1樓：偌筱熙
在閒暇的日子裡我出外遊玩，到了距離城區有十多里路且不通陸路的吼山。在臨近山的地方看見有乙個石洞，上面橫擱著一塊片狀的石頭，似乎將要裂開掉下來的樣子，於是從它下面坐船進入。裡面中空，很開闊開朗，四面都圍著陡峭的石壁，一般稱之為水園。
靠近溪流的地方建了一座有五個隔間的石頭樓閣，對面的石壁上題有觀魚躍三個字，水很深，難以測量，據說有大魚潛伏在水下，我投下魚餌試試看有沒有魚，看見只有不足一尺的魚跳起來吃而已。石樓後面有路通往旱園，拳頭般大的石頭雜亂矗立，其中有寬的像手掌的，有在平頂的石柱上再放上大石的，斧鑿的痕跡仍然存在，完全沒有可以去來玩的。遊覽結束以後，在水閣擺下酒席，命令隨從放爆竹，聲音轟然，群山迴響，彷彿聽到了霹靂的聲音。
這就是我小的時候快樂遊玩的開始。
2樓：網友
休閒的日子出去遊玩，得以來到吼山，離城大約有十多里路。不通陸路。接近山的時候看見乙個石洞，洞上面有一片石頭橫向裂開，像要掉下來，就從石頭下面划船進到洞內。
洞中空空蕩蕩的，很開闊。洞的四面都是峻峭的石壁，民間把這叫做「水園」。靠著溪流修建了石閣五椽，對面的石壁上有「觀魚躍」三個字，溪水深不可測，相傳有大魚潛伏在裡面，我投下魚餌試探，僅看見不滿一尺的小魚出來吃魚餌。
閣後有條道路通到旱園，像拳頭一樣的石頭雜亂地豎立著，有的橫向寬闊，像手掌一樣的；有的像柱子一樣的石頭，頂上剷平，再放上一塊大石頭，鑿刻的痕跡還在，一樣可取的地方也沒有。遊覽已經結束，在水閣裡面舉行宴會，命令隨從放爆竹，轟然一聲響，周圍的萬山一齊回應，好像聽到霹靂聲。這是小時候暢快遊玩的開始。
一篇文言文翻譯一下
3樓：邸彥紅載曦
曾經有一位富裕的人，傻傻的，什麼也不懂。她來到了乙個富裕的家庭，看到有三層樓，很高大很莊嚴，心裡很羨慕，就說：「我有這個資產，為什麼不建這樣一座樓呢？
於是召集工匠，吩咐他們造成這樣。第二天，工匠們來到這裡壘磚，晚上就休息了。這個婦人看到了，奇怪的問：
你們要做什麼？」工匠們說：「先做底層啊。
富人說：「我不要底層的這些房子。」工匠們很詫異地說：
**有不做底層就建第三層樓的呀！」富人頑固地說就要這樣。別人看見了，沒有不恥笑的！
我覺得你應該是在語文閱讀中遇到的這個問題吧，所以我完全是一字一句的翻譯，自認為最標準！】
4樓：智山芙諸璇
從前，有個富人，愚昧無知。他到另乙個富豪家，看見三層樓房，高大寬廣，十分華麗，心裡非常羨慕它，就說：我有錢，建造這樣的樓嗎？
於是，召集建築工匠，吩咐說參照這等華麗來盍。第二天，工匠開始量地壘磚，到太陽下山才收工，富人看了後，奇怪地問：「你要怎樣盍呢？
工匠說：「先做底層。
富人說道：「我不要下層的房屋。
工匠吃驚地說：「哪有不做下層而做第三層的呢？
富人堅持說要盍這樣的。當時聽到的人，沒有不嗤鼻而笑他的。
5樓：虎晏迮謐
以前有個有錢人，痴呆無知。到別的富貴人家，看見一棟三層樓的房子，高大寬廣莊嚴秀麗，心裡十分羨慕，想：我有錢，為什麼不蓋一棟樓呢？
於是叫來工匠，告訴他們蓋一棟。轉天，工匠在地上壘砌磚塊，太陽落山後就去休息。有錢人見了，十分奇怪問工匠：
想幹什麼？」工匠答道：「先做底層。
有錢人說：「我不想要下面的兩層屋子。」工匠很驚訝：
哪有不建下面的而能蓋出第三層來的？」有錢人堅持自己的要求。當時的人聽說了都嘲笑他。
6樓：夫夢蘭鐸琛
從前有個醫生，自吹能治駝背。他說："無論駝得像弓那樣的，像蝦那樣的，還是彎曲像鐵環那樣的，請我去醫治，管保早晨治了，晚上就如同箭桿一般直了。"有個人信以為真，就請他醫治駝背。
這個醫生要來兩塊門板，把一塊放在地上，叫駝揹人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然後跳上去使勁地踩。這麼一來，駝背倒是很快就弄直了，但人也被踩斷了氣。駝揹人的兒子要到官府去告他，這個醫生卻說：
我的職業是治駝背，只管把駝背弄直，那管人是死是活！"
翻譯文言文，求翻譯文言文
張衡，字來平子，是南陽郡西鄂縣人自。張衡年輕時就擅長寫文章，曾到 三輔 一帶遊學，接著進了洛陽，在太學學習，於是通曉五經，貫通六藝，雖然才華高於世人，卻並不驕傲自大。他 總是舉止穩重 神態淡泊 寧靜，不喜歡與一般的世俗之人交往。永元年間，被推舉為孝廉，卻不應薦，屢次被公府徵召，都沒有就任。此時社會長...
翻譯文言文，求翻譯文言文
無衣 詩經 豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛，與子同仇！豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟 1 與子偕作！豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵，與子偕行！譯文 誰說你沒有軍裝？我與你同穿一件長袍。國王發兵要打仗，趕快修整好我們的戈與矛。與你一致對敵同目標。誰說你沒有軍裝？我與你同穿那件襯...
文言文翻譯，文言文翻譯
w i 即何，宋代人，春渚紀聞 作者。嘗於歐陽文忠公 歐陽文忠公 即歐陽修。諸孫望 諸孫望 孫輩家族。諸孫，指孫輩。望，門族 望族。之處，得東坡先生數詩稿，其和歐叔弼詩云 淵明為小邑 繼圈去 為 字，改作 求 字，又連塗 小邑 二字，作 縣令 字，凡三改 凡三改 據本文所述，應是 兩改 乃成今句。至...