1樓：匿名使用者
約翰在青少年時期經常踢足球，他幾乎不會受傷，但到了三十歲中旬時，他的左膝開始出現問題。一天，他在家裡的花園幹活時，他感覺到膝蓋裡有些東西被撕裂了。
約翰的家庭醫生讓他去看矯形外科醫生，矯形外科醫生懷疑他膝蓋內的軟骨墊是由關節炎引起的撕裂，x光顯示骨頭完好無損。而後，他做了一個利用主孔手術來把碎裂的軟骨和光滑的骨頭整合的關節鏡手術。約翰膝蓋上還留有兩個小傷口已標明關節鏡的插入位置，但他的恢復還很緩慢。
2樓：匿名使用者
部分單詞可能翻譯不太準確，可以單獨查一下
約翰起到了不少足球少年和一位年輕男子. 他主要是傷免,但他在中旬三十年代,他開始有麻煩,與他的左膝. 雖然工作在園在家一天,他感到有些催淚內膝.
約翰的家庭醫生轉介他往矯形外科醫生約翰懷疑有撕裂半月板是軟骨墊 由骨關節炎. x光顯示沒有骨破壞. 一個關節鏡手術,利用關鍵孔手術362走蹂躪軟骨和光滑的表面 屍骨.
約翰有兩個小傷口,膝蓋標明關節工具插入 但其經濟復甦緩慢.
3樓：匿名使用者
約翰在青少年和壯年時，已經踢過不少場足球了，以前他基本上沒有受什麼傷，但當他三十
四、三十五歲時，他的左膝開始出現了問題。有一天當他在家裡的花園裡幹活時，他感到有什麼東西劇烈地撕扯著他的膝蓋。
他的全科醫生給他推薦了一位矯形外科醫生，那位醫生懷疑他膝蓋裡骨頭之間的軟骨裂開了，不過照了x光後卻沒有發現骨頭受損。於是醫生給他實施矯形手術，用鑰匙孔（特殊的醫療器械）來**他撕裂的軟骨，並光滑骨頭表面。雖然在約翰的膝蓋上，矯形器植入的地方只留下了兩個很小的傷口，但他恢復得非常慢。
英文翻譯成中文好的有追加分謝謝，英文翻譯成中文 好的有追加分 謝謝
愚人節是一個可以開別人玩笑的日子。沒有人知道這個節日的確切來歷，但是人們通常認為它興起於法國。在16世紀的時候，人們從3月25號開始慶祝新年，一直到4月1號為止。在6世紀五十年代中期，國王查爾斯九氏把慶祝新年的日期改成了3月25號到一月一號。不過還是有些傢伙4月1號的時候仍在慶祝新年，所以他們便被稱...
英文翻譯,請問這句話有問題嗎,英語翻譯,這句話有問題嗎
jane never has any holiday.she works,to quote her daughter,as if there was no tomorrow 怎麼 復總覺得制 這句話怪怪 bai的 難道 du不該用被 zhi動dao嗎?most of dinning and reta...
文言文翻譯的書籍有哪些訓練文言文英文翻譯的資料書推薦
1 中學文言文譯註，孟慶祝主編，黑龍江人民出版社出版2 古漢語詞典 買一本嶽麓書社的帶有註解和翻譯的 古文觀止 好了。白話文翻譯部分可以幫助理解，註解部分可以讓你增長古文基本功知識。一部 古文觀止 讀透了，以後遇到文言文基本上都可以應付自如了。買一本嶽麓書社的帶有註解和翻譯的 古文觀止 好了。白話文...