1樓：望人笑官
翻譯：如果你努力學習，在家裡也完全可以讀書寫文章，弄明白言論或文章的內容和道理，用不著遠離父母，千里迢迢地去跟從老師學習。你既然不能這樣，就是自己不好 學，也不能指望你懂得這個道理。
但是現在讓你出外從師的原因，是擔心你在家裡為俗務所纏身，不能專心讀書學習。同時，父子之間，我也不希望日夜督促責備 你。再者，在家裡也沒有朋友和你一起**，增長見識，所以要讓你出去走一走。
你要到了那裡，能奮發努力有所作為，用心改去以前的不好的習慣，一心勤奮謹 慎，那麼我對你還有希望。若不是這樣，則是徒勞費力，和在家裡沒有兩樣，以後回來，又僅僅是以前那樣的小人物，不知道你準備用什麼樣的面目來見你的父母親 戚同鄉和老朋友呢？一定要記住，「每天晚上睡覺前，想想自己今天做了什麼有意義的事情，對得起自己的生命嗎？
這一次行程，要千萬努力呀。
賞析：朱熹以「窮理、正心、修己、治人」為根本，從為人要「勤、謹」二字著眼，告誡其子要勤學、勤問、勤思、謹起居、謹言談、謹交友，敦厚忠信，見善思齊等 。 朱熹教導兒子珍惜學習機會，對兒子的良苦用心清楚可見；語重心長，發人深醒。
2樓：網友
我常說讀書要做到三到：心到、眼到、口到。心不在這裡，眼睛就看不仔細；看的不仔細，即使讀的很流利，也一定記不住，即使一時記住了也不會長久記住。
在這三到之中，心到是最重要的。心既然已經到了，眼和口難道還不到嗎？
朱熹教子的文言文翻譯
3樓：小可愛到爆
跟從老師學習。你既然不能這樣，就是自己不好學，也不能指望你。
懂得這個道理。但是現在讓你出外從師的原因，是擔心你在家裡為。
俗務所纏身，不能專心讀書學習。同時，父子之間，我也不希望日。
夜督促責備你。在家裡也沒有朋友和你一起**，增長見識，所以。
要讓你出去走一走。你要到了那裡，能奮發努力有所作為，用心改。
去以前的不好的習慣，一心勤奮謹慎，那麼我對你還有希望。若不。
是。這樣，則是徒勞費力。和在家裡沒有兩樣，以後回來，又僅僅。
是以前那樣的小人物，不知道你準備用什麼樣的面目來見你的。
父母親戚同鄉和老朋友呢？記住！記住！「早起晚睡(勤奮學。
習)，不要愧對了父母！」這一次行程，要千萬努力呀！
朱熹教子的文言文翻譯
4樓：網友
又要被乙個人吃飯去了我們的家園，在家了？一，
跪求《朱熹教子》中交友那一段的翻譯啊
5樓：塵來
把文言文翻譯成英語麼？那你的懸賞分提高為100後，我給你做。
翻譯成白話文需要的懸賞分就少了，至少20分。
否則，沒人會幫你的，勞心啊！
朱熹詩歌的賞析，關於朱熹的著名詩句和解析
觀書有感 南宋 朱熹 半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。問渠哪得清如許?為有源頭活水來。這首詩富於啟發而有歷久常新。半畝大的池塘像明鏡一樣，映照著來回閃動的天光雲影。要問這池塘怎麼這樣清澈？原來有活水不斷從源頭流來啊！詩的寓意很深，以源頭活水比喻學習，要不斷吸取新知識，才能有日新月異的進步。編輯本段 ...
王維《觀獵》，翻譯和賞析，《水調歌頭》翻譯和賞析
一 譯文 勁風吹過，繃緊的弓弦發出尖銳的顫聲，只見將軍正在渭城郊外狩獵。秋草枯黃，鷹眼更加銳利 積雪融化，飛馳的馬蹄更像風追葉飄。轉眼已經路過新豐市，不久之後又騎著馬回到那細柳營。回首觀望方才縱橫馳騁之處，傍晚的雲層已與大地連成一片。二 賞析 人嘗論王維詩詩中有畫，品 觀獵 果不虛言。王維這首 觀獵...
《水調歌頭》翻譯和賞析
譯文 明月從何時才有？手持酒杯來詢問青天。不知道天上宮殿，今年是哪年。我想要乘御清風歸返，又恐怕返回月宮的瓊樓玉宇，愛不住高聳九天的冷落 風寒。起舞翩翩玩賞著月下清影，歸返月殿怎比得上在人間！轉過硃紅樓閣，月光低灑在綺窗前，照到床上人惆悵無眠。明月不該有什麼怨恨，卻為何總在親人離別時候才圓？人有悲歡...