1樓：網友
首先說一下此段文字的大意：希捷公司希望你通過ups 寄到他們公司。因為ups提供了整套的服務。
ups supply chain solutions ups 快遞公司提供了整套的解決方案。
peter mak or pinkie (852-2612-4571) 這是快遞公司的聯絡人員，peter mak 跟 pinkie都可以。括弧中是聯絡**。
ups scs ltd 指的是ups亞洲的某一公司的名字。
6023 6027w 可能是門牌號。
6/fl. 指的是六樓。
center b ,atl logistics center container port road.
hong kong 香港貨櫃港口路atl邏輯中心b座。
2樓：可愛的
ups supply chain solutions 快遞公司提供了整套的解決方案。
ups scs (asia) ltd ：ups scs(亞洲）****。
6023 6027w ：門牌號 6023 .6027
6/fl：6樓。
center b ,atl logistics center container port road.
hong kong ：香港貨櫃港口路物流中心b區 atl
3樓：網友
ups （不間斷電源） supply (用品)一系列解決方案。
peter mark or pinkie (人名）ups scs (亞洲）****。
6023 6027 門棟 （視窗）
6樓。下面就是位址了。
中心b區，atl 高階技術實驗所 後勤中心 貨櫃港口街香港。
請大家幫忙翻譯一下幾個英語句子
4樓：網友
我逐字翻譯的哦，希望對你有幫助。
are trying out new computers that make shopping carts more intelligent.
超市正在嘗試使用新電腦讓購物車變得更聰明。
stayed on the job for five months,all the while hating the difficulty of the work,the poor money,and the conditions under which i the time i left,i was determined never to go back there again.
我做了這份工作五個月，恨死了工作難度，很少的薪水，和工作環境。我離開的時候，下了再也不會回來的決定。
steel floors of the trucks were like ice,which made my feet like stone.
這輛卡車的鋼製地板冷得像冰，使得我的腳像石頭一樣麻木了。
figure out that the area where summer temperatures can fall to -40℃，has at least 900,000 years of snowfalls,kept as neatly as the growth rings of a tree.
他們算出那個夏季氣溫達到零下40攝氏度的地方有著90萬年的下雪紀錄，儲存完整得像樹的年輪。
5樓：寂寞莫離
1。超市試用新的計算機使購物推車更靈敏。
2。我繼續停留在這份工作了五個月，一直在恨工作的困難，可憐的工資，和我所工作的工作環境。到我離開的時候，我決心再也不回到那兒去了。
3。汽車的鋼板像冰一樣，使我的腳凍得像石頭一樣。
4。他們看出這一地區在夏季氣溫可能下降到-40℃，至少900，000年降雪量，像一棵樹一樣整齊地增長起來。
6樓：網友
1.超市在嘗試做出更聰明的新的電腦購物推車。
幫忙翻譯一下這段英文，幫忙翻譯一下這段英文
我本應該發現如果某個人將要指出和說出人類文化過程的強制的本性是非常可以理解的。舉例來說，在需要人類的自然選擇情況下，對性生活的限制的趨向或者人類理想的制度是呈現發展的趨向。這是不能避免或避開的。並且這是最好讓我們屈服，好像它是自然的必需品。我覺得很理解的，如果有人要指出的是人類文明程序的義務性質，並...
幫忙翻譯一下，英文的，幫忙翻譯一下
the city of sailing boat tsintao 幫忙翻譯一下 翻譯如下 excuse me,can you help me?打擾一下，你能幫我嗎？sure.當然。how can i get to the science museum?我怎麼能到科學博物館呢？it s over th...
懂英文的幫忙翻譯下，懂英文的進來幫忙翻譯下謝謝！
什麼也不用做！是一封垃圾郵件，我也經常收到 一般都是說自己的一筆錢，然後由於某種原因，無法在本國投資，希望與你合作把錢轉到你的國家，然後投資，之後再與你分層。這些信都是騙人的，不要相信 一看就是垃圾郵件，我msn上甚至還會做次宣傳，屬於詐騙，小心為妙！你好啊這是德里克來自中國我們是一面鏡子 商我們的...