりのない旅行を切望し、馬に乗って走ることを可能內にする容活動であり、毎日帰ってくる些細なことを中斷させることができます。 heshanは、草原に行き、ビーチに泳ぎに行き、リラックスするだけでなく、地元の習慣を感じるだけでなく、感情を培うだけでなく、知識を深めるだけでなく、自己啟発と解釈を養います。
外出することによってのみ、あなたは自然の楽しさを楽しむことができます。その結果、私自身の心を伸ばし、私の心を浄化することができます。
(旅行は、人々が愛し、思いやりのない旅行を切望し、馬に乗って走ることを可能にする活動であり、毎日帰ってくる些細なことを中斷させることができます。 heshanは、草原に行き、ビーチに泳ぎに行き、リラックスするだけでなく、地元の習慣を感じるだけでなく、感情を培うだけでなく、知識を深めるだけでなく、自己啟発と解釈を養います。
外出することによってのみ、あなたは自然の楽しさを楽しむことができます。その結果、私自身の心を伸ばし、私の心を浄化することができます。)
15樓:青籽世家
旅は、人々がどれだけ愛しているかという活動であり、自由な旅行に人々を憧れさ回
せ、気ままに走る答ことができ、毎日のように繰り返される凡人の些細なことを中斷させ、平凡で俗っぽい生活を一時的に解放させることができる。観光して、祖國のすばらしい山河を體験して、草原を駆け回って、海辺に行って遊覧することができて、私達はリラックスすることができて、すべての地方の風土の人情を感じることができて、陶冶の情操を高めるだけではなくて、見聞を広げて、また體を修めることができて、また解放することができます。外に出てこそ、自然を楽しむことができ、自分の心が伸びやかになり、心が清まる!
求日語大佬翻譯一下這段話(急用感謝,不要機翻) 200
16樓:匿名使用者
今まで覚baiえている、私と日du本語の初めてzhiの出會いは中學一年生のdao夏休みの時。
版あの日の權私はいつものように家でゴロゴロしました。偶然テレビのアニメを見た、すぐに激しい戦闘シーンに惹かれて、ずっと見ていた。その時間過ぎても、私も夢中していた。
この後のストーリーを見るため、自己でインタネットに探した。あれは日本のアニメのことを知るか知らないかのうちに、すぐに惹かれた。私と日本語のストーリーは、ここで始まりました。
17樓:匿名使用者
可你起哇,啥雷得喲...
求日語大佬翻譯一下下面這段話,急用謝謝了(不要機翻) 200
18樓:y原味少女心
我至今仍清楚地記得死去的母親最後寫的那封信。那個,——這次你住的住處也能看見富士山嗎?媽媽以前也聽說過從東京能看到富士山,每天都能看到那美麗的富士山......
急用的話,先用吧,機翻的。
求日語大佬翻譯一下下面這段話請不要用機翻哦
在去年的生日見面會上，天皇陛下說吧 關於平成即將結束的沒有戰爭的時代，我版從心底感權到安心。這31年，也是明治以來唯一沒有戰爭的時代。昨天，新元號 令和 釋出了。意思是 在人們美麗的心靈相通中孕育文化 令 是將頭上戴的冠和人跪著的樣子組合而成的漢字。誰都謙虛崇尚和平。也可以這樣理解嗎？不知道令和會成...
求牛人幫我翻譯一下下面這段英語，謝謝
技術支援 主動您的產品是合格的免費 技術支援在第一個90天。估計截止日期 2012年8月1日維修和服務範圍 主動您的產品是合格的硬體維修和服務在蘋果的有限保修。估計截止日期 2013年5月2日一個有效的購買日期可以快速找到您的蘋果產品，並提供您需要的幫助 技術支援 活躍 你的產品是合格的免費 技術支...
求日語翻譯一下。下面這段話！！不要軟體！3百財富值。我這裡有192。剩下的明天發
3百富 値 私 192 殘 明日。夫 家 帰 疲 腹 空 妻 子供 毆 見 我慢 妻 息子 毆 我慢 子供 教育 暴 道理 言 妻 言 一鍋 彼 意外 尿 入 気人 悪 人 言 夫 聞 後 嫁 一度休 毆 言 這就是您這整段話的翻譯 以下是100 人工翻譯 財富値300 配 今192財富値 殘 明日...