1樓：匿名使用者
原文：筆直的長髮讓它看起來很美。
譯文（如果想翻譯為女字旁的「她」就把翻譯中的「it」換為her）：
普通版：the long straight hair makes it turely beautiful (譯：直直的長髮讓它看起來很美麗。
普通版即使沒有錯誤，但似乎缺失了語言的美麗）
地道版：the long straight hair cut makes it pretty facinating and intoxicating（筆直的長髮使它看起來十分迷人與陶醉。這個版本十分地道，可以在口語中使用，因為在母語為英語的心中，美麗本身就理所應當地等同於使人陶醉）
高比格（文學版本）：the long strait hair makes it such a delicate，ephemeral and dazzling being（它筆直的長髮使它成為如此細緻，朝生暮死和耀眼的傑作。能夠充分突出語言的魅力，不過由於是書面語，請酌情使用）
2樓：章魚哥有六隻爪
long and straight hair makes it look so beautiful.
怎麼讓頭髮定型，看起來很自然的那種
把洗後的頭髮晾十分鐘左右，目的是讓頭髮吸水變軟,可以用大夾子把頭髮夾起來。然後用手指插到頭髮根部把髮根弄的稍微乾燥些，因為一會兒用吹風機吹的時候只是吹乾頭髮表面，如果根部不處理的話頭髮會塌下來的。用圓形的梳字邊梳邊吹，把頭髮分成幾條來吹，這樣會使髮根充分的挺起來。要使定型效果更好的話，可以用護髮素和...
她長著一頭黑色的長髮，看起來苗條有漂亮。她樂於助人，學習努力
her long hair is black,shelooks slim and pretty.she is helpful,she works hard.we all like her very much.he has long black hair,and he is thin with bea...
25歲的女性該如何讓自己看起來更年輕
1 堅持鍛鍊 美國耶魯大學的調查顯示鍛鍊可以延緩你身體的自然退化。2 服用抗氧化劑自由基 毀壞身體細胞的分子 導致身體衰老和與身體衰老相關的疾病，比如骨關節炎和心血管疾病。損害來自於攝入的食物和飲料 陽光 吸菸 汙染 酒精和殺蟲劑中的化學物質。每日服用抗氧化劑來保護自己。3 促進你的頭髮生長 健康的...