1樓：
如今我是個遠離家的人
我不想再走和玩下去 我想去找到能有自我快樂(?)的人因為，不去使別人傷心，我去到頂點(?)去滿足別人也可以說，這同樣是錯誤的
難道如此肯定已經傷害了他們嗎?
這是我的錯？如果如此確定的話，我決定了。
這個讓我討厭的女人將不再扮演我的女朋友這個角色了[p.s:很多地方無法理解 ... ... 不曉得怎麼翻譯...呃 將就吧 哈]
2樓：歐茜茜
寒,中式英語...
好多語病啊,大概意思:我是一個現在並不在家的人,我不想再去玩,我想找到樂觀的人.
因為他們不會令其他人悲傷,會令其他人滿意.它能被說是錯的.
這一定能傷害他們?這是我的錯誤麼?如果是那樣,我決定了.這個令我永遠討厭的女人會成為我的女朋友.
3樓：以依絲
語句是否有些地方稍欠通順，不過可這樣翻
我現在一個人離開家。
我再也不想去玩了，我想去找自我娛樂的人
為了不再讓別人傷心，我會盡全力去讓別人滿意它也會被說成是錯的嗎
那樣肯定會傷害他們嗎
這是我的錯嗎？如果一定會那樣，我決定
這個讓我不再喜歡錶演的女人是我女朋友
4樓：任天擎
da ge wo kan bu tai dong
誰幫我翻譯一下，謝謝，誰幫我翻譯一下
processor type 處理器型別 processor cpu id 處理器的id號processor speed 處理器的速度installed memory 安裝記憶體processor clock 處理器的時脈頻率model name 型號名稱 bios version 基本輸出入系統版...
誰幫我翻譯一下
it is fantastic to see our city from the top of the mountain.when jane visited the town last friday,he wanted to know what it used to be like in the p...
急急急！誰幫我翻譯一下啊，誰來幫我翻譯一下啊（急急急）
1.我們會擇個吉日成婚.2.他什麼也做不了,就是個花瓶擺設.3.他可是我們公司的救星啊.4.他對我說了一個善意的謊言.5.美國和 之間曾有過冷戰.6.老師問他為什麼這麼做的時候,他張口結舌,什麼也說不出來.7.ith是個槍手 捉刀 8.john是個懦夫.9.我又不是昨天生的 你別蒙我了,我又不是菜鳥...