一里老幼悲愁,垂涕相對的含義

2025-03-08 04:30:21 字數 2875 閱讀 7184

一里老幼悲愁,垂涕相對,三日不食 什麼意思

1樓:匿名使用者

方圓一里無論年長或年幼的人都傷悲愁苦,紛紛相對著流眼淚。三天都不吃飯。

2樓:匿名使用者

整個里弄的老小都因此而悲傷愁苦,互相垂淚相對,三天都不吃飯。

3樓:匿名使用者

整個鄉里的男女老少都互相看著憂愁哭泣,三天吃不下飯。

古文:曼聲哀哭 老幼悲愁,垂淚相對,三日不食的含義

4樓:金牛咲

意思是:哀哭不止,鄰里的男女老少無不為之悲傷,相對流淚,整整三天吃不下東西。

出自《列子·湯問(第十一)》,原文為:

薛譚學謳於秦青,未窮青之技,自謂盡之,遂辭歸。秦青弗止。餞於郊衢,撫節悲歌,聲振林木,響遏行雲。薛譚乃謝求反,終身不敢言歸。

秦青顧謂其友曰:「昔韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食。既去而餘音繞樑,三日不絕,左右以其人弗去。」

過逆旅,逆旅人辱之。韓娥因曼聲哀哭,一里老幼悲愁,垂淚相對,三日不食。遽而追之。

娥還,復為曼聲長歌,一里老幼善躍抃舞,弗能自禁,忘向之悲也。乃厚賂發之。故雍門之人至今善歌哭,放娥之遺聲。

譯文:薛譚向秦青學習唱歌,還未曾學完秦青的唱歌技巧,就自以為已經完全學會了,便告辭回家。秦青也不挽留。

在城外的大路旁為他餞行,席間秦青敲起拍板,慷慨悲歌,嘹亮的歌聲振動林木,衝入雲霄,把飄動的浮雲攔住了。薛譚聽了,便向他認錯,請求返回重新學習,從此再也不敢說回家的事了。

秦青回頭對他的朋友說:「從前韓娥東去齊國,路上糧食吃完了,路過雍門時,就靠賣唱來換取食物。她走了以後,歌聲的餘音還在棟樑上久久縈繞,三天不斷,附近的居民還以為她沒有離開。」

她又經過一家旅店,旅店裡的人侮辱她。韓娥便拖長聲音,哀哭不止,鄰里的男女老少無不為之悲傷,相對流淚,整整三天吃不下東西。急忙去追趕她。

韓娥回來後,又為大家放聲高歌,全鄉的男女老少無不歡天喜地鼓掌舞蹈,都忘掉了先前的悲哀。於是大家贈給她許多財物,送她回家。所以齊國雍門一帶的人至今還擅長唱歌和悲哭,就是仿效了韓娥傳留下的聲音啊。

5樓:匿名使用者

不管老人還是孩子所有人都悲傷,流著眼淚相對,傷心的多日吃不下飯。

6樓:匿名使用者

古文:韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻(讀音yu四聲)歌假食。既去而餘音繞樑,三日不絕,左右以其人弗去。過逆旅,逆旅人辱之。韓娥因曼聲哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相對,三日不食。遽而追之。娥還,復為曼聲長歌。一里老幼喜悅而舞,弗能自禁,忘向之悲也。

翻譯:曼聲哀哭:傷心地放聲大哭。

老幼悲愁,垂淚相對,三日不食:老人小孩傷心難過得相對流淚,三天都吃不下飯。

曼聲:拉長聲音。曼,長。

7樓:匿名使用者

意思是用長長的聲調悲哀地哭泣,或者說是放聲大哭。

老幼悲愁,垂淚相對,三日不食是什麼意思

8樓:匿名使用者

年老的和年少的(這裡泛指所有人)十分悲傷哀愁,流著眼淚對視,三天不吃東西。年老的和年少的(這裡泛指所有人)十分悲傷哀愁,流著眼淚對視,三天不吃東西。

9樓:匿名使用者

年老的和年少的(泛指所有人)十分悲傷哀愁,留著眼淚對視,三天不吃東西。

薛譚學謳中「一里老幼悲愁垂涕相對三日不食遽而追之」這一句怎麼斷句

10樓:海明威聽海

【斷句】:一里老幼,悲愁垂涕相對,三日不食,遽而追之。

列子·湯問》:「昔韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食。既去而餘音繞樑欐,三日不絕,左右以其人弗去。

