1樓:眼前春色夢中人
難道是《詠一朵枯萎的紫羅蘭》,我覺得不象。
這一朵花失去了香味,
它象你的吻,曾對我呼吸;
那鮮豔的顏色也已消褪,
不再閃耀著你,唯一的你!
一個枯萎而僵死的形體,
茫然留在我淒涼的前胸,
它以冰冷而沉默的安息
折磨著這仍舊火熱的心。
我哭了,眼淚不使它復生!
我嘆息,沒有香氣撲向我!
唉,這沉默而無怨的宿命
雖是它的,可對我最適合。
2樓:班千亦
這一朵花失去了香味,
它象你的吻,曾對我呼吸;
那鮮豔的顏色也已消褪,
不再閃耀著你,唯一的你!
一個枯萎而僵死的形體,
茫然留在我淒涼的前胸,
它以冰冷而沉默的安息
折磨著這仍舊火熱的心。
我哭了,眼淚不使它復生!
我嘆息,沒有香氣撲向我!
唉,這沉默而無怨的宿命
雖是它的,可對我最適合。
3樓:匿名使用者
建議看英文原版的。。翻譯過來的詩總會失去點味道
4樓:匿名使用者
有雪萊的詩,還有一些連結,希望可以幫你找到你尋找的
5樓:匿名使用者
我在這裡等你,
可時間的潮水將記憶都抹去,
我便疏忽錯過
求雪萊一首詩的題目和英文原文
雪萊又短又著名的詩
6樓:匿名使用者
有名的是《西風頌》
短的:《致—— 》
**,當嫋嫋的餘音消滅之時,
還在記憶之中**——
花香,當芬芳的紫羅蘭凋謝時,
還在心魂之中珍藏。
玫瑰花,當她的花時盡了,
用落紅為她的所愛鋪成錦床;
對你的思念也如此,待你遠行了,
愛情就枕著思念進入夢鄉。
7樓:葉孤春翠
二也一下子的不瞭解一下下次見長期的你是我
雪萊的《往昔》是怎樣的一首詩 5
8樓:覃輝塔凝
一、《往昔》這首詩抒寫的是一段美好但不持久的愛情帶給作者的內心感受。
二、附譯文如下:
往昔雪萊
1你可會忘記那快樂的時刻,
被我們在愛之亭榭下埋沒?
對著那冰冷的屍體,我們鋪了
不是青苔,而是葉子和鮮花。
呵,鮮花是失去的快樂,
葉子是希望,還依然留貯。
2你可忘了那逝去的?它可有
一些幽靈,會出來替它復仇!
它有記憶,會把心變為墳墓,
還有悔恨,溜進精神底濃霧
會對你陰沉地低聲說:
快樂一旦消失,就是痛苦。
2023年
三、詩意:
快樂的時刻怎能忘記?就像那感情,刻骨銘心,曾經的美好可否重來,原來深情都是美好的恍惚,記得的也是幸福,那一刻,彷彿時光倒流,鮮花盛開。所有的溫柔與感動,渴盼與甜蜜,原來只是初初相見。
潮生潮滅,滄海桑田,換了人間。所以,如果真的不能繼續,那麼,寧願切斷所有退路。只願這一切若初見時般美好。
初見驚豔,再見依然。但願再次見到你的時候,還有初見時那份感覺。人生如此,浮生如斯,情生情死,乃情之至。
四、作者簡介:
珀西·比希·雪萊(percy·bysshe·shelley)(1792.8.4~1822.
