伊朗著名作家,伊朗歷史上有哪些詩人

2024-12-30 01:35:30 字數 2611 閱讀 8135

1樓:咪咪的休閒時光

波斯文學是東方文學的重要組成部分,不少優秀的波斯文學作品早已成為不朽的名著,成為世界文學史上的瑰寶,為世界各民族所珍愛,並影響了世界各國文學家的創作。特別是11世紀的菲爾多西,13世紀的薩迪、莫拉維和14世紀的哈菲茲被譽為伊朗文壇的「四大支柱」。幾百年來,他們的作品在世界廣泛傳播,豐富了世界文學寶庫,受到恩格斯、黑格爾、歌德、車爾尼雪夫斯基、尼采以及我國著名學者鄭振鐸等人的高度讚譽。

中國與伊朗兩個文明古國的文化交流很早就開始了。1924年郭沫若從英譯本轉譯了波斯大詩人海亞姆的四行詩,題名《魯拜集》。1947年~1948年王敬齋從波斯語裡翻譯了薩迪的《薔薇園》,題名《真境花園》。

近些年來,人民文學出版社又相繼推出了張鴻年等人波斯語翻譯的《列王紀選》《波斯古代詩選》,以及邢秉員從波斯語翻譯的《哈菲茲抒情詩選》等作品。總的來說,在介紹與研究波斯文學方面,我國比英、法、德、俄、印度等國落後近百年左右,在此之前基本上停留在中鱗片甲零星介紹的起步階段。為了填補這一文化交流和學術研究上的空白,湖南文藝出版社傾6年之力精心組織了《波斯經典文庫》的翻譯出版工作。

該套書的翻譯出版,不但反映了波斯古典文學之全貌,而且集中了中國目前最優秀的波斯語和波斯文學研究人才擔任譯者,全部翻譯均以古波斯原著為底本,參照英、俄等譯本,其中的許多經典之作還是第一次被介紹到中國來。對波斯經典的引進介紹,是一項艱苦而又浩大的文化工程,在國家出版部門和伊朗駐華使館的大力支援下,湖南文藝出版社僅用了6年時間,就完成了西方國家幾百年才完成甚至尚未完成的工作。

伊朗歷史上有哪些詩人﹖

2樓:承吉凌

最著名的「四大詩人」

在波斯文學史上,菲爾多西、薩迪、莫拉維和哈菲茲。

被譽為衡悶伊改型朗文壇的「四大支柱」。

1、菲爾多西。

940~1020年)

被公認為是「東方的荷馬」、「復活了伊朗文化與語言」的代言人,世界五大傑出詩人之一。

菲爾多西的咐殲彎英雄史詩《王書。

一譯《列王記》,既是東方文化中中最重要的古典作品之一,同時也是世界文學寶庫中的珍品,迄今已有多達40餘種語言譯本,千百年來在東西方產生了深遠的影響。

薩迪。

1209~1291年)

是蜚聲世界的中世紀伊朗著名詩人。

在波斯文學史上被稱為「語言巨匠」,其詩文是波斯文學的最高典範。

其代表作《果園。

1257)和《真境花園。

一譯《薔薇園》)(1258),以其深刻的思想意蘊、成功的藝術形象塑造以及語言藝術的獨特成就,成為當之無愧的世界古代文學藝術精品,是一部「智慧和力量的教科書。

拉維。

他是伊朗一位在民眾中有著廣泛影響的詩人。

其主要作品是長篇敘事詩《瑪斯納維,共分6卷,詩人用十幾年的時間創作而成。

在這部長篇敘事詩人彙集了大量流行的民間故事和神話傳說,凝聚了詩人濃厚的知識積累和智慧,藉以闡明人生的哲理,被喻為「知識的海洋」,尤其被 **和蘇非主義教派奉為經典。

哈菲茲(1327~1390),即「熟背《古蘭經》的人」。

本名沙穆斯丁· *

是伊朗14世紀最著名的詩人。

在波斯文學史上,被譽為「抒情詩大師」。

在波斯文學史上,他的詩歌被認為抒情詩發展的乙個前無古人的高峰。

他的《哈菲茲詩集。

於1791年第一次正式出版,共包括570餘首抒情詩及部分頌詩、魯拜詩和短詩,並被譯為多種文字在國外出版。

1946年伊朗舉辦的第一次作家代表大會有哪些文學家參加?

3樓:中地數媒

1946年,在德黑蘭召開了第一次作家代表大會,參加大會的有著名詩人和作家巴哈爾、尼瑪·尤什吉、薩迪克·赫達亞特、伯佐爾格·阿拉維、薩迪克·秋巴克、赫加澤等。大會從詩歌、散文和文藝批評等方面**了伊朗現代文學發展問題。第二次世界大鎮譽戰結束後,伊朗人民反對帝國主義和封建主義的鬥爭浪潮高漲,滲旅指對現代伊朗文學起到一定叢配的促進作用。

歷史上著名的槍有哪些,歷史上有哪些著名武器?

涯角槍 三國演義 中蜀國五虎將之一趙雲使用的長槍,取 海角天涯無對 之意。丈八蛇槍 丈八蛇矛 三國演義 中蜀國五虎將之一張飛使用的槍矛,又稱 丈八點剛矛 槍頭彎曲有若盤蛇。張飛以此槍在敵陣中取敵將首級如探囊取物,與關羽的 青龍偃月刀 先後成名,被譽為三國第一槍。暴雨梨花白杆槍 使用者明末著名女將秦良...

歷史上有哪些著名的電腦病毒,歷史上有哪些著名電腦病毒

電腦病毒可以說是最讓人頭疼的事情了,它基本意味著經濟的虧損和資訊的流失。電腦病毒已經存在很久了,有一些很有名的病毒是值得回味一下的。紅色 也很出名的,它在2001年出生,它是一種蠕蟲病毒,利用了windows系統中的漏洞,讓作業系統緩衝區溢位漏洞,當系統的快取器資訊一多,超過了它處理能力範圍就直接益...

著名輓聯有哪些,歷史上有哪些著名輓聯

孫中山寫給宋教仁 作民權保障,誰非後死者 為憲法流血,公真第一人 歷史上有哪些著名輓聯 六載固金湯,問何人忽壞長城,孤注竟教躬盡瘁 雙忠同坎壈,聞異類亦欽偉節,歸魂相送面如生。林則徐挽關天培 附公者不皆君子,間公者必是小人,憂國如家,二百餘年遺直在 廟堂倚之為長城,草野望之若時雨,出師未捷,八千里中...