1樓：
意思其實一樣，只是語法不一樣，對語義沒影響，表達方式不一樣罷了 第一句是說我因為什麼而開始喜歡上了什麼。第二句是說我開始喜歡上是什麼是因為什麼什麼。
這是一種省略用法，雖然不完整，但大家都知道它的意思。和中文差不多 只有都能聽懂 不必全部都說出來
2樓：註冊名可真難起
就像中文有時候說的，意思其實都一樣，方式不一樣而已。第一句：是說我因為什麼而開始喜歡上了什麼。第二句：我開始喜歡上是什麼是因為什麼什麼。稍稍理解點了嗎？呵呵
另外，韓國語中很多這種省略用法，雖然不完整，但大家都知道它的意思。根據情況而定，如果全部寫完整有時候會顯得笨拙僵硬。特別是...읍니다這是個很正式的句尾用法。
3樓：匿名使用者
兩句話的意思是一樣的，只是2比1更書面化一點。
第二個問題，不是半語，常常是因為前面已經有了足夠的說明以後，後面可以這樣不全部說完，反正聽著也知道是什麼意思。
4樓：愛泡講究所
都一個意思
前句，直接是用來語言交流使用
後句，一般用於書面表達
5樓：湯唯鄭州分唯
我記得我們老師說好像是尊重與不尊重的問題。
這兩句英語有什麼不同，這兩句英語有什麼區別？
沒什麼大的差別，bai只是指代的物件du 稍微有zhi那麼點差別吧dao 比如說你手裡拿著一件 內blue skirt問售容貨員 這件 blue skirt多少錢，就用this 要是你指著一件red sweater問售貨員，就用the或that其實沒什麼區別的 this常強調 這 that常強調 那...
這兩句英語怎麼翻譯,這兩句英語怎麼翻譯
1,懸掛系統能夠吸收路面的震動,這可以是駕駛更加平穩,操控更安全並減少機械磨損。2.汽車的量產已經影響了幾乎20世紀的社會歷史所有發明。英語 這兩句話怎麼翻譯?i can t drink.i don t drink.一個是不會,一個是會喝因某些外在因素不喝。i m unable to drink.和...
這兩句英語啥意思，這兩句英語什麼意思？
每年大約在萬聖節時候的服裝賽事，我們都花費一大筆錢購置我們的服裝服飾，並且至今我們參加了3年都贏得了 全部比賽 冠軍。對於每年萬聖節前夕的服裝比賽，我們已經參加3年了，也投資了很多錢進去，現在我們終於贏回了一切。我們每年萬聖節前後都帶著服裝參加鉅額獎金的服裝比賽，如今我們的服裝已經連續3年獲得大獎！...