1樓：今昔之夢
《飢鼠有禮》 俞樾
餘居西湖寓樓，樓多鼠，每夕跳踉几案，若行康莊。燭有餘燼，無不見跋。始甚惡之，繼而念鼠亦飢耳。
至於餘衣服書籍一無所損，又何惡焉。適有饋餅餌者，夜則置一枚於案頭以飼之。鼠得餅，不復嚼蠟矣。
一夕，餘自食餅，覺不佳，復吐出之，遂並以飼鼠。次日視之，餅盡，而餘所吐棄者故在。乃笑曰：
鼠子亦狷介乃爾。是夕，置二餅以謝之。次日，止食其一。
餘嘆曰：不惟狷介，乃亦有禮。
2譯文編輯
我寄居在西湖邊的公寓樓，樓裡有很多老鼠，每天晚上這些老鼠都會跳到桌子上，在桌子上上走著就像走在大路上一樣。桌子上蠟燭燃燒的灰燼，都被它們吃了。剛開始很厭惡這些老鼠，後來想到是這些老鼠太過飢餓了。
至於我的衣服書籍這些東西一件都沒有被損壞，又何必厭惡它們。碰巧有人送了我餅，夜裡我把一塊餅放在桌上喂老鼠。老鼠得到餅後，就不再吃蠟燭了。
有一晚，我自己吃餅，覺得不好吃，就把餅吐了出來，和剩下一起喂老鼠。第二天再看看，餅子被老鼠吃完了，而我吐出來的卻還在那。於是笑道：
「老鼠你竟然如此的狡猾。」這天夜裡，我放了兩塊餅用來向老鼠道歉。第二天，發現老鼠只吃掉其中一個。
我感嘆道：「不止是小心，也有禮節。」[1]
3註釋編輯
適：恰逢的意思。
遂：於是、就的意思。
幾：矮小的桌子。
惡：厭惡。
跋：蠟燭燃燒後的殘餘部分。
次日：指又過了一天。
適：恰逢。
2樓：匿名使用者
餘居西湖寓樓，樓多鼠，每夕跳踉几案，若行康莊。燭有餘燼，無不見跋。始甚惡之，繼而念鼠亦飢耳。
至於餘衣服書籍一無所損，又何惡焉。適有饋餅餌者，夜則置一枚於案頭以飼之。鼠得餅，不復嚼蠟矣。
一夕，餘自食餅，覺不佳，復吐出之，遂並以飼鼠。次日視之，餅盡，而餘所吐棄者故在。乃笑曰：
鼠子亦狷介乃爾。是夕，置二餅以謝之。次日，止食其一。
餘嘆曰：不惟狷介，乃亦有禮。
我寄居在西湖邊的公寓樓，樓裡有很多老鼠，每天晚上這些老鼠都會跳到桌子上，在桌子上上走著就像走在大路上一樣。桌子上蠟燭燃燒的灰燼，沒有不被它們爬過的。剛開始很厭惡這些老鼠，後來想到是這些老鼠太過飢餓了。
至於我的衣服書籍這些東西一件都沒有被損壞，又何必厭惡它們。剛巧有人送我一碗餃子，夜裡我把一個餃子放在桌上喂老鼠。老鼠得到餃子後，就不再吃蠟燭了。
有一晚，我自己吃餃子，覺得不好吃，就把餃子吐了出來，和剩下一起喂老鼠。第二天再看看，餃子被老鼠吃完了，而我吐出來的卻還在那。於是笑道「老鼠你竟然如此的小心。
」在夜裡，又放兩個餃子來感謝它。第二天，發現老鼠只吃掉其中一個。我感嘆道：
「不止是小心，也有禮節。」
o(∩_∩)o謝謝~~~~多多采納
3樓：悉樂水
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈欠！
初中古文飢鼠有禮的翻譯
4樓：仙囈
餘居西湖寓樓（我寄居在西湖邊的公寓樓），樓多鼠（樓裡有很多老鼠），每夕跳踉几案（每天晚上這些老鼠都會跳到桌子上），若行康莊（桌子上上走著就像走在大路上一樣）。燭有餘燼，無不見跋（桌子上蠟燭燃燒的灰燼，沒有不被它們爬過的）。始甚惡之，繼而念鼠亦飢耳（剛開始很厭惡這些老鼠，後來想到是這些老鼠太過飢餓了）。
至於餘衣服書籍一無所損，又何惡焉（至於我的衣服書籍這些東西一件都沒有被損壞，又何必厭惡它們）。適有饋餅餌者（剛巧有人送我一碗餃子)，夜則置一枚於案頭以飼之。鼠得餅，不復嚼蠟矣(夜裡我把一個餃子放在桌上喂老鼠。
老鼠得到餃子後，就不再吃蠟燭了)。一夕，餘自食餅，覺不佳，復吐出之，遂並以飼鼠(有一晚，我自己吃餃子，覺得不好吃，就把餃子吐了出來，和剩下一起喂老鼠)。次日視之，餅盡，而餘所吐棄者故在(第二天再看看，餃子被老鼠吃完了，而我吐出來的卻還在那)。
乃笑曰：鼠子亦狷介乃爾(於是笑道「老鼠你竟然如此的小心。」在夜裡，又放兩個餃子來感謝它)。
