中國有屬相用英語怎麼說,中國有十二個屬相用英語怎麼說?

2022-09-04 09:21:40 字數 3148 閱讀 9438

1樓:匿名使用者

there are twelve zodiac animals in china.

北美人已經習慣把中國屬相叫zodiac, 最然兩個不能相當,可是在外國隨便說一聲chinese zodiac, 大家都知道你是什麼意思。

鼠:rat,

牛:ox,

虎:tiger,

兔:rabbit

龍:dragon,

蛇:snake,

馬:horse

羊:sheep,

猴:monkey,

雞:rooster (cock已經常用為美國俚語中男人性器官的代詞)狗:dog,

豬:pig

2樓:靜心為文

基本上就是原單詞,因為西方基本上只有星座,沒有生肖。

鼠:rat,

牛:ox,

虎:tiger,

兔:hare

龍:dragon,

蛇:snake,

馬:horse

羊:sheep,

猴:monkey,

雞:cock

狗:dog,

豬:boar

3樓:匿名使用者

in china, there're twelve animals used to symbolize the year in which a person is born. they're:

鼠:rat,

牛:ox,

虎:tiger,

兔:hare

龍:dragon,

蛇:snake,

馬:horse

羊:sheep,

猴:monkey,

雞:cock

狗:dog,

豬:boar

4樓:匿名使用者

ls正解。外國的zodiac和中國的屬相是兩個概念,不能把屬相翻譯成zodiac

5樓:匿名使用者

china has 12 zodiac

十二生肖用英語怎麼說分別說出每個動物的名稱

6樓:敬憐晴蕢佩

您好加油

鼠:rat

牛:cattle

虎:tiger

兔:hare

龍:dragon

蛇:snake

馬:horse

羊:sheep

猴:monkey

雞:cock

狗:dog

豬:pig

7樓:匿名使用者

十二生肖 chinese zodiac

鼠 rat

牛 ox

虎 tiger

兔 rabbit

龍 dragon

蛇 snake

馬 horse

羊 goat

猴 money

雞 rooster

狗 dog

豬 pig ...

8樓:a與君別

chinese zodiac

十二生肖,又叫屬相,是中國與十二地支相配以人出生年份的十二種動物,包括鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。

十二生肖的起源與動物崇拜有關。據湖北雲夢睡虎地和甘肅天水放馬灘出土的秦簡可知,早在先秦時期即有比較完整的生肖系統存在。最早記載與今相同的十二生肖的傳世文獻是東漢王充的《論衡》

十二生肖是十二地支的形象化代表,即子(鼠)、醜(牛)、寅(虎)、卯(兔)、辰(龍)、巳(蛇)、午(馬)、未(羊)、申(猴)、酉(雞)、戌(狗)、亥(豬),隨著歷史的發展逐漸融合到相生相剋的民間信仰觀念,表現在婚姻、人生、年運等,每一種生肖都有豐富的傳說,並以此形成一種觀念闡釋系統,成為民間文化中的形象哲學,如婚配上的屬相、廟會祈禱、本命年等。現代,更多人把生肖作為春節的吉祥物,成為娛樂文化活動的象徵。

生肖作為悠久的民俗文化符號,古往今來留下了大量描繪生肖形象和象徵意義的詩歌、春聯、繪畫、書畫和民間工藝作品。除中國外,世界多國在春節期間發行生肖郵票,以此來表達對中國新年的祝福。[

9樓:丿小灬聰丨

中國生肖都有積極向上野性的意義 12號豬應該是boar

中國的十二生肖英文怎麼說"生肖"的翻

10樓:元琦林居

十二生肖

----- 12 chinese zodiac signs

----- 12 symbolic animals

十二生肖用英語怎麼說呀

11樓:孕期女人

十二生肖用英文怎麼說?漲知識了!

中國的生肖用英語怎麼說

12樓:匿名使用者

chinese year animals 生肖

13樓:匿名使用者

chinese zodiac

精---銳

生肖屬相在英語裡怎麼說?

十二生肖用英語怎麼說分別說出每

14樓:如夢隨行

十二生肖

[名] chinese zodiac;

鼠 rat

牛 ox

虎 tiger

兔 rabbit

龍 dragon

蛇 snake

馬 horse

羊 goat

猴 money

雞 rooster

狗 dog

豬 pig

十二生肖用英文怎麼說

15樓:滿意請採納喲

十二生肖

[名] chinese zodiac;

[例句]在中國有十二年的週期,每年都有一隻不同的動物(十二生肖)。

in chinese there is a cycle of twelve years, each with a different animal.

16樓:生活中的帥哥美女

十二生肖用英文怎麼說?漲知識了!

廣場舞大媽英語怎麼說,中國大媽的英語怎麼說

一般黑人用得多,很遺憾,這詞在黑人圈是褒義詞,白人圈算中性詞,內看具體用法。swagga是演化的用法容,意為舉手投足都很瀟灑的人。看用的地方,你要是和比較年青的美國人聊swag這個詞,人家會覺得沒什麼,並且很時尚。如果你跑去和一箇中年白人說 man you got swag,人家可能會覺得你很沒教養...

中國有多少橋樑世界第前十

現存最古老的敞肩拱石橋是河北趙縣趙州橋。隋朝開皇十五年至大業元年 595 605年 建。現存最早的也是橋洞最多的聯拱石橋是江蘇蘇州寶帶橋。唐元和十一年 816年 始建。現存最早的十字橋是山西晉祠魚沼飛樑,北宋崇寧元年 1102年 建。最早的開關活動式大石橋是廣州潮州廣濟橋。明宣德十年 1435年 建...

為什麼新中國成立以前都是說中國有「四萬萬同胞四萬萬同胞

4億 籠統的說法,就像是中國現在有14億多的人,卻說成14億萬。說成四萬萬是為了更好聽點,更加的文學化,還有一前的人喜歡這麼叫 你寫成數字,則為 400000000即4億人 其實以後類似的問題也可以這樣推 四億嘛,以前中國沒有 億 這個量詞概念 中國以前為什麼叫四萬萬同胞 因為在 時期中國總人口大約...