7.8),簡稱雪萊,英國著名浪漫主義詩人,被認為是歷史上最出色的英語詩人之一。英國浪漫主義民主詩人、第一位社會主義詩人、**家、哲學家、散文隨筆和政論作家、改革家、柏拉圖主義者和理想主義者,受空想社會主義思想影響頗深。
2023年生於英格蘭薩塞克斯郡霍舍姆附近的沃恩漢,12歲進入伊頓公學,2023年進入牛津大學,2023年3月25日由於散發《無神論的必然》,入學不足一年就被牛津大學開除。2023年11月完成敘事長詩《麥布女王》,2023年至2023年完成了兩部重要的長詩《解放了的普羅米修斯》和《倩契》,以及其不朽的名作《西風頌》。2023年7月8日逝世。
恩格斯稱他是「天才預言家」。
9樓:0空蟬
往昔一你可會忘記那快樂的時刻,
被我們在愛之亭榭下埋沒?
對著那冰冷的屍體,我們鋪了
不是青苔,而是葉子和鮮花。
呵,鮮花是失去的快樂,
葉子是希望,還依然留貯。
2你可忘了那逝去的?它可有
一些幽靈,會出來替它復仇!
它有記憶,會把心變為墳墓,
還有悔恨,溜進精神底濃霧
會對你陰沉地低聲說:
快樂一旦消失,就是痛苦。
2023年
查良錚譯
快樂的時刻怎能忘記?就像那感情,刻骨銘心,曾經的美好可否重來,原來深情都是美好的恍惚,記得的也是幸福,那一刻,彷彿時光倒流,鮮花盛開。所有的溫柔與感動,渴盼與甜蜜,原來只是初初相見。
潮生潮滅,滄海桑田,換了人間。所以,如果真的不能繼續,那麼,寧願切斷所有退路。只願這一切若初見時般美好。
初見驚豔,再見依然。但願再次見到你的時候,還有初見時那份感覺。人生如此,浮生如斯,情生情死,乃情之至。
求歌德、雪萊、濟慈的詩各一首?
10樓:匿名使用者
雪萊的《西風頌》,濟慈的《夜鶯頌
雪萊的《往昔》是怎樣的一首詩?
雪萊的一首詩,其中有一句「既然冬天已經到了,春天還會遠嗎?」
英國雪萊詩歌
誰知道雪萊著名的詩歌有哪些?謝謝。
11樓:風入凌煙
雪萊:英國十九世紀初期浪漫主義詩人。代表作《伊斯蘭起義》、著名詩劇《解放了的普羅米修斯》和詩歌《致雲雀》《西風頌》(「要是冬天來了,西風呵,春日還會遠嗎?」)
雪萊的《往昔》是怎樣的一首詩雪萊的《往昔》是怎樣的一首詩
一 往昔 這首詩抒寫的是一段美好但不持久的愛情帶給作者的內心感受。二 附譯文如下 往昔雪萊 1你可會忘記那快樂的時刻,被我們在愛之亭榭下埋沒?對著那冰冷的屍體,我們鋪了 不是青苔,而是葉子和鮮花。呵,鮮花是失去的快樂,葉子是希望,還依然留貯。2你可忘了那逝去的?它可有 一些幽靈,會出來替它復仇!它有...
求一首詩歌,求一首詩歌
醉美漢字永駐芳華 畢懷智 你曾經在甲骨上飛揚,你曾經在竹簡上珍藏,錦緞上有你的驕傲,豐碑上篆刻著你的自豪。你曾站在宣紙上,黑衣傲骨 神似驕陽。青銅器 石器 陶瓷 獸皮 木簡 麻布等等哪個地方都有你的音容笑貌,都曾經流淌著你的芳華。再美的文章也都是由你一磚一瓦般的砌壘,再美的詩篇不過是天作之合般的姻緣...
寫一首關於樹的詩歌寫一首關於節糧的詩歌
曾卓 懸bai崖邊的樹 不知道是du什zhi麼奇異的風將一棵樹吹到dao了那專邊 平原的盡頭 臨近深谷的 屬懸崖上 它傾聽遠處森林的喧譁和深谷中小溪的歌唱 它孤獨地站在那裡 顯得寂寞而又倔強 它的彎曲的身體 留下了風的形狀 它似乎即將傾跌進深谷裡卻又像是要展翅飛翔 1970年 樹說我是大自然的使者 ...