1樓：匿名使用者
語系和字母完全是兩碼事。
以漢語為例，在一段時間記憶體有過三種不同文字型系並存的情況。即漢字、阿拉伯文和基里爾文字。用阿拉伯文字書寫的漢語稱為「小經」，又稱"消經","小兒錦"，曾在西北地區穆斯林間使用，現在似已無人使用。
另有一種在中亞地區被稱為東干語的語言——實為漢語陝西、甘肅地區的方言——使用基里爾文字(俄語即為基里爾文字)，而且目前仍然存在，當地人雖然說漢語，但是看不懂也不會寫漢字。按照你的說法，用阿拉伯文字母以及基里爾字母寫的漢語就不是漢語了？文字只是語言的視覺化外殼，一種語言選用何種文字會受到自身的文化、地域以及周邊民族語言文字影響。
另外，字母相同但是不屬於同一語系的例子舉不勝舉。拉丁字母是全球使用範圍最廣的字母，用這種文字寫的語言存在於所有語系中。緊隨其後的是基里爾字母，用這種字母寫的語言集中在印歐語系的斯拉夫語族，阿爾泰語系的蒙古、突厥語族以及高加索語言系中。
排在第三位的是阿拉伯字母，比較知名的兩種不同系但用阿文字母的語言是阿拉伯語(亞非語系)和波斯語(印歐語系)。
2樓：匿名使用者
呵呵，這個問題問得好，英俄兩種語言都是印歐語系，一個是日耳曼語派，一個是斯拉夫語派，一個是拉丁字母，一個是西裡爾字母，但是他們的根源都是希臘字母，都是西方文化。就好像中文漢字和日文漢字的那種關係。
英俄字母對照如下:
а-a б-b в-v г-g
д-d е-je ё-jo ж-zh
з-z и-e й-jj к-k
л-l м-m н-n о-o
п-p р-r с-s т-t
у-u ф-f х-kh ц-c
ч-ch ш-sh щ-sch
ъ-" ы-y ь-'
э-eh ю-ju я-ja
俄語和英語的字母相差那麼多 為什麼是同一語系
3樓：明一餘
因為俄語和英語的語法結構相似，比如俄語中性數格的變化在古英語中是有的，而且兩種語言源頭都是古希臘語。
4樓：
英語和德語是日爾曼語系。。。俄語不是吧？
俄語與英語有什麼區別？
5樓：夜璇宸
一、使用國家不同
1、俄語：是俄羅斯的唯一官方語言，哈薩克、內白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦官容方語言之一。
2、英語：歐盟以及許多國際組織以及英聯邦國家的官方語言。美國、印度、巴基斯坦、奈及利亞、英國、菲律賓、紐西蘭、加拿大、澳大利亞等。
二、發源不同
1、俄語：盧恩語(futhark)→古英語(即盎格魯-撒克遜語)(old english、anglo-saxon)→英國英語(english)
2、英語：俄語的語音系統發源於印歐語系中的斯拉夫語族，但在早期歷史上改變很多，大約2023年大致成型。
三、方言型別不同
1、俄語：南俄方言和北俄方言。
2、英語：英國英語、美國英語、加拿大英語、澳大利亞英語、紐西蘭英語、愛爾蘭英語、蘇格蘭英語、英語利物浦方言、加勒比英語、印度英語、牙買加英語、利比亞英語、湯加英語、南非英語。
6樓：甄善繼
俄語（俄語：baiрусский
du язык）是聯合國zhi和俄羅dao斯聯邦的官方語言之一，俄內語屬於斯拉夫語族的東斯容拉夫語支。
英語（english），屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支，是由古代從北歐及斯堪的納維亞半島移民至大不列顛群島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來，並通過英國的殖民活動傳播到了世界各地。
對於多數中國人來說，還是英語好懂一些。
參考
7樓：南北浪人
俄語33個字母，英語26個字母。區別是互相之間誰也聽不懂。跟俄羅斯人交流，還是用中文或俄語比較好。
8樓：匿名使用者
字母不一樣，發音上有的有區別
語法更不一樣
相對來說英語比較好學，當然是一開始學
英語越學越難，這個你該聽說過吧
俄語呢，越學越簡單
9樓：
俄語和英語的區別有很多啊 樓上幾位說的很對
至於你說和俄羅斯人做外貿 當然是用俄語好些啊 對於他們這樣很親切啦
10樓：匿名使用者
樓主 你自己認為呢？
就好比 俄羅斯人問 「我要做外貿跟中國人交流，日語和漢語哪個更好呢？」
