1樓:七彩人生
語助 宋國的開國皇帝趙匡胤在當上皇帝以後, 準備拓展外城。他來到朱雀門前,抬頭看 見門額上寫著「朱雀之門」,覺得看著別 扭,就問:「為什麼不寫『朱雀門』三個 字,偏寫『朱雀之門』四個字?
多用乙個 『之』字有什麼用呢?
這是把『之』字作為語助詞用的。」趙 匡胤聽後哈哈大笑,說:
虛字,能助什麼事啊!」
字說 蘇東坡聽說荊公的《字說》(一書)剛剛 寫成,戲說:
篤』字,用『竹』鞭策『犬』,有什麼值 得笑的?」又說:
鳥』下來的對漢字音義的一種解釋方式,可以 不譯),也有證據(可以證明)。
指《詩經》)說:\鳩在桑樹上(生活 ),它們)有七個孩子』,加上父親和 母親,剛好是九個。
放火三日 田登為郡守,自己(認為別人應該)以他 的名字為(忌)諱,的人必定會(令他)發怒,官吏兵卒多 (因為這件事)被懲罰,於是全州府的人 都將燈稱為「火」。上元燈節放燈,允許 人們進入州治遊覽觀光,吏人於是寫榜揭 (貼在集)市說:
三天。」
幽默筆記三則 譯文
2樓:高樓居士
語助宋國的開國皇帝趙匡胤在當上皇帝以後,準備拓展外城。他來到朱雀門前,抬頭看見門額上寫著「朱雀之門」,覺得看著彆扭,就問:「為什麼不寫『朱雀門』三個字,偏寫『朱雀之門』四個字?
多用乙個『之』字有什麼用呢?「趙普告訴他說」「這是把『之』字作為語助詞用的。」趙匡胤聽後哈哈大笑,說:
之乎者也這些虛字,能助什麼事啊!」
字說蘇東坡聽說荊公的《字說》(一書)剛剛寫成,戲說:「用『竹』鞭策『馬』是『篤』字,用『竹』鞭策『犬』,有什麼值得笑的?」又說:
鳩』字從『九』從『鳥』(從某從某是《說文解字》中沿襲下來的對漢字音義的一種解釋方式,可以不譯),也有證據(可以證明)。《詩》(指《詩經》)說:鳲鳩在桑樹上(生活),(它們)有七個孩子』,加上父親和母親,剛好是九個。
放火三日。田登為郡守,自己(認為別人應該)以他的名字為(忌)諱,(凡是有)觸犯(他)的人必定會(令他)發怒,官吏兵卒多(因為這件事)被懲罰,於是全州府的人都將燈稱為「火」。上元燈節放燈,允許人們進入州治遊覽觀光,吏人於是寫榜揭(貼在集)市說:「本州府按照慣例放火三天。」
狼 第三則 翻譯
3樓:真航
一屠暮行,為狼所逼。道傍有夜耕所遺行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。
屠急捉之,令不可去。顧無計可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之。
極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶。出視,則狼脹如牛,股直流不能屈,口張不得合。遂負之以歸。
非屠,烏能作此謀也!
翻譯:有乙個屠夫,晚間走在路上,被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的地窩棚,他就跑進去藏在裡面。
惡狼從苫房的草簾中伸進乙隻爪子。屠夫急忙抓住它,不讓它抽出去。但是沒有辦法可以殺死它。
只有一把不到一寸長的小刀子,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹豬的方法往裡吹氣。極力吹了一會兒,覺得狼不怎麼動彈了,才用帶子紮上了吹氣口。出去一看,只見狼渾身膨脹,活像一頭牛。
四條腿直挺挺地不能回彎兒,張著大嘴無法閉上,就把它揹回去了。不是屠夫,誰有這個辦法呢?
日知錄三則翻譯
4樓:仝丹紅苗涆
修辭是這一部分的小標題。
典謨、爻象(特指尚書、周易,泛指經典),這是二帝三王的話。。《論語》、《孝經》,這是孔夫子的話。文章在於其中,性與天道亦不外乎此。
所以說,有德性的人一定必定會有自己的話流傳下去。遊定夫的話說得真是好啊:「連文章也不會寫卻想懂得性與天道,那就好比修築數仞(七尺或八尺為一仞)高的牆,卻把塵土泡沫當做基礎,根本沒有這個道理啊。
後來的君子,在剛剛問學的時候就談性論道,卻把文章視為小技,而不必花費功夫。然而孔夫子不是說過這樣的話:「他的意旨深遠,他的言辭有文采」嗎?