是夕，置二餅以謝之。次日，止食其一。餘嘆曰：
不惟狷介，乃亦有禮。(第二天，發現老鼠只吃掉其中一個。我感嘆道：
「不止是小心，也有禮節。」）（希望我的回答能夠給你幫助)
5樓：彩色鉛筆
我寄居在西湖邊的公寓樓，樓裡有很多老鼠，每天晚上這些老鼠都會跳到桌子上，在桌子上上走著就像走在大路上一樣。桌子上蠟燭燃燒的灰燼，沒有不被它們爬過的。剛開始很厭惡這些老鼠，後來想到是這些老鼠太過飢餓了。
至於我的衣服書籍這些東西一件都沒有被損壞，又何必厭惡它們。剛巧有人送我一碗餃子，夜裡我把一個餃子放在桌上喂老鼠。老鼠得到餃子後，就不再吃蠟燭了。
有一晚，我自己吃餃子，覺得不好吃，就把餃子吐了出來，和剩下一起喂老鼠。第二天再看看，餃子被老鼠吃完了，而我吐出來的卻還在那。於是笑道「老鼠你竟然如此的小心。
」在夜裡，又放兩個餃子來感謝它。第二天，發現老鼠只吃掉其中一個。我感嘆道：
「不止是小心，也有禮節。」
希望能幫到你～
幫我翻譯一下文言文：飢鼠有禮。俞樾寫的。
6樓：張曦元
寄居在西湖邊的公寓樓，樓裡有很多老鼠，每天晚上這些老鼠都會跳到桌子上，在桌子上上走著就像走在大路上一樣。桌子上蠟燭燃燒的灰燼，都被它們吃了。剛開始很厭惡這些老鼠，後來想到是這些老鼠太過飢餓了。
至於我的衣服書籍這些東西一件都沒有被損壞，又何必厭惡它們。碰巧有人送了我餅，夜裡我把一塊餅放在桌上喂老鼠。老鼠得到餅後，就不再吃蠟燭了。
有一晚，我自己吃餅，覺得不好吃，就把餅吐了出來，和剩下一起喂老鼠。第二天再看看，餅子被老鼠吃完了，而我吐出來的卻還在那。於是笑道：
「老鼠你竟然如此的狡猾。」這天夜裡，我放了兩塊餅用來向老鼠道歉。第二天，發現老鼠只吃掉其中一個。
我感嘆道：「不止是小心，也有禮節。」
俞樾《飢鼠有禮》翻譯
7樓：櫻丸子解說劇情
翻譯：我寄居在西湖邊的公寓樓，樓裡有很多老鼠，每天晚上這些老鼠都會跳到桌子上，在桌子上走著就像走在大路上一樣。桌子上蠟燭燃燒的灰燼，都被它們吃了。
剛開始很厭惡這些老鼠，後來想到是這些老鼠太過飢餓了。至於我的衣服書籍這些東西一件都沒有被損壞，又何必厭惡它們。
碰巧有人送了我餅，夜裡我把一塊餅放在桌上喂老鼠。老鼠得到餅後，就不再吃蠟燭了。有一晚，我自己吃餅，覺得不好吃，就把餅吐了出來，和剩下一起喂老鼠。
第二天再看看，餅子被老鼠吃完了，而我吐出來的卻還在那。於是笑道：「老鼠你竟然如此的潔身自好。
」這天夜裡，我放了兩塊餅用來向老鼠道歉。第二天，發現老鼠只吃掉其中一個。我感嘆道：
「不止是潔身自好，也有禮節。」
《飢鼠有禮》
清末 俞樾
原文：餘居西湖寓樓，樓多鼠，每夕跳踉几案，若行康莊。燭有餘燼，無不見跋。
始甚惡之，繼而念鼠亦飢耳。至於餘衣服書籍一無所損，又何惡焉。適有饋餅餌者，夜則置一枚於案頭以飼之。
鼠得餅，不復嚼蠟矣。一夕，餘自食餅，覺不佳，復吐出之，遂並以飼鼠。
次日視之，餅盡，而餘所吐棄者故在。乃笑曰：鼠子亦狷介乃爾。是夕，置二餅以謝之。次日，止食其一。餘嘆曰：「不惟狷介，乃亦有禮。」
文中註釋：
適：恰逢的意思。
遂：於是，就的意思。
幾：矮小的桌子。
惡：厭惡。
跋：蠟燭燃燒後的殘餘部分。
次日：指又過了一天。
俞樾，道光元年（2023年）十二月初二日出生於浙江省德清縣東郊南埭村（今乾元鎮金火村），是時他的父親俞鴻漸在京任職。四歲以後，因南埭鄙鄉難以從師讀書，他乃隨母親姚太夫人和哥哥俞林到母家杭州臨平求學，從故鄉出走。從此踏上與父業相襲的道路，考進士，入翰林。
俞樾後受咸豐皇帝賞識，放任河南學政，被御史曹登庸劾奏「試題割裂經義」，因而罷官。遂移居蘇州，潛心學術達40餘載。治學以經學為主，旁及諸子學、史學、訓詁學，乃至戲曲、詩詞、**、書法等，可謂博大精深。