11樓：冬天的豬豬
漢語和英語什麼區別
如果你都沒學過，別人告訴你什麼區別有什麼用跟俄羅斯人溝通當然俄語好
不然你以為和中國人溝通用日語好嗎
12樓：匿名使用者
跟「俄羅斯人」做生意~！！！你說哪個好懂些？你怎麼不說法語，德語呢？
俄語屬於什麼語系，學俄語和學英語的方法有何不同
13樓：匿名使用者
俄語屬斯拉夫語系，英語屬日爾曼語系。
與英語相比，俄語的語音很簡單，字母的發音是固定的，也就是說，字母在不同的單詞中的發音，變化很少，所以俄語單詞沒有音標，你看到任何一個單詞，不論學過沒學過，都能馬上讀出來。但是俄語的語法要比英語複雜，因為變化多。拿名詞來說吧，英語的名詞有複數形式，有所有格形式，也就這兩種變化吧。
但是俄語的名詞有十二種變化。再說人稱代詞，英語只有主格和賓格兩種變化，但是俄語的人稱代詞有六種變化。動詞的變化也很多。
不過這些都有規則可循，只要把變化規則記住了，就知道怎麼變。俄語的很多單詞都是從英語借來的，與英語單詞很接近，所以學了英語再學俄語就容易一些。
14樓：路漫漫
我就是學俄語的 和英語的區別非常大
有沒有俄語和英語兩種語言的臺詞都有出現的電影，最好有兩種語言在同
英語，法語，俄語分別是那幾個語系～
15樓：平常心新號
英語屬於印歐語系中下的西日耳曼語支，由古代從歐洲大陸移民大不列顛島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來，並通過英國的殖民活動傳播到世界各地。
法語屬於印歐語系羅曼語族，羅曼語族包括中部羅曼語（法語、義大利語、薩丁島（sardinia）方言、加泰羅尼亞（catalunya）語等）、西部羅曼語（西班牙語、葡萄牙語等）與東部羅曼語（羅馬尼亞語等）。是繼西班牙文之後，使用者人數最多的羅曼語言之一。
俄語屬於斯拉夫語族的東斯拉夫語支。主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國中使用，在華沙條約的成員國裡曾經被學校廣泛作為第一外語教學。在蘇聯時期，俄語在其加盟共和國中被大大的強調。
雖然很多前蘇聯的國家現在開始強調當地語言的重要性，但是俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言，並且也是這些國家進行交流時使用的語言。
16樓：
前兩個是拉丁語系，最後一個是斯拉夫語系
17樓：煙花de寞
英語屬於印歐語系下的日耳曼語族下的西日耳曼語支。
印歐語系包括印度-伊朗語族、亞美尼亞語族、斯拉夫語族、古希臘語族、義大利語族、克爾特語族、阿爾巴尼亞語族和日耳曼語族。
其中日耳曼語族包括英語、德語、荷蘭語、依地語和斯堪迪納維亞地區的語言。
而西日耳曼語支包括高地德語、低地德語和英語。
法文（又稱法語）屬於印歐語系羅曼語族，
俄語屬於印歐語系，斯拉夫語族，東斯拉夫語支。
18樓：
樓上正解，都是個外國語系
為什么英語和俄語在某些單詞發音上會有一些相似性
lz列舉的 的確和英語很相似，儘管不是所有的詞都屬於 這樣的新詞，但從詞源的角度來看都是外來詞，只不過它們不一定都從英語而來，可能的情況還有 某些英語 俄語都來自其他語言，如法語 德語 希臘語等等。要弄明白具體某個詞的準確 建議你查查 俄語詞源學詞典 懂俄語的人不多，您最好能查一查詞源，不知有沒有這...
燕窩魚翅為什么那么貴啊？燕窩是用什么做的啊？魚翅是用什么做的啊
根據燕窩的築巢習性區分，燕窩可以分為四類 屋燕，洞燕，毛燕，草燕。屋燕是金絲燕築巢棲息於人類所建造的燕屋內，但這並非人工養殖，金絲燕的生理結構註定了它們的所有食物及水源都需要由自行飛行覓食，而人工建造的燕屋只為金絲燕提供最適合它們棲息繁衍的環境。由於屋燕的採摘週期較短，因此相對於洞燕，屋燕的氧化時間...
物質和意識的同一性是指什么，物質和意識的同一性是指什麼？
物質和意識有同一性。物質和意識是否具有同一性，即意識能否正確認識物質的問題是哲學基本問題的第二方面，是劃分可知論和不可知論的標準。可知論認為人們能夠正確認識現實世界 不可知論認為人們不可能認識現實世界。物質決定意識，意識依賴於物質並反作用於物質。第一，世界上的一切事物和現象都是物質和物質的表現。第二...