不是說過:「說的話沒有文采,傳播的就不會久遠」嗎?曾子說:
說話的時候,多考慮言辭和聲調,就會避免粗陋粗野和錯誤。」曾經看到現在的從語錄入門的講學先生,多不善於語言修辭,有的人於是反過來用子貢的話來譏諷他們說:「您談論性與天道的話可以聽到,您的文章修辭卻沒有聽說過。
自嘉靖以後,人們都知道語錄沒有文采,於是王元美寫作的《札記》、範介儒的《膚語》,向上學習揚子云,向下模仿文中子,雖然他們收穫的淺深之不同,然而可以稱得上是懂得語言修辭的人。
這一段主要是引經據典強調修辭的重要性。
5樓:匿名使用者
文須有益於天下。
文章不能在天地之間斷絕,是因為它可以闡明道理、記述政事、體察百姓困苦、樂於稱道別人的善行啊。像這樣,有益於天下,有益於將來。多一篇,就多一篇的好處啊。
如果涉及那些怪異、鬥狠、悖亂、鬼神之事,寫無從查考的話,抄襲別人的觀點,作奉承諂媚的文字,像這樣,對自己有害,對別人無益,多一篇,就多一篇的禍害啊。
著書之難。子書除《孟子》《荀子》以外,像《老子》《莊子》《管子》《商君書》《申子》《韓非子》,都自成一家之言。至於《呂氏春秋》《淮南子》,則不能自成體系了,所以選取諸子的言論,彙整合書,這是子書的一大變化啊。今人的作品,(觀點)一一都出於自己之手,必然不是很多,大抵是像《呂氏春秋》《淮南子》之類(彙編而成)的。
若一定是古人未觸及的,後代不可缺少的,然後才著述,也許才能流傳下來吧?宋朝人的著作如司馬光的《資治通鑑》、馬端臨的《文獻通考》,都是用一生精力完成的,才成為後世不可或缺的書。然而這些書中小的差錯和遺漏,還是不能避免。
像後人的書,越多錯漏就越多,(著述)越快就越不能流傳。之所以這樣,是因為他們把寫書看得太容易,而急於追求聲名的緣故啊。
文人之多。唐、宋以後,文人何其多啊!固然有不懂經學,不通古今,而自以為是文人的啊。韓愈《符讀書城南》有詩句說:
文章誰說不貴重,解說經義是根本。雨水橫流無根源,早晨滿地夕已盡。為人不通古與今,如同馬牛披衣襟。
行事立身陷不義,何能希望多名譽。」而宋朝的劉摯訓誡子孫,常說:「讀書人應當以器量見識為先,一旦有了『文人』的稱號,這個人就沒有值得稱賞的地方了。
如此來看以「文人」身分在世上出名,**值得稱道呢!這就是揚雄所說的「拾取我的文辭而不研究我的義理」啊。黃庭堅說:
幾十年來,先生君子只是用文章提拔獎掖後學,所以華而不實。」本朝嘉靖年間以來,也有這樣的風氣。而陸深記載的劉健告誡庶吉士們的話,李夢陽對此大為不平。
宋史》說,歐陽修與學人晤談,不曾涉及文章,只是談吏政,認為文章只能滋潤身心,政事可以惠及百姓。
6樓:賽罡諫陽澤
哎,我是他同學,已經給他答案了,各位麻煩了。
7樓:魚好成芳茵
文須益於。
文字內鏈_點選實體詞"
target="_blank">文章能間斷絕闡明道理、記述政事、體察百姓困苦、樂於稱道別。
善行啊像益於益於篇篇處啊涉及些怪異、鬥狠、悖亂、鬼神事寫查考抄襲別。
觀點作奉承。
諂媚文字像。
自害別益篇篇禍害啊。
著書難書除《孟》《荀》外像《》《莊》《管》《商君書》《申》《韓非》都自家言至於《
呂氏春秋。《淮南》則能自體系所選取諸。
言論彙集書書變化啊今作品(觀點)都於。
自手必抵像《呂氏春秋》《淮南》類(
彙編)若定古未觸及代缺少才著述許才能流傳吧宋朝著作。
司馬光《資治通鑑。
馬端臨。文獻通考。
都用精力完才世或缺書些書差錯遺漏能避免像書越錯漏越(著述)越快越能流傳所寫書看太容易急於追求聲名緣故啊文唐、宋文何其啊固懂經通。
古今自文啊韓愈。
符讀書城南》詩句。
說:文章誰說貴重解說。
經義根本雨水橫流。
根源早晨滿夕已盡。
通古與今同。
馬牛披衣襟行事立身陷義。
何能希望名譽宋朝。
劉摯訓誡孫說:讀書應器量見識先旦『文』稱號沒值稱賞看文身世名哪值稱道呢。
揚雄所說。拾取我文辭。
研究我義理。
啊黃庭堅。說:幾十。
先君用文章提拔獎掖所華實。
本朝嘉靖。間風氣陸深。
記載劉健告誡。
庶吉士李夢陽平《宋史。
說歐陽修。與晤談曾涉及文章談。
吏政認文章能滋潤身政事惠及百姓。
世說新語三則 翻譯
8樓:薇魘
徐孺子徐孺子年九歲,嘗月下戲,人語之曰:" 若令月中無物,當極明邪?" 徐曰:" 不然。譬如人眼中有瞳子,無此必不明。"
徐孺子(徐稚)九歲的時候,曾在月光下玩耍,有人對他說:" 如果月亮中沒有什麼東西,是不是會更亮呢?" 徐回答:" 不對。這就像人眼中有瞳仁一樣,沒有它眼睛一定不會亮的。"
孔文舉有二子。
孔文舉有二子,大者六歲,小者五歲。晝日父眠,小者床頭盜酒飲之,大兒謂曰:" 何以不拜?" 答曰:" 偷,那得行禮!"