海內及日本、朝鮮等國向他求學者甚眾，尊之為樸學大師。所著凡五百餘卷，稱《春在堂全書》。除《群經平議》五十卷、《諸子平議》五十卷、《茶香室經說》十六卷、《古書疑義舉例》七卷外，其《第一樓叢書》三十卷、《曲園俞樓雜纂》共百卷。
《清史稿》有傳。
光緒三十二年（2023年2月5日），俞樾八十六歲，以「美名」謝世，葬西湖三臺山東麓。臨終前作留別詩10首，代訃辭行。
8樓：匿名使用者
獻醜了。我翻譯如下：
我寄居在西湖邊的公寓樓，樓裡有很多老鼠，每天晚上這些老鼠都會跳到桌子上，在桌子上上走著就像走在大路上一樣。桌子上蠟燭燃燒的灰燼，沒有不被它們爬過的。剛開始很厭惡這些老鼠，後來想到是這些老鼠太過飢餓了。
至於我的衣服書籍這些東西一件都沒有被損壞，又何必厭惡它們。剛巧有人送我一碗餃子，夜裡我把一個餃子放在桌上喂老鼠。老鼠得到餃子後，就不再吃蠟燭了。
有一晚，我自己吃餃子，覺得不好吃，就把餃子吐了出來，和剩下一起喂老鼠。第二天再看看，餃子被老鼠吃完了，而我吐出來的卻還在那。於是笑道「老鼠你竟然如此的小心。
」在夜裡，又放兩個餃子來感謝它。第二天，發現老鼠只吃掉其中一個。我感嘆道：
「不止是小心，也有禮節。」
9樓：匿名使用者
原文飢鼠有禮 俞樾
餘居西湖寓樓，樓多鼠，每夕跳踉几案，若行康莊。燭有餘燼，無不見跋。始甚惡之，繼而念鼠亦飢耳。
至於餘衣服書籍一無所損，又何惡焉。適有饋餅餌者，夜則置一枚於案頭以飼之。鼠得餅，不復嚼蠟矣。
一夕，餘自食餅，覺不佳，復吐出之，遂並以飼鼠。次日視之，餅盡，而餘所吐棄者故在。乃笑曰：
鼠子亦狷介乃爾。是夕，置二餅以謝之。次日，止食其一。
餘嘆曰：不惟狷介，乃亦有禮。
2譯文我寄居在西湖邊的公寓樓，樓裡有很多老鼠，每天晚上這些老鼠都會跳到桌子上，在桌子上上走著就像走在大路上一樣。桌子上蠟燭燃燒的灰燼，都被它們吃了。剛開始很厭惡這些老鼠，後來想到是這些老鼠太過飢餓了。
至於我的衣服書籍這些東西一件都沒有被損壞，又何必厭惡它們.碰巧有人送了我餅，夜裡我把一塊餅放在桌上喂老鼠。老鼠得到餅後，就不再吃蠟燭了。
有一晚，我自己吃餅，覺得不好吃，就把餅吐了出來，和剩下一起喂老鼠。第二天再看看，餅子被老鼠吃完了，而我吐出來的卻還在那。於是笑道：
「老鼠你竟然如此的狡猾。」在夜裡，又放兩塊餅來感謝它。第二天，發現老鼠只吃掉其中一個。
我感嘆道：「不止是小心，也有禮節。」[1]
3註釋適：恰逢的意思。
遂：於是、就的意思。
幾：矮小的桌子。
惡：厭惡。
大道之行也原文及翻譯，大道之行也的原文及翻譯
原文 大道之行也，天下為公，選賢與能，講信修睦。故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜 寡 孤 獨 廢疾者皆有所養，男有分，女有歸。貨惡其棄於地也，不必藏於己 力惡其不出於身也，不必為己。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。譯文 在大道施行的時候，天下是人...
鵲橋仙秦觀的原文和翻譯，是翻譯鵲橋仙原文及翻譯
宋 秦觀 鵲橋仙 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。白話譯文 纖薄的雲彩變幻著精妙的圖案，飛馳的流星傳遞出精心的恨憾。牛郎和織女悄然無言，各自橫越過漫長的銀漢。秋風白露中的相會雖然短暫，卻勝過人間無數尋...
鴻門宴的原文及翻譯
原文 沛公軍霸上，未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰 沛公欲王關中，使子嬰為相，珍寶盡有之。項羽大怒曰 旦日饗士卒，為擊破沛公軍！當是時，項羽兵四十萬，在新豐鴻門 沛公兵十萬，在霸上。范增說項羽曰 沛公居山東時，貪於財貨，好美姬。今入關，財物無所取，婦女無所幸，此其志不在小。吾令人望其氣...