英語翻譯(我就是沒法翻譯通順,尤其是倒數第2句的三個符號)

2025-02-26 01:45:16 字數 2574 閱讀 9624

1樓:網友

一片死寂。鳥兒不知道去了**。果樹上只見花朵不見果實。

路旁一度色彩斑斕,現在卻只有稀拉的枯草,放佛被火燎過一般。它們也沉寂著扮含,好像被整個世界遺棄了。就連湍急的流水也不再腔鬧淙淙,魚廳圓笑兒都死了。

2樓:有點小任性

這裡是一派悄遲奇怪的寂靜。那隻迅運渣鳥---沒人知道她們去了**。這棵果樹---它開了花,但卻沒有結果。

路邊,曾經如此漂亮,但是現在卻滿是著黃色的雜草,好像他們曾經被火燒過。它們實在是太安靜了,似乎被所有生物拋棄了。畝悄甚至是小溪也是死氣沉沉的,因為所有的魚都死掉了。

3樓:我是傻子總被騙

有乙個奇怪的寂靜 鳥兒 沒有人知道它們去了枝雹** 果樹 它們開滿了花卻沒有果實 道路的桐搭鍵兩旁 曾經是那麼的美麗 卻好像被火燒焦了一樣 躺滿了棕色的草 它們 也一樣的寂靜 被所有活著的事物遺棄了 甚至連小溪因為所有魚的死去而變得失去了活力 純手打 望局巧。

4樓:網友

這裡是一片怪異的寂靜。鳥兒呢——沒人知道它們的去向。果樹呢——它們空有花朵卻不見果實。

一度美不勝收的路邊,枯草成排,焦黃得如被火炙。這裡太過安靜,彷彿所衝此帆有生物都棄之而去。甚扒圓至溪流都因為魚兒的死亡而變得毫無生氣。

too是太的意思。我覺得這裡用散雹兩個逗號把too隔開,是為了強調too這個詞,太過安靜了)

5樓:網友

那裡奇喚源怪的寂靜。鳥兒,沒有人知道它們去了哪兒。水果樹,雖然他們開著花但卻沒有果實。

在路邊一度排列生長鬥派的是那些美麗的棕草也火一掃而去。他們如果被所空鏈賀有生命遺棄般的寂靜。即使溪流也沒有了生命,因為所有的魚都已死去。

6樓:周火

有個陌生的寂靜。那隻鳥——沒人知道她們去了**。果樹——它們開花則碧改了,但不承擔水果。

小路旁,一旦如此美麗,內襯布朗草好像他們已經被火。他們也沉默,拋棄所有活的東西。溪流是現在的生活甚至更少,因為所有的慧彎魚都死了。

7樓:糖寶韓冬

這是一種奇怪的寧靜。沒悉李有人知睜粗遲道那隻鳥去哪兒了。水果樹開花了但是沒有結果實凳檔。

曾經美麗的道路,覆蓋著的棕色的草也被火燒掉了。他們太安靜了,被所有一切活的生物遺棄了。甚至溪流也沒有了生機,因為魚類全死了。

8樓:

這裡充滿了詭異的死寂。鳥兒不知去向,果樹開花卻不結果,那似乎被火燒過的焦黃的枯草沿途長滿了曾經美麗的道路兩旁。他們被世界絕餘無液巨集鉛聲而殘忍地遺棄。

甚至連小溪裡的魚都死了,毫無鬧好生氣。

用英語翻譯幾個公共標誌

9樓:網友

勿折花木 do not discount flowers來賓登記。registered guests請勿踐踏草坪。

do not trample on the lawn請隨手關門。

please pick close

勿亂扔廢棄物。

do not throw waste

10樓:手機使用者

勿折花木:do not fold the flowers and trees

來賓登記:guest registration請勿踐踏草坪:keep off the grass請隨手關門:please shut the door after you

勿亂扔廢棄物:don't throw waste

「這個符號代表什麼?」的英文翻譯

11樓:無所不覽

這個符號代表什麼?」

what does this sign mean?

解釋:因為mean(「意思是」)是乙個實義動詞,變為問句時,要加上助動詞do或does來幫助構成疑問語序。is是系動詞,它只能與名詞或形容詞等一起來構成謂語。

be動詞是不能與實義動詞的原形同時用的。

12樓:所見所以

後者屬於「中國式英語」,語法不正確,而且第乙個句子裡mean是動詞,所以疑問句式要用does.如果要用後邊句式應該是what is the meaning of this sign

13樓:傲世祥龍

這個句子可以看做是this sign means stop對stop來提問,這個句子中並沒有be動詞,所以對其提問自然就用助動詞啦。

請教兩條警示標誌的英語翻譯

14樓:易

小心路滑:caution for sliding,你的那個應該也可以,不過,個人覺得這個更好。

小心不要掉進水裡:caution for falling into the water!

15樓:

你去麥當勞看一下擦完地的警示牌就知道了。

caution wet floor

caution your proverty,pool

用英語翻譯標誌語。謝謝。

16樓:cow目目歐陽

星河欲轉千帆舞。。我報路長嗟日暮。。

英語翻譯題,英語翻譯題。

jack,你為什麼對環境如此感興趣啊?很多人覺得自己無所事事。我自己在大雨中待了幾分鐘。出去買食物時,你可以帶上你的購物袋。你可以看著我每天騎車45分鐘往返於學校之間嗎?just for reference.傑克,你怎麼會對環境如此感興趣?很多人認為他們沒有什麼事可做。我只是淋浴了幾分鐘。當你去購買...

經貿英語翻譯,經貿英語翻譯

這麼老長的問題,給個郵箱吧,晚點給你發過去。對外經貿大學用英語怎麼說?對外經貿大學用英語說為 university of international business and economics,對外經濟 大學,簡稱 對外經貿大學 貿大 英文簡稱 uibe 坐落於中華人民共和國首都北京市。對外經濟 ...

英語翻譯 以上就是我的觀點,謝謝支援!(能翻譯嗎?)

above stated is my opinion.thanks for your supporting above mentioned it is my opinion.thank you all 各位,請不要忘記新增形式主語 it 英語不是中國的漢語,thanks precedings are...