孔文舉(孔融)有兩個兒子,大的六歲,小的五歲。趁父親白天睡覺的時候,小兒子到床頭偷酒喝,大兒子對他說:" 你怎麼不行禮呢?" 小兒子答道:" 偷,怎麼能行禮!"
鍾毓、鍾會。
鍾毓、鍾會少有令譽,年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:" 可令二子來。" 於是敕見。
毓面有汗,帝曰:" 卿面何以汗?" 毓對曰:
戰戰惶惶,汗出如漿。" 復問會:" 卿何以不汗?
對曰:" 戰戰慄慄,汗不敢出。"
鍾毓、鍾會兄弟二人少年時就有美名,十三歲的時候,魏文帝(曹丕)聽說了兄弟二人的名氣,就對他們的父親鍾繇說:" 讓你的兩個兒子來見我吧。" 於是下令召見。
戰戰惶惶,汗出如漿。" 又問鍾會:" 你臉上怎麼不出汗?
9樓:戊遐思衛詞
孔文舉年十歲,隨父到洛。時李元禮有盛名,為司隸校尉,詣門者皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門,謂吏曰:
我是李府君親。」既通,前坐。元禮問曰:
君與僕有何親?」對曰:「昔先君仲尼與君先人伯陽,有師資之尊,是僕與君奕世為通好也。
元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至,人以其語語之。韙曰:
小時了了,大未必佳!」文舉曰:「想君小時,必當了了!
韙大踧踖。譯文孔文舉十歲的時候,跟著父親到洛陽。當時李元禮名望很大,任司隸校尉,登門拜謁的都是才子、名流和內外親戚。孔文舉來到他家門口,對門吏說:
我是李府君的親戚。」經通報後,進門就坐。李元禮問道:
李元禮和賓客們無不稱奇,太中大夫陳韙來得遲些,在座的人就把孔文舉應對的話語告訴他。陳韙說:「小時候聰明,長大後不一定出眾!
孔文舉回應說:「想您小時候,一定很聰明瞭。」陳韙聽後,非常難堪。
尋校園幽默笑話兩則,跪求一則校園幽默笑話 小學的
以下都是我收集的很經典的校園笑話哦,希望能開心到你 1 地理教過,中國產煤最多的地方是遼寧省撫順,產鐵最多是遼寧省鞍山,所以撫順被稱為中國的 煤都 鞍山稱為 鐵都 某次考試,試卷上 中國的煤都是 黑的 中國的鐵都是 硬的 考完還說 老師怎麼出那麼簡單的題目?2 一次政治時政題 我國的 號考察船去北極...
《狼三則》第二則翻譯誰知道?
狼三則 之三篇翻譯是什麼?翻譯如下文所示 有乙個屠戶,傍晚走在路上,被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的草棚,他就跑進去趴在裡面。兇惡的狼從苫房的草簾中伸進乙隻爪子,於是屠戶急忙捉住狼爪,不讓它離開。但是沒有想到辦法可以殺死它,只有一把不滿一寸長的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹豬的方法往裡吹氣...
《聊齋志異狼三則》中第一則怎麼翻譯啊
有個屠戶天晚回家,擔子裡的肉已經賣完了,只剩下一些骨頭。路上遇到兩隻狼,緊隨著走了很遠。屠戶害怕了,拿起一塊骨頭扔過去。一隻狼得到骨頭停下了,另一隻狼仍然跟著。屠戶又拿起一塊骨頭扔過去,後得到骨頭的那隻狼停下了,可是先得到骨頭的那隻狼又跟上來。骨頭已經扔完了,兩隻狼像原來一樣一起追趕。屠戶很急很怕,...