過逆旅,逆旅人辱之。韓娥因曼聲哀哭,一里老幼,悲愁垂涕相對,三日不食,遽而追之。娥還,復為曼聲長歌。

一里老幼,喜躍抃舞,弗能自禁,忘向之悲也。乃厚賂發之,故雁門之人至今善歌哭,仿娥之遺聲。」

翻譯】:從前韓娥東行到齊國去,不料缺糧,(她在)經過齊國的雍門時,以賣唱來餬口。(她)離開後,那美妙絕倫的餘音還彷彿在屋上的中梁之間繚繞,數日不絕於耳。周圍的人都以為她並沒有離開。

韓娥)經過一家旅店,旅店的主人羞辱她。韓娥為此拉長聲音痛哭不已。她那哭聲瀰漫開來,竟使整個村子的男女老少淚眼相向愁眉不展,人人都難過得許多天吃不下飯。

人們)急忙追趕且挽留她。韓娥回來了,又拖長聲調高歌,引得鄉里的老少個個歡呼雀躍,不能自禁,大家忘情地沉浸在歡樂之中,將以往悲苦都忘了。(人們)就送給她豐厚的財物。

所以雍門那邊的人,至今還善於唱歌表演,那是效仿韓娥留下的歌唱(技藝)。

11樓:網友

一里老幼悲愁垂涕相對三日不食遽而追之,出自《列子·湯問》,應該作如下斷句:一里老幼,悲愁垂涕相對,三日不食,遽而追之。翻譯成現代漢語是:

整個村子的男女老少淚眼相向愁眉不展,人人都難過得許多天吃不下飯。人們急忙追趕且挽留她。

這段話是什麼意思 ?

12樓:網友

秦國的虛臘青意對他的朋友說:「從前南韓的娥到東邊的齊國去,沒有糧食了,經過雍門(齊國的城門)時,在那賣。

唱乞討食物。雖然她走了但是還有餘音繞著(那雍門的)中梁,三日不停(消失),旁邊的人還以為她人沒有走呢。住。

客棧時,客棧的人侮辱她。南韓的娥因此放聲哀哭,整個里弄的老小都因此而悲傷愁苦,互相垂淚相對,三天都不吃飯。

里弄的人)趕緊去把追她(回來)。娥回來後,又放聲歌唱。整個里弄基譽知的老小歡喜跳躍拍手舞蹈,不能剋制自己,全。

忘了剛剛的悲傷了。(里弄的人)於是給了她很多錢財打發她走。所以雍門那的人,至今還善於唱歌表演,那是效仿娥。

留下的歌唱(搏消技藝)啊。」

13樓:匿名使用者

這段話是什麼意思 ?

希望你滿意哦~

為什麼走路一里歪邪

大夥兒平常在行走的情況下一般全是能夠走直線的,但有的人行走的情況下一直往一邊歪,不但自身感覺難受,也會給道上的其他非機動車產生困惑,假如道上車子多得話乃至有可能會被遇到。因此,假如行走一直往一邊歪得話,需要造成大夥兒的高度重視。許多病症都是造成這類狀況,需要立即醫治。那麼,行走往一邊歪是什麼原因呢?...

詞語填空 一()三(),詞語填空 一()()裡怎麼填

三 長 兩 短 由樂及悲 由表及裡 化險為夷 化敵為友 異口同聲 朝來暮去 三言兩語 由此及彼 化整為零 異口同聲 冬去春來 一石三鳥。一日三秋。一夫三妻。詞語填空 一 裡怎麼填 三沐三薰 成語發音 s n m s n x n 成語解釋 亦作 三沐三薰 再三沐浴薰香。表示鄭重或虔敬。成語出處 宋 程...

問幾個關於高一生物必修一里的問題

1 核仁是細胞核中半透明的球型物質,跟核糖體的合成 細胞的 有關2 原核細胞中的質粒是小的rna,同樣能自我複製和表達相應蛋白3 病毒是有生命的,因其能 繁殖 雖然是寄生4 dna基本在所有的原核和植物cell裡都有,你沒錯,錯就錯在你沒弄個清楚考得是什麼,它可能想要你回答的是細胞器水平上的 就是膜...